42 Quem seria

～じゃなかろうかしら～（過去未来）

ポッドキャスト

Audio

テキスト

文字起こし

00:00
ホワットアルジトゥトゥペン。あ、ボンテンポ王子。今日は天気がいいね。

00:15
眠い眠いはなんだっけ。忘れてばっかりだ。

00:24
遅いわね。アトラスワードでね。早いがね。生徒。生徒だった。生徒。そう、前やったのにね。早い。あのスピードの速いのはハッピーとね。
時間が早いのはセット。でも今日は。あー、普通。うん、明治っていうの。わかんない。
そう、今日は理想カレンタドイス

00:53
42か。なんか今日のテキストの下に、今日予習した時のメモじゃない、ボンタージっていう単語が書いてあんだけどさ。これ多分最初に初めてこのテキストやった時の42課の時になんかあったんだと思うんだけど、ボンタージってメモ書きしてある。ボンタージってね、ボンテージじゃないんだよ。

01:22
あの欲しいっていう意味。スキーロットマ。ちょっと違うのかな。ボンタージ君が欲しいとか、そういうのはボンタージっていうみたいよ。なんかそんなようなこと言われたのかしら。こん時忘れたけど、エスエスエルよ。
え。スケセールは違うわ。物を忘れただ。うん。ノンレンブラね。うん。まあいいや。で、今日の

01:51
タイトルけせりやね。うん。まだ会議。ま、早く会議終わんないかな。ね。そう。
じゃ、今日のタイトルね。タイトルじゃない。本文ね。うん。ちょっと寝ぼけてるんだよ。
今日朝はや早かったからさ、生徒だったからさ。あたる生徒。うん、だったの、起きたのがね。

02:20
そう、レヴァンってあるセット。うんま、いいや。
ポッファラレンガロッタプロパガンダノンセリアメリオールコントラタンモスマブラジルエイラってバチスタさんが言ったのよ。
うん、最初言うの忘れたんだけど。で、じあんが、

02:38
アードトールバチスタオセニョールノーバイスジュリールウーマムラットダンサンドサンバイスグランドアカハッファチノサカシサノエイスセリアヒフォサールアイマージンエステリオッティパーデッドブラジル。
そう。で、バチスタさんが、エンタジョンボススジェリリーウマジョップネイズ言うので、で、

03:09
ジョアンがセリやインテルサンチで、パウロが、マスアッシュキーセリアムイットカルコントラタール、エスカロットスキアパアッセンナディビジャップネイザ言うのね。で、ジュアンが、ノンエストファランドジモデルスプロフェッショナイス

03:31
エストファランドジママドラって言うんだね。で、パチスタさんが、けん、セリアただはがあめぐみで、みんながあめぐみって声を揃えて言うのよにゃ。そう、今日はね、色々あります。はい。

03:58
今日はなんかね、過去未来なんだわ。ポルファラールエーガロッタ、プロパガンダのセリアメリオールコントラタイムスマブラジレイラね。ポルファラールっていうのは、まあ、フォール、ファラール、ファラールは喋る。だけど、ポールって、え。ポールとファラール、え。っていうの。で、まあ、何々について話す、あの、

04:27
何々と言えばっていう意味らしいのよ。うん、だから、何々と言えば、ガロタプロパガンダ、ポルファラーレンガロタプロパガンダで、ま、キャンペーンガールといえば、みたいな感じで、ノンセリアメリオールコントラダムスウーマブラジレイラね。ノンセリア

04:55
セリアっていうのが、セールの過去、未来系なのよ。で、過去、未来っていうと、こんがらかるんだけど、その未来系っていうのは、今、アゴーラ現在から先の未来で、で、加工未来っていうのは、例えば、1日前に、

05:19
例えば、昨日の昼に誰かが夜の市に会おうよとか言うと、その、その昨日の昼に言われたことよりも、未来、過去からする未来っていう、なんかそういう時点の、あの時間を示すらしいんだけど。うん、

05:41
ノンセリアメリル。メリルはより良いコントラームス。コントラタムスは契約するの。そう、lもね。
私もね、コントラタームスしたの。あのオンテームにね、カンパニーオールと。
そう、だからね、ジネイロ画家にはできたのよ。うん、そう、コントルタムス契約ね。うん、そう、ウマブラジレイラ、

06:08
1人のブラジル人女性ね。ブラジルエラーだから、ノンセリア。うん、これがね、どうしてね、過去、未来になるのか、なるのか、なるのか、ちょっと厳密にはよくわかんないんだけど、その、ガルットプロパガンダの話をジュワンがちょっと前にしたわけだから、

06:29
うん、そうすると、君が言っていることに関しては、その、き、キャンギャルと契約するっていう、その過去の発言の時点から、ちょっと未来の話。うーん、ホワイトボードで説明したいが、ま、とりあえず、ノンセリーアセールの過去、未来で、メリオールコントドームスムーブルジレイラまあまあ、その、あんまり、あの、

06:58
あー、厳密に発話時点がとかさ、過去、未来がとか思わなくても、私はそういうのは、そういう言い回しは、自分から言うことは今できないけど、向こうから言われた時に、頭から理解するさいに、ポルファラレンガロッタプロプロガンダキャンペーンガールといえば、ノンスリーア

07:19
うんな、なんじゃないのかね。みたいな感じ。ミリオールうんこドラタームスマブルジェイダブラジル人と契約するのがいいんじゃないかね。みたいな感じで、頭で、うん、理解する意味をそてちゃんがあとと、バチスタブしさんセニョール、あなたは

07:39
ノンバイスジェリーウーマブラットダンサンドサンバイグセグランドアカハファチノサカシャサノイエうん、あなたはノンバイスジェリールスジェリールは提案するね。ノーパイスジェリールで提案する。
うーん、予定ではない。うん。うまむらったうまむらった。そうむらったっていうのは、

08:10
白人と黒人のハーフ。そう、村人ってさ、やっぱ人種のるつぼというだけあってさ、ハーフとか、その人種が混じってる人がめちゃめちゃ多いのね。うん。ほら、日本とかってちょっとさ、ハーフとかだとさ、差別的だったり色々するんだけどさ、向こうは、なんか、そう、ハーフだとさ、とりあえずかっこいいんだわ。

08:36
でね、白人と黒人、白人はね、ブランカ、白ね、ブランカで、で、黒人がネーグアって言うらしいんだけど、これ、言ってもいいのかなね、はねね、で、その、今、結がもった、あの、女性がもらったね。で、男の人、もっとね、で、で、で、あの、日本にいる日系人は、大体、ハーフ、

08:58
ハーフ、うーん、が多いんだけど、その日本人、あの、黄色人種は、マリアイラって言うんだけど、そのマリアイラとの混結っていうのは、ムッタじゃなくて、メスチッソっていうのよ。うん、そう、男の人はメ、メスチソね。
うん、だから、黒人と和食人種で、グアとマレーランの子供はメスチソ、メスチッサで、あと、

09:26
あの、いいんだよ、いいんだよ、あの、まあ、向こうの、いいんだよ、現選住民族の人は、何。ベルメイリアっていうらしいのよ、その、赤いっていう意味なんだけど、うん、ベルメイル、男の人ね、そう、その、

09:46
黒人でもない、その、現地の、ま、ちょっと活色系の、その、ベルメールやった、あの、日本人との、今月もメスチーソなんだね。メスチソ。メスチーソ。
そうだたね、日系人も、ほんとに、ほんとにほんとに、人種がさ、全然違う感じで、めちゃめちゃ白人の人もいれば、めちゃめちゃ黒人の人もいたり、すごい、もう日本人しか

10:10
混ざってなさそう。混ざり系のなさそうな人もいるけど。うん。でも、なんかそのメスチェッソのブラジリアンの人にい意見によると、その。うーん、アマリエラとアマリラの子供は、女の子は可愛いけど、男はブサイクなんだって。うん。で、そう。子供をかっこよくするには、

10:38
今、結にした方が格好良くなるよ。とかって言ってた。何か日本人の。その日本人の女の子に、君はかわいいから、でも日本人と結婚しちゃダメだよ。この子が不細工になるから。だからブラジリアンと結婚した方がするとすごいかっこよくなるよって。
うん、多分ね。ナンパ。そうそう。ということで、まった1人の村あった。

11:08
ハーフの人ね。で、ダンサンドサンバ、ダンサンドサンバサンバ踊っている。現在進行形でダンサールのね。現在進行形で、セグランドアガハファ。セグランドっていうのは、セグラールっていうのが、あの、掴むとかかえるの。現在進行形なんだけど、セグランド。うん、掴む。何を掴むかっていうと、アンガハッファ。

11:35
地のさかしやすさね。うん、私たちの勝ちやすさのがはびそう。それくらいなんだね。
なんか、掴む、かむはね、瓶を掴むのは、ここではセグランドって、セグラールってなってるんだけど、なんか、スパーリングじゃないけど、あの試合の時とか、ブラジル人たちが多分つかめって言ってる

12:01
シーンでは、みんなペガペガって言ってるんだね。ペガペガは手で掴むことなのかな。うん、そう。で、この文章、ちょっと

12:24
あなたはノンバスジュリエル提案するつもりじゃないでしょうね。
馬、ブラッタダンサンドンバ、サンバを踊るハーフの女性が、セグランドハーファジのさ、ジャスさん、私たちのガチャスの瓶を掴んでのんえね、そうですかねっていう。

12:52
で、これを、ま、わかりやすい日本語にすると、まあ、あなたは、うん、サンバダンサ、おお、ピンをかませて踊らせるつもりじゃないでしょうね。みたいな、そんな感じで、このノーバイスジリリユとかノンエーっていうのを付けるのはちょっと、あの、何和らげてるのよ、

13:17
これ。ノーを付けずにバスリリウっていうと、あなたは、あの、そういうことさせるつもりですか。とか言って、ちょっときつくなるんだって。うん、何倍で手にするつもりじゃないでしょうね、みたいな。うん、言うのよ。
でも、それにしても、私、この言い方はさ、上司に向かってさ、どうかと思うよ。

13:39
面接って、そのね、ダンス踊るブラジル人のを使うつもりじゃないでしょうね。みたいな。うんね、私はよう言いません。そんな上司に向かって、上司はいないけど。で、イスセリアフォサライマージン。
エステレオティパーダ。エステレオティパーダとブラチールね。い、そ、それは。セリアこれもセールの

14:07
過去未来ね。セリアうん。何。何。それはそうなんじゃないですか。ヒフォール。ヒフォサールはあー。フォルス。フォルス強める。
うんのま、動詞ってか。ヒーフォッサーで、強める。うん、強調する。

14:26
うん。で、何を強調するかって。アイマージンマージン。あのイメージね。アイマージェンエステリオティバーダ。
うん。これで、あの、殺音するの超大変なんだけど。え。ステレオティパーダ。で、ステレオタイプ知って。知ってるよって。バードステレオタイプの典型的な、うん、あのひ、なんか、

14:55
そう、ドブラジル。ブラジルのね。それはないんじゃないないでしょうか。リファサーラマージンステリオって、バーダとブラジル。ま、ブラジルの典型的なイメージっていうのは、もう強調することになるんじゃないでしょうかっていうことよ。なんか知的な言い回しそうだから、要は、その、結局、

15:19
カシャッサの宣伝で、サンバの踊る女の人がビーン持って踊っとったら、なんなん。ただの、ま、ブラジルのお酒っていうことで、なんでブラジルのお酒でか。みたいな感じでとっつきづらいんじゃなかろうかってことをジュンは言いたいんだと思うのよ。これは本には書いてなくて、私の

15:39
あのイメージなんだけどね。そう。で、これさ、なんかさ、予約してんのよね。あの、まさか、サンバダンサーが、我が社のピンガのビンを抱えて、サンバをなんていうの、提案なさるんじゃないでしょうねって言って、その、ムッタのこと、サンバダンサーとかさ、予約しましたって書いてあるけど、予約。サンバダンサーがもらった

16:02
でちょ。なんかね、訳しちゃうとさ、なんか意味が違ってくるような気がすんだよね。
ま、いいや。で、ダンジョンボセスジェリリウマジャポネイザで、上司が言うのね。
インターン。ていうことは、ジャンボセスジェリーアマジャポネイザ、あなたは

16:26
スジェリリア、スジェリリーはスジェリリールの過去未来なんだけど、提案するつもりじゃないでしょうね。みたいなおさすりアまじゃ、ポネイちゃ、日本人女性を提案するっていうつもりなのかね。っていうことね。

16:45
それは、インテルサンチ、インテルサンチ、面白いね。面白いんじゃないでしょうかっていうことよ。
うん、それ、アイテルさんちセールの過去未来、過去未来にすると、ななんじゃないでしょうか。みたいになるのね。っていうのが今わかった。そうだよきテパウロがマスだけどアショッキーセリーアムトカロコントラトルエスカロットスキアパラスムティビジャポネイザ

17:12
長いあいだけど、足おき。僕は思うんだけど、パウロが思うのね、セリはななじゃないか。
ウイントカードとっても高い。お金が高いウイントカード何が高いかっていうと、コントラットルコンタロタールは契約のエッサスエッサ。そのような。ガロタスうん、女の子たちがロタスキ。

17:38
どんな女の子かっていうとき、アパリアスアプラッセンはアプラスアスパラシーセール、アパレん。アパレセール。アパラセール。うん、どう。あのね、アピアランスっていう単語が英語にあるんだけど、そう、アパラシム。あのアパルシム。アパラシムで出てる。

18:03
登場してる。ん。何にって言うとな、tvジャポネイザdvdvはテレビね。日本のテレビに出てるようなってこと。
うん。そんな、さてて、テレビに出てるような日本のね。女の子をコントルタール雇うのはポイントカールじゃん、高いんじゃんって言ってんのね、テジョンが。ノエストファランドジェモデロスプロフェッショナイスエストファランド。ジーママドラっていうのね。ノエスト

18:33
うん、エステールね。ファランドエストファランド。話しているわけじゃない。ノンエストファランドファランドはファラールの現在進行かね。エストファランドね。
僕はそんなファランド、何話してるわけじゃない。ジモデロス。プロフェッショナイス。うん、プロフェッショナイスはプロフェ。
プロフェッショナルね。プロのモデル。モデロスね。モデルのことを話してるわけじゃないよエとファランド。何を話してるかっていうと、

19:01
ジママドラ、アマチュアの子のこと話してんだよっていうのよ。そう、プロフェッシュナイス。アマドーラね。
そう、lsとはまドラだけど。そう、プロフェッショナイスにさ、コントラタールする話をさ。オンテム。昨日なんかね、その、

19:24
私はホームページをね、作る仕事って言ったじゃん。そう、でもね、そこのジムなんだけどさ、格闘技のその大会にね、うん、出んか。って言われたの。うん、そう。でもさ、ねえ、そう、ちょっとね、今ね、エストペンサンドなのよ。考え中。うん、だってさ、今さ、マトラのトラの

19:54
試合もさ、今1つなのにね、プロフェッショナイスになれないですよ。頑張らないとてさん。ノエスとファランドジモデル、スプレフィッシュナイスプロの話をしてるんじゃなくて、ストファランド、順番、マトーラ、アマチュアの話をしてるんですよ。で、女子がけん、セリーやけんは誰けんね、セリア、誰なんでしょう。っていうことよ。セリやセールの過去未来ね、

20:19
けちわんがぶっちゃけるのよ。あ、めぐみ、めぐみだよって。そう。で、みんながえー、めぐみ。って驚くわけ。
ジョンは最初からそうしたかったんじゃないの。ね。ね、めぐみをさ、めぐみをさ、モデルにしたいから、こうやってずっと、何あのとに

20:48
ね、そうそうそう。ということでさ、この会議で、そういう伏線があったわけよ。恵みをコマーシャルモデル、キャンギャルにするっていう話をね。そう。で、このさ、またイラストがさ、行けてないんだけどさ、うん、ま、めぐみはすごい可愛いと仮定しましょう、うん。で、まあ、過去未来、過去未来は、普通の未来は、セールの未来系ね。

21:20
ボセッセロンだけど、過去未来、過去から未来の字で話す。
どうも使うし、まぼやかす。ん。何々じゃないかな。何々になるんじゃない。みたいな感じの使い方する時は、エセリア、ボセセリア、同じなのよね。で、ノセリア、モスボセセリアン

21:43
ってなるのね。うん、そう。分かったかな。で、うん。
で、その過去未来、未来系にさ、2種類あって、ボーなんとか、例えば、せセールだったら、セレイとボーセールね。ボーセールで、

22:04
何するつもり。バイセールとかね。いう風にやるように、過去未来も、その、某あのイールの、イールを過去未来形にして、動詞の原形にするっていう、あの用法があるのね。例えば、ボーセールだったら、

22:28
イヤセールとかになるのよ。うん。で、そのイールの過去未来の活用ってのが、えー、イヤボシャイヤノシヤもすボシスイヤムなるのね。うん、イヤイヤイヤモスヤン。ちょっとね、イールばっかりは、バイボーバームスパンとか、イヤイヤイヤモスヤンとかね、ちょっと覚えるのが大変なんだけど。でも、その、ほら、未来系もさ、あの、バイト

22:55
動詞の原型の方が、喋り言葉ではよく使われるってね。言うじゃね。バイバムスなうとかさ。そうそう。で、それと一緒で、過去、未来の方も、その、見ると、同志の原型の組み合わせの方が、あの、よく使われるんだって。だから、シェガールとかも

23:21
つくだろうっていうのも、バイシガールが普通の未来系でしょ。で、この単語だけの未来系だとシガーラになるんだけど、あんまり使われないバイシャガールっていうのが使われて。
うん。で、それが過去未来になると癒しガールね。シガリアとも使うんだけど、過去未来ででも癒しガールの方がよく言われるんだって。やっぱりみんなさ、あの、

23:47
未来系に変化させないで。いやいやいや、もしや、ん。イールのね、あの、ラ系統と原型の方が喋りやすいのかな。うん。なんかその辺はちょっとね、色々聞いてみないとわかんないんだけどね。うん。そんな感じで、

24:15
じゃあ、応用練習でねねの方がいいんじゃないですか。という過去、未来の例文を言って、今日は終わります。ねめぐみがキャンペーンガールとして働く方が良くないですか。
ノンセリアメリオあめぐみトラバリアルコムガロットプロパカーンだ。ねめぐみはブラジルへ行く方がいいのではないでしょうか。

24:41
ノンセリアメリオールあめぐイルパラオブラジール君はもっとゆっくり話した方がいいのではないか。
ノンセリアミリールボスファラートマイストバガールもっとぶらびブラジル製品を広める方がいいのではないか。

25:00
ノンセリアメリオールジブルガールマイスースプロトゥットスプラジレイロス君はジョアンと話す方がいいのではないか。

25:15
うん、もっと私は勉強した方がいいのではないか。
ノンセリアメリオールエウエストダールんお、ポルトゲイスかな。っていう感じで。はい、今日は

25:42
眠いとこ頑張りましたけど、ちょっとまた物語が多少は面白くなってくるので、次回からお付き合いくださいね。ね。
そう、フィッカーしてね。ということであって、あ、間に合う。じゃ、バイバイ。