20 Acho que meu irmao vai gostar

好きになると思う。。

 

ポッドキャスト

 

 

Audio

テキスト

 

 

文字起こし

 

00:00
バナチトゥルベンファムスネモラポルトゲース。かおりです。えっと、20回目です。今日はね、 あの、今夜なの。そう、だから、ボアの位置にしてみました。
今日は20階っていうのはピンチね。ピンチ。ピンチで、リソ

 

00:26
ビンチね。うん、20。まあ、いっか。オッケー。で、今日のタイトルが、 アッシュキミウイルマンワイゴスタデスタカミゼッタっていうタイトルね。うん、なんか、 あの、めぐみとジアンは、なんか写真見てたんだけど、場面が変わって、

 

00:54
なんか買い物に行ってるんだって。うん、そう。まあ、あの、ジョアンは あんまり日本語喋れないから、めぐみが付き合ってあげてるんだと思うけど。

 

01:12
そう、ジェジョアンが、アシュキミュールマンバイゴスタールデスタカゼボレバー

 

01:29
さらにジョンが、アシュキミュースパイスバンゴスタールデッチコードロフォレバール なんか独り言喋ってるね。で、めぐみが、ジョアンエストカンサーダバモストマウンタクシー。聞きます。すると、ジワンが、 あ、めぐみ、ノンテニュマステネイルと答えます。すると、めぐみが、イジョアンネンエルと答えます。

 

01:57
そうそう、なんか今日は、うん、なんか活用。あ、そう、 活用を書くためにさ、なんか無理くり作ったような文章よね。でも、これのおかげで、だいぶ私も、 なんか、あの、暗記できたような気がする。そう、よく繰り返されてるこの言葉で発生っていうの。

 

02:24
これってさ、なんか私、あんまりサッカーとか見ないんだけどさ、ジーコ元監督かなんかがさ、 あの記者会見であしゅきやしきってよく言ってたらしいね。うん、そう。あしきはあしょう、 あっしゃあか、あっしゃが思うっていう動詞。シンクシンクかな。

 

02:51
そう、だから、あきっていうのは、思うっていうことなの。うん。アイスインク。アイスインクね えが略され、あえは初期なんだけど、それが略されてるで あしゅきミールマン。ミールマンは私の弟。うん、ミールマンね。

 

03:18
そう、ファインゴスタール、バイバーイールね。未来を表す。
どうして動詞の原形のゴスタールがつくの。で、バイゴスタールっていうので好きになる。
うん、ゴースタールね。ゴースタールはものすごく使うと

 

03:41
ねえ。うん。ゴスターゴストとかいうのね。うん、そうそう。
で、何を好きになるかっていうと、dstmゼッタね。dstっていうのは、ジとエスタが、 え、だって。こののsだね。じは何なの。うんがくっついた形で、じエスだでデスだなんだね。うんですだ。この

 

04:07
カゼッタカセッターっていうのはtシャツなの。うん、そう。このtシャツを気に入ると思うっていう意味ね。
うん。あしゅきミールマンバイゴスタールでした。セット。うん。僕の弟はこのtシャツ気にいると思う。
そう、tシャツね。うん、ブラジリアンの、あの、ち、それさ、充実とかやってる人って、あの

 

04:34
やたらとタンクトップを着るのね。 そう。でも、タンクトップって言っても、あのランニングみたいなやつじゃなくて、多分ね、見たことある人はわかると思うけど、なんかさ、 あの、袖がないみたいな、なんていうの。

 

04:50
うん。で、すごいムキムキっとした、なんか腕がもう丸見えの、さらに入れ墨バーンみたいなやつ。あれは、あの タンクトップはレガッタっていうのね。うん、そう。なんか、充実とか漢字書いてあったりと、 凄い勢いで三角決めてるやつ。で、更に何かメッシュみたいな。うん、ああいうのはさ、

 

05:13
ブラジリアンのマッチョくんじゃないと似合わないよね。うん、そう、そうね、うん。で、ボーレファーラね、 某は、うん、そう、石、石、イールの、うん、活用系で、 レバールは、テイク、あの、持ってくとか、そういう意味。うん、だから、このtシャツを、ま、レジに持っていこうっていう意味なのね。

 

05:42
ボ、レバール。あの、なんつうの、食事に連れてってとかって 行って、ボ、レバールって、その、連れてってもらうのも、レバールでいいのね。うん、そうそう、 ほんとにいつ連れてってくれるのかな、なんて。で、つじあんがあき、ミニマン、バイコスタル、デスタボネッカ、プレバール。

 

06:09
うん、ほんと、ほとんど同じ分ね。そして、ミニールマンは僕の妹。そうと、妹がいるって写真載ってたもんね。
で、バイゴスタール。で、妹は何を気に入るかって言うと、デストボネッカ。
うん、ジエだ。デスタポッカっていうのは、人形。うん、そう。私もね、人形が大好きで、

 

06:34
この口座のアイコンもさ、バービーなんだけど、うん、それに、なんか重きを自分で手作りして 着せててさ、なんか、なんかの、ちょっと いいよね、あの黒人のバービーがさ、一応ブラジリアンっていう設定でさ。で、背中にさ、めちゃめちゃマジックとかで入れ墨書いてあるの。

 

06:58
うん。今度あ、いつか機会があったら見せるわ。で、 そう、ディステかみあびてステポネカね。この人形を妹が気に入ると思う。だからボールバール買おう。うん、持ってこう。で、 もう1回。アッシュキンミュースパイス、バングスタルデスチック、アトロ

 

07:21
フォールバールね。今度はアショキメウスパイスね。メウスパイス。パイスっていうのは両親。
うん、パイはお父さんで、パイスになると両親。お父さんとお母さんっていう意味で。うん。お母さんは前ね。前ね。
そう。でも両親だとメウスパイスになる。うん、男性系の複数ね。

 

07:43
で、バンゴスタルバァイの複数系ね。ファンね、イール同士のね、 ファンゴスタール、気に入ると思う。で、で、シチコアドロテスタは、ジとエスだね、 女性系のこなんだけど、あの、男性系だと、asでしょ。こは

 

08:12
エスだとです。なんだって。まあ、ジエって言っちゃっても、まあ、通じるのかな。うん、まあ、言ったことないけど。
で、クワードロ、クワドロっていうのは、まー、クワドロがよ、四じゃんって、こう、い、四角っていう意味なんだけど、 あのー、絵、四角い絵ね。四角くない絵もあるかもしれないけど、一応、絵はクワドロなんだって。で、ポーレバールね。

 

08:40
そう、ジョアンは買い物に行って、目につくもん、目につくものも買いまくってんの。なんか、あんまり男の人って、あの 買い物好きじゃないよね。そう、私もさあ、まあ、いいや。うん。で、めぐみが、ジュン、エストカンサーダーっていうのね。
エストカンサーダ。もう疲れた。カンサーダー。そう、めぐみ、女だから、カンサーダーって言って、男だったら、カンサードね

 

09:11
うん、そう。だから、なんかさ、練習とかさ、行くとさ、もうかさだとかって、スパーリングしまくってると 言うの。エストカンサーダね。メイドカンサーダーとか言うの。うん。で、エストカンサーダーね。
めぐみがもう疲れたんだわそう、付き合いきれんっていうことかな。で、ファンもとまるタクシー。タクシーはタクシーね、

 

09:34
バーモストマールと、マールっていうのは、あの、ほら、バスに乗るときも言ってたじゃん。トマールね、あの、泊まるんじゃなくて、乗る。
そう、ファームスは、ま、私たちね。うん、あの、バイの、私たちのス、バームスね。うん、そう、 ダムズと、まるで、まあ、レッツテイクアンタクシーみたいな英語に訳すね。

 

10:02
てか、タクシー乗ろっかとかっていうの。なんかもうか。え、帰りはもうタクシーに乗って帰りたいみたいな。したら、ジョアンが、 あ、めぐみノンテーニョマイスチネイロっていうの。あ、またストーブのタイマーが。

 

10:29
て、テールテール持っている。ハブ、ハブだね、のえうえうてにょね、私が持っている で、ノンテニョだから、持ってないっていうの。で、何を持ってないっていうかっていうと、マイスジェネイロね、マイスはモモアね、 これ以上のって、ジネイロはお金。そう、ノンテニマジネイルっていうのは、もうお金がないってこと。

 

10:55
その、天ジャイロでさ、そうね、ジャイロがさ、あればさ、またブラジルに遊びに行くんだけどね、 その、テンジネイ、ノンテニジネイロだからさ、あの、今、超貧乏だからさ、 うん、全然海外に行けないね。うん、ま、近場ならいいんだけどさ、こう、フィリピンとかさ、行こうかなって思ってるの。

 

11:25
全然ブラジルに関係ないんだけどね。そう、あの、世界の各地で充実とかやるのがさ、私の趣味でもあって。
そう、でもやっぱりね、ブラジルが本場だよね。うん、レベルも高いし。
っていうことでね、めぐみがいいじゃんねんえうっていうの。うんねんえうわねんは、

 

11:49
あの、なんていうの。否定形なんだけど、あの、タンベンノンっていう意味ね。
タンベイは、オルソーとかドゥとかいう意味なんだけど、そうね、華よね。
だから、例えばお金がある場合は、エテニュジェネイロって言って、自分もあれば、エタンペンなのね。

 

12:13
で、えたべって答えて、相手がえのんてにゃじゃろって言うと、ねんげうって答えるんだって。そう、 うん、否定系で聞かれて、それに同意するときは、否定系で答えるのよ。そう、日本とかだとさ、お金ないのったら、はいって言うわけじゃん。
そうはいないよって。そうじゃないのよ。お金ないの。って聞かれて、いいえ、ありませんって言うのよ。

 

12:40
あの、英語とかもそうなんだけど、それが、だからさ、すごい慣れるまで大変だったんだけど、 だから、ノンテンチネイロって言われたら、ねえよって答えるんだなって。うん、守っといてね。そう。
まあ、ノンテンジェニーロって言ったら、まあ、ゆう。それをタンベイって言っちゃうと、違うわけよ。

 

13:05
そう、私は持ってるっていう意味にひっくり返っちゃうことがあるみたい。
言ってて、こんがらかってきちゃうよね。うん、そうそう。でもまあ、ノンテになしねえよって言われても、自分もなかったらね、嫌よね。
で、もし持ってたら、えーてんとか言えばいいの。うん、そうそう、だから、あし、今日は、その、シュけ

 

13:32
しゅきしゅきしゅきーの表現と、ミネイルミルマンバイミネイルマンファイメスパイスパンの活用、 その辺かな。うん。でさ、この解説とかにさ、 なんか直接他動詞とか、間接他動詞とか、あの、書いてあるけど、もういい。私はそういうのはやらない。

 

14:01
まあ、なんかやってくうちにさ、なんでこれがこうなるんだろうと思って、それから、辞書とか参考書とか引いた方が 覚える。もう何がなんだかわかんない時に用語を覚えると、もうさ、嫌いになっちゃうもんね。

 

14:24
あ、シュキーはよく使うけどさ、その、うーん、なんか、この間、ブラジルの人と話してて、 その人は日本語が喋れるから、今までずっと日本語で喋ってきたんだけどさ。うん。なんか私がね、ポルトガル語勉強してるって したら、ポルトガル語で話してくれるようになったんだけどさ、なんか、その、難しいこと。

 

14:50
うん、日本で難しい。日本語はすごく難しいよねっていう話をしてて、うん、なんか自分は、ま、日本語は確か難しいけど、 日本で、その、日本語よりも、言葉よりも難しいの、なんだかわかるって。うん、ポルトガル語で 聞いてきたの。うん。だから、私はなんだろうって言ったら、そのコラソンが難しいんだって。コラソン。心。

 

15:19
スノープブラジリアン の人たちって、すごく感情をさ、豊かでさ、もう思ったことは全部さ、表現するわけよ。嬉しかったり、怒ったり、 うん、好きって言ったり、どうのっていうことをね。でもさ、日本人ってさ、

 

15:34
割とさ、ポーカーフェイスっていうか、あの、愛想笑いしてさ、本音とかを言わないじゃん。
その本音をさ、言わないのがさ、もうどうしても理解できないらしいのよ。でもさ、日本人ってこう、感情のままに生きるのってさ、 恥ずかしかったりさ、なんかみっともなかったり、あの、なんていうの、変な人だと思われたりするわけじゃん。でも、

 

15:59
なんか、ブラジリアにしてみれば、それ、それがほんとに1番大事な、うん、そう、 インポルタンチなことなのに、そむい、地味だ。もう無いと地味だ。ちみだ、ちみど。
うん、あの、恥ずかしがりやすぎるっていうのが、わけわかんないんだって。

 

16:20
とはいえさ、そんなさ、どの辺までさ、あの、感情を表現していいかわかんないよね。だってさ、ブラジリアの人たちがさ、日本人の女の子を好きになるのってさ、 やっぱブラジリアンの女の子にない。なんか、控えめさとかさ、ま、怒らないからとかさ、怒ってんだけど怒れないだけでさ、そういうのもあると思うから、 まあまあ、その辺はね、あの、まあ、経験積めるんなら、かな。

 

16:50
まあ、でも、いいんじゃない。その、うーんっていうか、なんて言ったらいいんだろう。まとまんなくなっちゃったね。うん。今日さ、なんかさ、 仕事で忙しくて、疲れちゃったからさ、なんか、そんな感じ。うん、じゃあ、そう、来週じゃないや。
うん、明日、また、うん、やりますねっていう感じで。一応。でもね、ちゃんとね、やったよ。ここに書いてあること。そうそう。

 

17:18
うん。じゃ、そういうことで。またネタを仕入れたら話しますね。ということで、今日はこの辺で。アドマイスチャーベジュス。