16 Onde fica mesmo a prefeitura

mesmoってque bom! ficar と namorarどうつきあう？

 

ポッドキャスト

 

 

Audio

テキスト

 

 

文字起こし

 

00:21
おちトルペー。いきなりちょっと今日曲で 始めてみました。ほんのりとまバッグに流しつつ。この曲は ァネッサーダmtのiiiっていう曲なんですけど。

 

00:43
うん、

 

00:44
私が今1番超お気に入りの曲です。うん、そう。ラジオのリンクを貼るのは昨日は忘れました。
ということで今日もあのやってまいりましたァモスのむらポルトゲース。
今日は16回目16ってなんだっけ。

 

01:13
まずいです。16が何か忘れました。予習をしろって。うん、ほんとだね そう15の近時まではね、うん覚えてんだけどね。そうなんで予しをしないかっていうとね、今ね、 ちょっと忙しいの。うん、そうでも適当にやってるからさまあまああの許してね

 

01:39
ということで今日は 始めます。うん、今日のタイトルはオンジフィカメーズのあープロェトゥーラね。
帰り前回でリソン近似であ、わかったデゼ設置だ。あ、違う

 

02:03
リゼセイスだ16うん、そうそうリゼセイス だよね。うんまで間違ったらまた次回で訂正します。ディズセイズね16そうそうだからなんかあのウェイドやりに来てる。
あの、可愛いブラジリアンの男の子はデジセイスって言ってた気がする。なんかね、最近聞くと

 

02:27
わかるんだけど、脳内で日本語に置き換わるから自分では言えないみたいな。うん、そういう現象が

 

02:35
あるね。うん、

 

02:37
そう英語も覚えたての頃なんかそんなことあった言ってることはわかるんだけど、あの、自分で表現できない ねんていう言い訳をしつつはいで、前回そのまああの市役所に行くから 帰るわって言って、恵みがちょっと一緒にいたそうだったのに、あのんじゃあ、市役所に行くんだったら、今日はバイバイみたいな感じで

 

03:02
別れてね。でも、その帰りがける恵みをジョあが呼び止めるのようん さあ、どんな理由で呼び止めるのかというと、はい、会話に入ります。じゅんが アーめ、グーミオンジ、ピーカネイズもアープルフェイトゥーラきメす、

 

03:24
さらに、エウトマトレインオンオーニブズと聞きますね。で、恵みが ボセープレシーズント、マオーニブシーって言いかけて、 エフォコンボセーアテオポンド、ジオニブスと言います。すると、ジョアンがキボンオブリガード

 

03:47
と言いますね。うん、曲が終わりましたちょっとうるさかった、うん、まあまあまあなんかたまにそういうこともしてみるので、 ま。鬱陶しいかもしんないけど、実験的な要素もあると思って許してね。うんっていうことで会話を振り返す。
あーめグミあーはまあああでうん、まあであのああああっていうか、たふうん

 

04:16
でめぐみーって呼んで、オンジフィカーミーズ、モアップレフェイ、トゥーラブ、

 

04:23
うん

 

04:25
おんじはどこねうんだよね。で、フィカメイズも、アップルフェイトゥーラ フィッカーっていうのは、フィカールっていう単語でま、何々にあるみたいな、 なんとなくこう私の感覚なんだけど、勝手にまた勝手に決め付け感覚なんだけど、フィッカーっていうのなんかね、くっついてるような感じのイメージ。

 

04:51
うん、なんかおぴたぴたって感じ。うん、なん意味わかんない。うん、そう、そんな感じのイメージでま うん。アメイズモーアーフレフェイトゥーラーメイズモっていうのは同じっていう意味なんだけど、ちょっとね、これね、後で 説明するんだけど、ま、強調するよね、

 

05:12
意味があんのね、うん、前も言ったよね、うん、そうで、アップルフェイトゥーラは市役所

 

05:22
えん

 

05:23
んのま、低感詞がついてるアープレフェイトゥーラ、女性名詞だからね。プレフェイトゥーラは で、オンジフィカーメイズマプルェイトゥーラは、市役所っていうのは、ま、どこに設置してあるっていうか、フィカーどこにある ので、めずもはそれをちょっとね、強めてんの。うん、説明しづらいんだけどね、あの、まさにみたいな、なんていうのかな。

 

05:51
そうで、この教科書の役の仕方はどこにあるんだっけ、みたいな、

 

05:59
うん、

 

06:00
なんかはっきりしないだけど、確かどこにあるんだっけみたいな、そういう聞き方ね

 

06:08
うん

 

06:09
であ、ちょっと失礼します。

 

06:18
なんかマイク切ってもさあ、今咳払いをしたんだけどさ、マイク切ってもなんかブーンって言ってるのね、これなんでブーンって言ってんのか、ちょっとわかんないんだけど、 めなんか置いてあるものの、電波を受診してるのかな。

 

06:33
うん、

 

06:34
まあ、私が発してる電波とかね言ってみたり、 ていうのは、リートして、ちょっとフィッカーのあの単語でちょっとね。この テーマらしいことを説明すると、あのさ、付き合うって言うじゃん。あのねえ、お付き合いしてますみたいな

 

06:57
で付き合ってるのみたいなのの付き合うっていうので、2種類。やっぱあんの で、1つがフィカーで、もう1つがナモラーね。うん、ナモラーっていうのはほんとにもうあの熱愛発覚みたいな。
もう恋人同士の付き合いでで、フィッカーはまあ、あのなんていうの。あの

 

07:21
友達付き合いじゃないけど、まあ一緒に例えばさ、なんかこれからちょちょっと私お手洗い。じゃあ付き合うわみたいな感じのがフィッカーだと思うんだけど、ある本によるとね。でも、 あの、なんか聞いた話によると、その例えばさ、あの踊りとかに行って こう。なんか、1夜限りのみたいなあるじゃん。うん、ああいうのは、その恋人としての付き合いじゃなくて、なんか割り切り付き合いみたいな、

 

07:53
そういうのもィッカーって言うらしいの。 なんか、ほんとになんかちょっと連れ出されてみたいな。別にその終わったら、あとクラス泣くみたいなのも言うらしいの だから、ちょっとさ、私これスラングなのかま、夜のそう言わないよ。でしか使わない用語なのか、ちょっと判断にさ、困るから、

 

08:18
もうできるだけちょっとね、使えないよね、うんならんなのフィッカーなのって言われて、フィッカーです。とか言ったらすごい ねえ、シリがルみたいじゃん、わかんないけど、なので、まあまあ、 うんあみいはみいごっていうのがさ、安全じゃない、付き合ってなかったらねも、やっぱりならがいいよね、ちゃんと

 

08:42
したお付き合いみたいなね、うーん、なんていう憧れを言いつつま。フィッカーは、この市役所はそこにあるわけよ。うん、あの割り切りじゃなくてね、 余談になりました。で、まあ、めぐみ、オンジフィカメイズム、アップルフィートゥーラ、めぐみ。そういえば、 市役所ってどこにあんだっけって聞きます。それして、さらにエウトモトレイン、ウォウォニブス聞きますね。

 

09:11
え、うと、もともっていうの止まる、止まるっていうのは、どっかに泊まるとか、そういうんじゃなくって、 乗るっていう意味ね。うん、乗るとマールね、でもネトマールはね、なんかあのなんつうの 取る摂取するだからさ、なんかあの、

 

09:30
あのトマルビビールとかさ、あのビールを飲むとこもとトマるとかいうの。うん、あの飲み物を飲む。うん、そう、日本語に訳すとちょっと あのね、いろんな意味が出てきて、ややこしいんだけど、まバスに乗るとか、そういうの乗るはま止マーるっていう動詞を使うっていう 感覚をになれようねていうことで、えと、もうはとマールのエう僕、私につく活用系ねえうともね

 

10:01
で、ウドーモトレイントレインは、トレインは電車、 トレイントゥレイントレイントレインとトレイン似てるけど、綴りがティrエemなのtremね、 うん、レーントレーンとか言ってトレーンなんだけど、で、ooはouと書くんだけど、オロねオア。あの、またはうん

 

10:25
でオーニブスっていうのはブースねバスあの 路線バスうんそう、オーニブスオーニブスで東京まで行ったな。うん、そう 6時間かけてね。オーニブスス、アジア大会ね、うんっていう感じでエウトーマトレインオーニブス僕は

 

10:48
あね、電車かバスかどっちに乗るの。うん、どっちとかいう単語はないんだけど、エうともとれんよにブスうん、 僕は乗る電車またはバスうん、どっちに乗るのみたいな感じで聞くの。うん、そう 聞くのよ、それわかってるとかわかってんのみたいなねえ、

 

11:12
ボセ、めめぐみがボセプレシーザド、マローニブシープセイあなたはプレシーザは前回やった うんけど、義務必要性ニード、トゥーハブトゥー ブ、セイプレス、イーザなあなたはしなきゃいけないトマーローニブスね、トマローニブスバスに乗るん

 

11:37
そう、バスが止まるんじゃなくて、バスに乗るよ。ブセプシーザトマールオーニブスイーイーはアンドね。そんで んです。あなたはバスに乗ってそんでと言いかけてえ、ポコンぼせあてをポンとジにブス て言います。うん、え、ボーを

 

11:59
前回やったよね、イールのあのエにかかる活用系なんだけど、エウボーね、うん、アウィルね。
英語にすると未来系を表すで、ウィルっていうのは、そのほんとは単に単に未来っていうよりも意。
うん、何々するつもりしうんしするよみたいな感じ。アイウィルっていうのは、英語もそうなんだけど、え、ウォー

 

12:26
もうねするわっていう感じ を表現するんで、うん、何をするかかっていうと、コンボッセーコンボッセーはあなたと一緒。コンはウィズ、ユーネ、コンボセー

 

12:40
うん

 

12:41
であて、どこどこまでどこまで行くっていうと、おポントジオニブスね おおは低感視なんだけど、ポントっていうのはポイント てあるよね。ま、庭園なんだけど、ポントはまあ地点地点何な地点a地点b地点の地点表すんだけどgオーニブスはバスのgオーニブスねバスの

 

13:06
ちてバス停ねおんポントジオニブスでバス停なの うんえ、ボーコンボせあてをポンと上に伏スは。うん、私はあなたと一緒にバステまで行ってあげるよって ゆうの、うん、そう一緒に行きたかったのかなね

 

13:29
で、ちょっと恵みの方が積極的なんかないう感じで。で、ジョーンがキボン、オブリガード ボンはなんか洒落て使えるよね。
そうそう、うん、ブラジルラの人がさ、例えば、日本語とかで喋っててもさ、なんかすごいいいこと言ってさ、なんかさ、シュハスコとか好きとか、

 

13:51
今度連れてってあげるよとか言われたら、キッボーンとか言うと、なんかあ、キッボンなんてゆゆってくれるんだ、嬉しいなみたいなふうに 言ってくれるんだけど、せて連れてってあげるよって言って、一体いつ連れてってくれるのか、連絡が ないみたいなこともしばしばありつつ

 

14:16
ね、うん、

 

14:18
うん、ほんとだよということできっぽんいいね、うん、それは助かるみたいな感じで、ブリガードありがとうっていうわけうん さあ、 そんな感じね、メズもね。だから、解説するとその解説にも載ってるんだけど、メズもはほんとに会話ですごいよく使うんだって、

 

14:42
うーん、

 

14:43
協調そう、どこにあるんだっけ。例えば、ここのレーブに載ってるのが さ、ブラジルにあの行きたいんですけど、みたいな。もう私もさ ね、ブラジルに試合しに行くとか言ったらね、みんな驚かれるんだけど、弱いくせに

 

15:02
ふん

 

15:03
んで、そうすると、ボセバイメズモとかって、大抵聞かれると思うの。例えば、ブラジリアン の先生とかになったら、うん、あなたはバイエボーと一緒でボセバイねたは行くつもいなのメイズもね、 ボセバイウェズもで、ほんとに行くつもりなのみたいな

 

15:22
感じで、わん、絶対に行くつもりです。って答えるときは、ボッスーンボーメーズモって言うんだって、

 

15:29
うん、そう

 

15:33
なんかねで、なんか例えばさ、あのまさにここですみたいな、うん、あのね、控え室はどこですか。とか言われて、あ、もうここですよっていう時、秋メズもとか言うんだって でとで、いつ

 

15:51
で、

 

15:52
あの、例えば、いついつ試合なのみたいなアジア大会みたいにもう並ばされてね。いつ死刑執行じゃないけど、呼びがかかるか わかんないような状況の時に、うん ね。いつ試合なんですかったら、あ、もうすぐだよっていうのは秋メイズもね、秋きメイズもはここか、アゴーラメイズもね、もう今すぐみたいなアゴーラメイズも

 

16:15
うんん、そうだから、ちょっと。これからブラジリアの人たちの話に耳を傾けて、どのくらいメイズ持って使うのか 行ってみたいよね。うん、そんな感じね んで。まあ、言葉の仕組みっていうコーナーは、疑問文の作り方っていうのが書いてあるんだけど、なんか、もう最後の語尾のアクセント

 

16:39
強く発音するだけでいいんだって。うん、そうだから。ジョアンボセジャイスたか、サードってこの間の 英文に出てきた。うんじあ、君はもう疲れたのみたいなのも まあ、普通にあの欲用なく言えばジョアンボス、べジャエスタかサードになるんだけど。あの、ほんとにき

 

17:00
聞きたい場合、もう疲れたの。みたいな感じを表現した時は、ボセチャイスタカンサードみたいな いう風になるんだって。うん、まあまあでもね、気持ちでわかるよね、なんとなくね、そういうノリがさ、

 

17:18
うん。

 

17:19
あと、その疑問文、疑問紙があると、クワンドとかオンジとかあると、 まああ、仕事動詞がひっくり返るっていう文法が書いてあって、うん、クアンドクスでう馬カメラこもエースでのジャポン ねそうumカメラっていうのが主語だから、ほんとはumカメラクスターになるんだけど、

 

17:42
でも、今度クスタまカメラコメすんのじゃポンとかさ、オンジaアスアラドとトルバチースだね。アスアラドとトールパチスタが aになるんだけど、もじ衛とかそういうのがもう耳覚えだよね。そう だから、まあ、ひっくり返しても返さなくてもいいんだなっていう程度でいいんじゃないのね、すっごいいい加減だね。

 

18:11
まあまあということで、ちょっと会話を振り返りますね。
あめぐみ、オンジフィカメズもアップルフェイトゥーラ、めぐみ市役所ってどこにあるんだっけ。
えうドーもトレインオオにブス。うん、電車に乗るのか、バスに乗るのか、恵が

 

18:34
ボセプレスーザ止まるオニブス。うん、あなたはバスに乗らなきゃいけないんだけど、えこ、コンボセあてをポンとジョーニブス。うん、私がバステまで一緒に行ってあげるよ。
答えますで、ジョアンがキッボンウリガードね、うん、エボコンボセーっていうのは結構ね、ブラジリアンを の人たちが迷った時にね、助けてあげる時に使える。結構私もうん、あの

 

19:05
場所教えてあげる時に使ったかな。うー、なんかそんな感じです。あー、なんか筋肉痛が たいわ、うーんも、スキラソンをちょっとやって、マッチュになれるといいな。ブラジリアンみたいに、 今日もまた練習に行ってきます

 

19:28
ね。

 

19:29
えー、アメリカ行きはね、まだちょっと迷ってるの。そうまあまあそんな感じで

 

19:39
ちょっとなんかさ、説明したいこととか、ある割には時間がないんだよね。まあ、今日もいい時間となってまいりましたので。
ま、コラムチェックな雑談は うん、なんかさ、そのブラジリアのサイトとかさ、オークットっていう、なんか、ブラジルのミクシーみたいなやつとかのネタもうんあるので、

 

20:03
ま、知ってる人は知ってるだろうけどさ、うん、これはもうほんとに知らない人向けだと思うから、許してね。
うん、なんかそういうのも説明するので、またまた時間の空いた機会に。はい、そういうことで。
あ、ゴーラメイズもちょっと終わります。うん、ということであてましちゃおオリ替えた