53 Ef farei todo o possivel para que voce conheca o brazil

もう待ちきれなくて死にそう

 

ポッドキャスト

 

 

Audio

テキスト

 

 

文字起こし

 

00:00
わ。たるじ、お元気ですか。この場合、王子は、 あー、真剣体イトレイズ53回目で、残すところ。うちも ルアスベイですね。うん、2回。ところで、ところで、バイザベイ、バイザウェイは。

 

00:28
あ、そっか。え。タンベインだっけ。そう、タンベイ ドミンゴのね、みみやルタはね、のないのセルタ。
あのノンバイファゼールルタよ。うん、ノンバイルタール。そう、ルタって試合をする試合。

 

00:55
試合をするわ。ルター。ルタール。うん。で、試合がルターだけどね、なくなっちゃった。ぼうけみおぽねじのね、ブラジライラがね、 あの名誉ペサードだったのよ。そう、彼女がね、間違えてたみたい。
あのぺーな私、ぺーなんで、56キロくらいなんだけど、その男子とはね、10キロくらい階級が違うの。だから、男子の

 

01:24
ぺーなは、ちょっと正確にはわかんないんだけど、多分65キロぐらいなんだろうね。うん、そう そう。で、彼女は多分70キロ近いんだけど、男子の階級分けていくと、ペナだから、ペナって書いてたら らしいの。で、実は名誉ペッサード。名誉ペードはモア想いっていう意味ね。ペサードね。

 

01:54
そうそ、ヘビー級よ。うん、ヘビー級はね、いかんでしょ。そう、10キロ。
いやさ、なんつうの、日本人なんつうのかな、 人によりけりなんだけどね、ブラジル人の10キロ重いのはね、同じ体重でもね、筋肉がすごいからさ、力が強いんだわ。

 

02:21
うん、なんか10キロね、重いとね、バキバキにされそうでね。そう、 まだお風呂がね、同意だからさ、痛いからさ、やめました。逃げました。
ということで、今日はりさんつけたとライズ

 

02:43
ね。はい、エフレイトドプシーブパラキプセコニスオブラジールです。というタイトルね。
今日はね、手紙なの。だからね、すごい長いね。じゃ、読んできますね。じょんが ゲリラめって書き出してますね。で、ジャッファスコアチウメスキシェゲイアブラッツヒル

 

03:06
トゥドジアペンスインボセトタノイジソニョコンボセノンベージュオーラジッチインコントロール

 

03:22
エファレイトドポセーブパラキポセイコニスベーンオブラジール

 

03:35
エンカントスカロールヒューマンド無理アリスポニータス マスパラミアムリエマイスディンダキエジスチイボセめ スポセプテシエスタラッキージュンチーニ人民エストモヘンドジスタージスベイジャスジョアン。

 

03:58
ん。まあ、ラブラブですよ、ラブラブ。メールですよ。メールってか手紙ね。この教科書のところはネットとかなかったからさ。
そう、今さ、ほら、みんなネットしててさ、 お前も言ったことあると思うけど、okoっていうさ、googleがやってるsns、mixiみたいなやつが

 

04:21
あるんだけど、それ、くるくるがやってるんだけど、なんか大半ブラジル人なのね。で、ブラジル人は大体やってるんだわ。必ず。ほとんど そう、少なくとも私の知り合いはね。うん、ものすごい数やっててね。で、 それってさ、なんかmixiはほら、日記を書くじゃん。でもね、おこはね、日記じゃなくてね、なんかね、

 

04:45
その、友達のとの伝言板っていうか、友達のところに出かけてって、友達の掲示板に書いて、その返事を自分の掲示板に書いてもらって、みたいなやりとりなのよ。ほら、 日本ってさ、あんまりさ、人のところにさ、書き込みに行くのって、ちょっと気が引けるじゃないね。
で、自分とこ日記書いて、それにコメントつく、みたいな感じなんだけど、

 

05:08
奥とは違うんだわ。そう、だから私、あんまりさ、用事ない。ないわけじゃないんだけどさ、 あんまり書いてないです。そう。でもね、あの人のやつ見ると 面白いよ。で、やっぱりさ、すごいラブラブ、ラブラブ語りをしとるんだわ。で、これはさ、今日のさ、レッスンはかなりぶん

 

05:32
なんつうの。文法的にさ、 丁寧なさ、手紙なんだけどさ、コットはほんとに喋り言葉に近いんか。なんかわかんないんだけど、 もう、す、すごい勉強になるわ。こういう風な表現するんだ。うん、そうね、これも言ったかもしれんけどさ、一緒に住んでる夫婦とかがさ、愛を語り合っちゃってるわけ。

 

05:56
チアモーレとかさね、家で。家。って思うよね。うん、これね、私が言ったダジャレじゃないんだよ。
み、み、みーがが言ったんだからね。そう、家で。え。はい。
じゃあ、レッスンに戻ります。はい。ケリーだ。めぐみ。ケリーダはリアっていうことね。

 

06:20
あの、ディア。だれだ。何。何。けあなるみたいな感じ で、なんかね、カーロカーロ、カールキャリード、キャリードっていうのが男の人ね。で、キャリーダが女性で、カーロカーラっていう表現が、なんか普通の 表現らしいんだって。で、プレツアードっていうの。プレスワード、プレザードっていうのが、堅苦しい紅葉ビジネスレターに使う表現なんだって。でも、

 

06:46
eメールはいらない。うん、おいでいい。そう、おい、めぐみでいい。で、 ジャファスクアディウメスキシゲアブラジル。じゃあ、じゃあ、すでにファスファズァファゼールね。
うん、ジェフはすでになった。うん、クアージ。クアージはオールモスとほぼ大体クアジウメス。メスは1か月ね。運メス

 

07:14
キー。何がしか月かっていうと、シゲイアブラゼール。シェゲイはシガールのエウシゲイね。ボシシェゴーね。
うん、私がついた。アブラジールブラジルに着いてから大体1ヶ月経ちました。ってことね。トゥドジアベンソエンボスだって。
トゥドゥジア。トゥードゥジアは全ての日っていうことで、毎日なのよ。で、

 

07:44
トゥートgaってこうさ、1日中っていうのと混同しやすいんだけど、1日中っていうのは、お、gatodなのね。

 

07:58
そう。で、トゥドジアのもう1つの証言が、トゥードソースジアスね。トゥードスオスジアスね。
そう、トゥドゥオジアが1日中で、トゥスジが毎日。うん、ちょっと 紛らわしいね。トゥードgや毎日ペンソペンソペンサール考えるの。ペンソね、私が考えるエボス

 

08:27
トゥードペンスインボスい、毎日君のことを考えてるよってことよ。

 

08:41
投打の一どの夜もで、毎晩ってことね。遠田の一ね。で、それもさっきと一緒で、一晩中っていうのは。
ノイチトゥーだアノイトゥーだかトゥーダアノイチね。トゥーダアノイチそう。で、毎晩の もう1つの言い方がトーダスアスノイチですね。トヨダスアスノイチズ

 

09:07
あとださの一と戸田の市は同じまい人毎晩ね、一晩所があの市とかとだあの市ね。うん、そう とでのイジそにコンボせそには夢ドリームそにょコンボせ こぼすは僧にこっていうのは、夢で見ることは僧にこっていうのね。ペそえ、考えるってことは。ペそえだけど、

 

09:34
そうにコンボせ、君の夢を見るよってこと。戸田の一そうにコンボせ、毎晩君の夢を見るよだって。
そう。私は逆にさ、すごい好きな人いても、その人が出てこないで、なんか別の人が出てきたりとかすんだけどね。うん、なぜか

 

09:56
ノー、フェイジョア、オーラは、ちょっと直訳するとまた変になる表現なんだけど、ノンフェージフェイジフェイルが見るっていうののエヴェージ見る。
で、ノンベイジョン見ない。うん、オーラ。アオーラは時間なんだけど、ノンベージョンはオーラで 待ちきれないって意味らしいね。ランドッキングフォールズドゥーみたいなと

 

10:20
一緒で、時間を見てらんないっていうニュアンスで待ちきれないってことらしいのね。ノビジオーラ ちち怨恨トラールちあなたに怨恨トラール会う。そう、もう君に会うのがまち。
自動詞っちゅうか、待ちきれないってことね。コンドボスがポーチレバーパルンペスパセオペラバイヤね。

 

10:47
今度何々するときねこ摂生ガール摂生ガール君がついたマプラジについた時 にボージレバールボーチレバール。僕は地域をレバール連れて行くバラなな うんぱせよぺらぺらやうんぱせよパせよは

 

11:11
ドライブとか散歩って訳してあるんだけど、私やっとわかった。
あの前言ったかもしれないけどさ、来やがらなかったんだけど、結局、散歩しようよって何。
日本語でさ、ブラジルに言われてさ、散歩っていうか、その人、いつもカーほで来るのね。車で、車なのよ。

 

11:34
で、散歩。え。って思ったけど、そう、だからさ、散歩しよと。ライブにさ、パ採用っていうの。
動き回るじゃないけどさ、デートいう意味。デートっていう意味なんじゃないの。ねえ、うんとせいよ。今度気を付けて聞いてみようんぱせいよ。
ペロプライヤ。ペロプライヤは、ペールとあわ

 

11:56
が合体して、ペラのプライヤー。プライヤーは海岸。海岸がね、もうさ、ブラジルはさ、海岸プライヤーがさ、メイントリンドなんだよね。
で、ひでじゃねえ、色がさ、もうミイトスもインタサウダー、ジェスタバスプライヤーは大好き。もうゴーストもイント ペロプライヤね。うん、僕は君を海岸へ連れて行くよってことね。デートに連れてくよってことよ。

 

12:28
で、エファレイドドッポセーブパラキポセコニュスベンオプラジールエファレイ。
で、この私、ファンファレーのファレーをさ、間違えてたんだけど、ファラールの未来系かなって思ったんだけど、 違う。ファラールの過去形かなと思ったな。シゲイシゲシガールシェゲイがあの過去形でしょ。だからファレイ

 

12:55
ファラールかなと思ったら違ったね。これ。ファラールは喋るって意味のファラール。ファレイは エイドなのよ。ファレイファレイね。で、これはエファレイファレイ rなのよ。で、これは何かっていうと、ファゼールの未来なんだっけ

 

13:20
な。未来だっけ。なんとか未来だわ。未来官僚ね。
ちょっと待って。今表見るわ。あんまりいい加減なこと言わんようにしないかんな。
うん。あ、違う。直接法未来だ。単純に。うん、単純にっていうか、単にね。直接法未来。うん。エファレイ。

 

13:45
そう。で、前もさ、出てたけどさ、普通喋り言葉ではバイファゼールって言うんだわ。あの ファゼールの未来系ってさ、a4ファズaォファゼール私はするつもりエォファゼールなんだけど、これは手紙の文章だから、文豪チックになって ファレーっていう、なんかしにとっては聞き慣れないファゼールの未来系なんかでは出てきちゃったりしてんのね。

 

14:13
でも、そんなの私たちは使わなくても、 lとrが違うと、うん、rだとゼルっていうことだけ覚えとけばいいと思うよ。
これ。とどポ生病とどポ水病はと度全てのオポ生病、ポ生病は可能なことね。とうどポ生病。

 

14:33
なんでもするよってこと。可能な限りってことね、うん。で、パラ キボセパラ。何のためかっていうと、キボセ君がコニアッサベンオブラチール。コニアッサは知知ね。
知るっていうこと、経験的に知るってことね。うんこにしさんべオブラチール。

 

14:54
え。セイのさ、ポセサービの汁は知識的に知ってるってことだけど、コニサーはブラジルに。
んで、知るってことね。だから、前のレッスンにもいたと思うけど、ブラジルのことをすごい勉強して、歴史とか、その何文化とかを日本で勉強してても、それは単なる ね、サベールであって、コニサールではないのよ。1回でも行かないと。で、全然私みたいに全然ブラジルのこと知らなくても、1回行けばそれはコニサーなの

 

15:28
ねえ、ちょっと優越かったけど、もう前回は何も喋れんかったから、もうほんともったいなかったね。ほんともったいなかったわ。
次はせんじは大丈夫よぼせこんにちはべうん、よく知るためにね、 をブラジル。ブラジルのことをね。うん、僕は君のために、君が

 

15:50
ブラジルのことよく知るためにも、できるだけのことなんでもするよっていうことよ。ブラジレイルはそういうことすごい言ってくれて、なんかね、あれも あげる、これもあげるとか言って言ってくれるんだけどさ、うん、10回に1回ぐらいしかもらえないね。まあね。はい。
で、スポルタンド、バラブラジル駅でスコーリコメリンドおみパイススポルタンド。ポルタンドは、

 

16:19
ポルタールカエル戻るっていうのの現在完了形なのかな。うん、そう。ポルタンド。
現在完了形にすると、ほら、名詞っぽく、名詞チックに使われる。英語とかもそうだけどさ、 ビトゥーイングなんとかとかさ、みたいに、そこたんど帰ってきたっていうことで、そこたんど。

 

16:41
うーん、帰ってきて初めてって言ってこの本は訳してあるけど、帰ってくるっていうだけでってことかな。パラブラチールブラジルに。で、 スポルトアンドパラブラジル。ブラジルに帰ってきたっていうことによって、キデスコブリコもエリンドミパイス キーディスコブリ、ディスコブリ、ディスコバー発見するディスコブリコモエリンドをメバイス

 

17:08
こもリンドははう、ビューティフルね。リンドは綺麗。なんて綺麗なんだおめえパイスパイスはパイス は両心なんだけど、母国っていう、国っていう意味があるのね。スパイスあなたの国は。とかってめパス僕の国が なんて綺麗なのかっていうことが分かったってことね。で、シェイオジエンカントス。シェイオは

 

17:35
フル。何々でいっぱいってこと。シオジなんでいっぱいかっていうと、エンカントスエンカントはね、 かわいいチャームリライト。いいことばっかり。うん、そうかな。魅力。
うんだね。うん。シオ人間て魅力がいっぱいで、カロルヒマーのカロールはあったかい。カロールね。カロー、カロールはあったかい。マーノは

 

18:02
あの人と。 うん、ヒューマニ。ヒューマニティーズの。うん、人の心があったかいってことに。カシマのね、無理。アリス、ポニーダス無理。アリスは、女性たちは、ポニータス美しい ブラジル人女性は綺麗

 

18:19
て言っちゃって、そんでます。だけど、パラミーは無理。マイスリンだけ。ジシボセっていうの。めぐみ だけど、ぱなみん僕にとってはあ、無理。1人の女性、マイスリンダもう1番リンダ綺麗。
キエジスチエジスチは、エクスタ、エクジスタント存在するってことね。キエジースチ

 

18:49
存在している中で、地球上の中でってこと。60億分の1。
ポルトガル語で60億分の1ってなんて言うか知らないんだけど、ゲージc もうさ、存在している中で、マイスリンダー最も美しいのは1歩さ、君だよ。恵みっていうの。

 

19:08
そうすね。いいね。そんなの言われたいねね。でも絶対 また。そんで、別に可愛い子がしてどうたかわい可愛いとか言って手振るんだね。ね、そういうところがさ、可愛いんだけどね。ブラジルはね、

 

19:37
ポテルのプテッシュは直接続法くせ不完全過去ね

 

19:59
ね、じゅんちーの地味、じゅんちーの僕と一緒に地味ね。
君と君がここに僕と一緒にいたら いいのに、いないっていうことが隠されてるのね。で、エドモヘンドジサウダージス、ベージャストね。エストモヘンドモヘンドは、モヘールっていうのは、死ぬってことよ。死ぬね。

 

20:25
エストモヘンド、もう死んどるって。ってことで、死にそう。うん、死ぬかもしれん。
なんでじさ、ダージスも恋しくて恋しくて、恋しくとも、ヘンドジサウダージス、もう恋しくてしん死にそう てことよ。うん、たまらんってことね。

 

20:45
マイストも、ヘンドジサウダージス、サウダージス、サウダージ、サウダージはね、あんまり軽々しく使いたくないんだけど、 言うととても効果的なワード。ってか、サタジだけでもいいぐらい恋人同士の会話と思わない。ね。
ぺページページはキスね、キスページページキスって言っても通じるみたいなんだけどね。ページ

 

21:12
で、これってさ、ベージュね、キスを送りますっていうことなんだけど、 オーグッドとか見とるとさ、女同士でもベイジャスは来るんだわ。だから、仲間の女の子のさ とかもベージョスとかって書かれると、ちょっと照れるよね。jpね。そう。私なんかさ、オランダ人の女の子とか、こう、ほっぺちゅーとかできるんだけどさ、

 

21:35
ブラジル人の女の子と、まだちょっとほっぺちはできんわ。恥ずかしいもん。地味だもん。
そう。で、女同士はキスベージョスで、男でも、その、恋人じゃなくても、友達にでも、ベージョスでいいらしいの。うん、だから、 そう、私も、ぼくとのね、ブラジル人の友達にはベージュースって書きますけど、

 

22:00
けど、ちょっと奥さんが怖いらしい人には ね。うん、奥さん怒るといけないから、あえて書いてません。うん。あて、ロゴとか書きますね。ベージュス。だから、ほんと、別に友達同士でもベージュスって書いてもいいんだって。うん。で、 そう、お琴とかだとさ、びじじじじじじじじじとかって押すとか書いたりとかしてて面白いよ。

 

22:28
そう、そんな癖もわかるね。うん。ベージャスジャ。という感じで、ジョーンがもう ね、恵に会いたくてたまらん情熱的な手紙を送っています。はい。
で、なんか分子構文っていうのが文法で出てるけど、どうでもいいわ。うん。頭からちゃんと意味わかって訳していけば、

 

22:51
構文はわからなくてもいいと思います。私はね、勉強したい人は他でやってください。
ということで、一応応用練習の例文をやっていきます。これは、うん、今日はね、待ちきれない。もう待ちきれない。待ちきれないっていう ことね。うん、そう。1番重要な競合がノンベージュアオーラジーチエンコントロール。

 

23:17
うん、ノンベージオーラ待ちきれない。チーチエンコントロールチエンコントラール君に会うのが待ちきれない ね。の、フジオーラジチンコラール。うん、これもね。さて、味で済ませられるけどね。うん。はい。
で、ノベルをラジポタールパロブラジールブラジルに変えるのが待ちきれない。ジポルタールパロブラジールね。

 

23:47
そう、やっぱみんなブラジルに帰りたいんだろうね。うん。ちょっとスタジオ。
はい、ノベジラジコンメルフェジョアーダこ、メールフェジョアーダは食べ。フジワード食べるね。うん、そう。
あ、ガンフェジャーオーラジーコメールビーフィー。あ、シュハスコ

 

24:10
肉食いてえ。どえらい肉食いたい。まじで。いつ連れてってくれるんだろう。まあいいや。のんべーじオーラ ジファラコンリノベージオラジッファラコンエリ彼とファラコンエリ話すのが待ちきれない。
もうね、おはお話したいよね。ほんと待ちきれないね。最後の例文がね、いまいちよう分かるんだけど、ノンビジオラジチラーラズォトスね、

 

24:38
写真を撮るのが待ちきれない。これはあれな、イケメンの充実家とかが来日した時に、今彼とツーショットを撮りたいわんとかいう ことなのかな。ね。ロンベジラジチララフォートスということで、今日も駆け足でやってまいりまして、 あと2回ね、最後まで頑張ります。ということで、明日はね、試合はないんだけどね。

 

25:07
トゥードトドアステアス。違う。トドアジア。うん、1日中ね、あの、 おぶ道場にいるので、多分できないと思います。ということで、あせグンダフェーラね。うん。ということで、 油ソ油ソはな、抱きしめるって意味だけど、ベージと同じような親愛の表現ね。