11 Que horas sao

時間の聞き方、所有詞、私のナモラード

 

ポッドキャスト

 

 

Audio

テキスト

 

 

文字起こし

 

00:00
ボジアドゥドゥベインブムスナモラープトゥゲーかおりです。11回目です。
おんじね、リソンおんじ、そうおんじ、おんじえ、スターのどこのおんじと リソンおんじの11は似てるんだけど、おんじとおんズで違う。

 

00:27
うん、その辺の微妙な発音がちょっと難しいんだけど、そう11位になりました。
おんずはね、結構すぐ覚えたうん、ポルケなんでかって言うと メオフィーリオがね、オーンジアーノスなのアゴーラ、今フィーリオね。子供そう。

 

00:50
私の子供は11歳っていうのを、 うちの仲間のブラジル人に言ったの。うん、そしたらね、その人もね、メズもってうん、同じね、年のね、 彼はね、フィーリア娘がいるんだって、うん、でもね、その彼はね、私よりもね。

 

01:12
デーズアーナスね、若いのうん、10歳ね、 若いのよねで、子供同じ年ってなんか何歳の時の子だよみたいな、うん、そうびっくりだよね というわけで、前置きはそこそこにして、ィッソンオーンズね、キオーラソーンです。そろそろ

 

01:34
就業時間が近づいてきました。 そう、ジョアンはなんか探し物とかどこ、あれ、どことかまぐもぐしてるうちに終わる。あのさいは、初日の勤務時間がね、終わってに近づいてきたのねしたら、ジョアンがクリスティーナ、キオラソン、あ、ゴラ と聞きますで、クリスティーナがソンスンコオーラスと答えます。ジョアンがエンタンバムスインボーラ

 

02:02
聞きます。そうすると、クリットシーナがジョン、オノソエスペジエンジえあってアスシコイメイヤ と答えます。ジョアンがあー、エーイーアインダファート、メイアオーラ と答えます。すると、上司が近づいてきて、上司がジョン、ウセジャイスターカンサードと聞きます。

 

02:28
すると、ジョアンがクロキノンと答えます。はい、ちょっとね、会話がだんだん長くなってきましたね。
うん、じゃあ、最初から行ってきます。まず、キオラッソン、キオラッソンっていうのはまああの 何時ですか。っていうのなの、うん、木がわっとね、何っていう意味で、

 

02:55
オーラスオーラはオーラスは複数系なんだけど、オーラは時間アラね、ハワ 時間ほらで、ソンはセールの非1人証1人証じゃないのの複数系 ね。あのオーラス時間はどのくらい

 

03:14
あるのみたいなの直役かなうんで、クリスチーナ、キオロソン、あ、ゴーラねクリスチーナ 今アゴーラは今ね、アゴーラっていいよね。今今ね、 今何時ですか。キオーラソン、アゴーラと聞きますそうすると、クリスチーナがソンスインコオーラス

 

03:36
ソンはキオラソンのソンねそれを受けてねキオーラソンソン スインコオーラススインコは5ね、数字の5ねチンコじゃないよ。うん、いちいち言うんだけどさ、 スンゴオーラスね、うん、ゴジ

 

03:58
って言ったのしたら、ジョアンがエンタバムスエンボーラーって言いますね。
そうバーもセンボーラはね、すごい使う、うん、帰ろうっていうこと。

 

04:13
うん、

 

04:14
そう。バムセンボーラエンボーラっていうのは、なんか、今いる場所から立ち去るっていう 意味らしいんだけど、バーモスはレッツゴーみたいな感じ。うん、バームセンボーラでまあ帰りましょう。っていう意味うん でもね、エンウォーラーだけでも言うこともあるの。うん、なんかね、

 

04:37
すごい帰りたいみたいな感じの時ね、ボーラインボーラーって言ってるのをね、聞いたことがある。うん、そうファイもシンボーラー ちょっとなんかね、あの、もしもしデトとかだったらさ、ちょっと悲しいよね。
うん、あ、でも一緒に帰るっていうのだったらいいのか。うん、わかんないけど、

 

04:59
で、エンタンバンモセンボーラ。じゃあ、帰ろっかって言うと、クリスチーナがジョアン、オノッソエスペジエンジ え、待ってあす。新行イメイヤいうのねお、ノッソエスペジエンジっていうのは、 エスペジエンジっていうのは、勤務時間なんだって、うん、結構難しいタグねsスペジエンジ

 

05:23
でおノッソエスペジエンジってノッソっていうのは、私たちのっていう意味ね。うん、ノッソうん、そう まあとでちょっとやるかな。うん、おおが低監視で。だから、おのソイスページエンジで、私たちの勤務時間 は、ええはセールの活用系。ねえ、あって、

 

05:45
あっ、シンコイメイヤあては何々までうんであすっていうのが 低監視なんだけど、新恋メイヤ、

 

05:56
うん、

 

05:57
しんこイメイやしんこはゴジいはアンドいねえといが違うんだけど、 うんえね、うん、えあってあ、新行イメイや新こイメイやで、5時と半5時半メイやってね、 30分なのね、うん、そうちょっとね、メイヤっていうのは特殊な言い方なんだけど、

 

06:22
あの数字を表す時に、あの6っていう数字を整イすでしょ。でも、なんか時間とか、 あの電話番号の数字とか。あとね、私、体重とかも聞いたんだけどめイヤ6のことめイヤっていうのね。
あの、多分ミディアムっていうか、真ん中っていう意味があるんだと思うんだけどす。あの、12時とか1ダースの

 

06:51
うん、スコインメイヤで5時半なのね、うんだオノスsページエンジ。私たちの勤務時間はえあって、 明日新コイメイや5時半までなのよっていうの、

 

07:05
うん、

 

07:05
そう、さらじわんがああええって ええっていうあええって驚くの。うん、そうなんで 最初に確認しとかなかったのかしらねって感じ。あ、ちょっと待ってね、

 

07:26
失礼しました。また、ちょっと咳が出て、うん、鼻声も咳もね、すごいよね、うん、まあ失礼しました 続けます。で、eあ、aeeってね、ihと書いてeなんだけど、なんかすごいええみたい。なにや の時のカウンターブらしいんだわうんで、アインダフォートメイアオーラって言います。

 

07:54
うん、

 

07:55
アインダはえままだうん、まだフォートは残っている メイヤ、オーラメイヤオーラっていうのは30分ってことね、うん、アインドフーとメイヤオーラまだ30分もあるの。って言ってるの。
うん、そう何を言ってる

 

08:14
ねえみたいなしたら、ジョイジョーアンじゃない。上司が来て、ジョワンォ、セジャイスターカンサードっていうのね 君は、じゃあ、もうすでにエスタカンサード疲れたのカサードはね、疲れたっていう意味ね。そしたら、 ジャンがクワロキの

 

08:36
うん、

 

08:37
クラーローっていうのは、明確なっていう意味なんだけど、あの当たり前っていう感じの意味で、 ただのクラーローだと もちろんっていう意味なんだけど、金のんっていうことでとんでもないです。クロハロきのん。そんなことないですよ、

 

08:58
もちろん違いますよみたいな感じの意味ね、はい、じゃあ、ちょっとさ、今日からさ、分かりにくかったと思うからさ、今まで 会話のまとめはさ、これが終わうん。この1回の役が終わってからまとめて言って、ほんで。
まあ、あの、余談はその後にっていう風な感じに構成を変えます。ということで、ちょっと会話を振り返りますね。

 

09:24
ジョワン、クリス、チーナキオーラソンアゴーラクリスチーナ今何時ですか。クリスチーナがソンシンコオーラス 5時ですよ。ジョアンがエンテンバンモセンボーラ。ああ、それじゃあもう帰ろっか。
クリスチーナがジュアンオン、ノッソエス、ペジエンジえあってアッシンコイメイヤ

 

09:48
ジョあん。私たちの勤務時間はね。5時半までなの。ジョアンがああえー イーアインダォータメイアオーラ。えー、そうなのじゃあまだ30分も残ってるんじゃん。
ジョー司がジョアンウボ、セジャ、エスターカンサードジョアン君はもう疲れたのかい。ジョアンが

 

10:13
黒ロきのそんなとんでもないですよ。っていう感じです。
そうあ、それでまたちょっとお詫びと訂正で。
私、リソンオイトの8であのパラナー州の説明するときに、リオは3ポーロの南とか言ったけど、もうそれも大ソで

 

10:39
上ね上じゃない。来たね、うん、そうあの飛行機でね。あのりおまで 行ったんだけど、そうそうあの、とても過ごしやすいあのとこでした。
1時間弱でね、サパールとリオまで行けるんだけど、うんちっさい飛行機でね、

 

11:02
あのアテンダントのね。男の子が多分日系人だと思うんだけど、すごいかっこよかった。あの格闘家のね、寮と ているんだけど、町田亮とおかっこよくした感じ。うん、眉毛は繋がってないみたいな うりょうたも私結構嫌いじゃないんだけどね、かっこいいけどね、うん、まあいいや、そんな感じ

 

11:29
であそうりおはね、両手じゃねえろの話はまあまたいつかします。
はい、そんな感じでえっと、何を言おうと思ったったっけ。そうそうそう

 

11:49
あって、あす。新コイメイヤっていう言い方ね、時間の表現の仕方。うん、あす あすっていうのをつけないとダメなんだって。だから、あて、新コイメイヤじゃなくて、あて、明日 信行いメイヤってつけなきゃいけないってここには書いてあるんだけど、なんかねつけなくてもね、

 

12:15
通じてるよ、ダメなのかな、そんなアパウト文法ではいいよね、別に時間間違えなければね でもさ、私まだあの10よりも多い桁の数字っていまいちわかんないのよね。あのま恩じ同時トレージうん、10 ういくつの間はなんなんとかできるんだけど。20ビンチ30、トゥリンター4、コアレンター

 

12:43
ませいぜい自分の年を表現するさ30のあのトリンターあ、なんとかっていうトリンうん、トリンターまでは言えるんだけど、他がね。まだ覚えてないの で、例えばさ、体重とか聞かれるのね、そのうん、失礼かもしんないんだけど、さ、お、普通の常識的に考えて、男のか女に体重聞くのでもさ、私やってんの格闘技だからさ、 階級っていうのがあるのね。うんでさ、私、いろんなポルトガルっぽいこっていうか、

 

13:16
ブラジルっぽい階級分けをやっぱりしてるの。ブラジリアンジュシュって、私はペナキューっていうやつだね、ペナね れなって、なんかさ、可哀想っていう意味らしいんだけどさ、よくわかんないんだけど、うんで、その上がウェエビね でペナキューっていうのは、55.9キログラムまでなの。うんで、なんかそんな話をしてて、ブラジル人の仲間と

 

13:41
で、体重は何キロなの。って言われて、50がわかんなかったから、

 

13:48
うん、

 

13:48
あのスンコシンコって言ったのね、55ってうんしたらね、ちゃんとね、通じてで、なんかその人は うん、君が強くなるには

 

14:00
うん

 

14:02
め。いや、シンコになれって言ったのめ、いや、さっき言ったように、6のこと ま数字とかだとメイヤって言うんだって、65キロになると強くなるよって言うの。うん、なんかね、なんかさ、筋肉つけて、 なんか

 

14:22
あのちょ体重を10キロ増やすと、すごい強くなれるよっていう風にアドバイスはしてくれたんだけど、まあまあさ、筋肉で私たくましく太ることに関してはさ、 運ばれてるっていうか、賛成なんだけど、日本っていうかさ、あの体重が重いとね、相手がねいないんだわ 特に日本だと

 

14:47
そのペンナーか、それか、もっと低い50.9キロ以下のプルーマーっていう階級。うん、まあ50キロ 以下の方がね、多いの。そうだから、私、悲しいことにさ、あの歳もそうだし、体重 うはまあまあまだいいんだけど、相手がさいないのね、女の格闘技ってうん、

 

15:14
幸いねペーなはね、割といるので、最近はね、あの年齢さえ気にしなければ 相手はいるんだけどね。うん、まあまあそういうにそんなような。あの、私、格闘技ならではの余談をしつつ、はい で、アインダフォータメイアオーラーっていうののフォールターっていうのは、あの結構微妙なニュアンスでちょっとむず

 

15:41
理解するのが難しいらしいので、なんかは説明長くなるとわけわかんなくなるから、あの、ここに載ってる例文でちょっと使えそうなやつだけ。
あの、例えば、お客さんは5人呼んだんだけど、まだ4人しか来てないみたいな。
あの、こんファミレスで待ち合わせてるのにさ、まだ来てないみたいな感じのは、

 

16:05
アインダフォウタウーマペッソーワね、ペッソーワっていうのは人なのねひ、1人うん、 あの複数系ペソアスなんだけど、アインダフォーター、ウーマペスアまだ1人来てないで、これが2人だと、アインダフォルタ とアスペスオアスになるだよね、うん、そうそうこうやってさ出てる例文を

 

16:30
微妙に人も一単語、二単語変えて文を作るっていうのが、まあ正しい文章を作っていく。あの コツだよね。うん、そうで、もう1つ。なんかこの本だと本の原稿締め切りについて、まだ締め切りが10日あるみたいなのは、アインダーフォーフォータン、 デツディーやスって言うんだって、あ、そうだ。だから、別荘はも別荘はス複数になったらフォータンっていうあの

 

17:01
複数系に活用させないといけないんだ。動詞だから、うん、フォルタールっていう動詞だからうん。アインダフォルタム、 ドゥアスペスワス、アインダフォルタンデスディアスね。1日あるっていう場合はもちろんアインダフォルタウーマジア ウンジーアか、うん、ジーアは男性イメージだもんね、ボンジーアのジーアだもんねんなイん。ダォールタ

 

17:28
ウーウンジアとか、アインダフォルダンデイスジス試合まであと10日あるっていうニュアンスもフォールターでできるのかな ね。うん、まだまだ10日あるっていうより、もさ、もうあともう10日しかないみたいな感じになっちゃうね。うん、そうそう。
まあ、私はちょっと試合は4月ぐらいまでやらんとこっかなって思うんだけど、もし、なんか面白そうな試合があったら、

 

17:56
ま、1週間後でも出ちゃうかな。うん、はいということで、さっきちょっと飛ばした所有誌。うん、あの みんとノッサイ、スペノッス、イスペジエンジみたいなのの、うん、表現方法ね。
あの、今までもチラチラとやってたんだけど、例えば私のっていう場合、僕のうんはメう男性名詞だとね。

 

18:22
だから、私のこ息子の場合はメウフィールオね。あ、でもそんな子供とかじゃなくて、 例えばさ、恋人は男の恋人はね、ナモラードっていうの で、あの女の恋人はなもラーだね、うん、ほらさ、英語とかだとさ、彼女、彼氏のことはさ。ガールフレンドボーイフレンドって、恋人でも、ガールフレンドっていう言い方をするんだけどさ、

 

18:50
あのブラジルはその彼女になるとさ、ナモラーダーとうん、彼氏はナモラードなのねで、アミーゴーって言われるとさ、 ちょっとさあ、なんかあみいがなんだ彼にとってとかちょっとねええってなる気がしない かな。うん、まあそれはいいとして、だからめ、私の彼氏はメウンダムラード、

 

19:17
うん、メウンナムラード、ルタ充術っていうtシャツをこの間か買いました。うん、メウンナムラードねで、 女の場合はみにゃみやナモラード、

 

19:32
うん

 

19:34
みーやん、ミーにゃなモラーダミーヤでもいいのかな。うん、ミアナモラーダで複数系の場合は、 メウスナムラードスなんか、2人いた人とかたまったとかあるのかな。でミーニャス まあナモラードスだったあれだからビーニャスあ、ミーゴスねあ、ミーゴスめはみいご、みにゃみが

 

19:57
メウサミゴス、ミニュス、アミガス。うんで、私たちノっていう場合は、ノッソね のっさみご、私たちの友達、友達のさん、あみが ノッセンナモラーダーだと、ナモラーダーとかだと、

 

20:16
うん、そう私たちの彼女って2人で共有してんのかよみたいな感じもありの男の複数系だとノソスね、 僕たちの私たちの友達のそさみゴす。うん、その 私たちと私とかの性別は関係ないのね。その友達、恋人の性別にかかる

 

20:40
女の服。そはのっさすアミーがっすね、みかゆよメウミー、にゃミースミーにゃすね ノッソノッさすノソすノッサすね、うん、そんな感じ。ああ、今日も20分を しばらくちょっと過ぎてしまいました。けれども、うん、説明することがいっぱいできてきたので、まあ、あの気長に聞いてくださいね。

 

21:08
もうここ数日さ、声が悪くってさ、もう鼻声で聞き取りづらい部分もあるかもしれませんけど、ご了承ください。
てことで、今日もねは実は話したいことがいくつかあったんだけど。また、次回に あって、アプロックスマーチャー、ベイジュス