49 Rspero que voce esteja gostando deste restaurante

49 Rspero que voce esteja gostando deste restaurante

2007-03-28

私はあなたが私を好きだということを疑っている(とか言っちゃだめだよ)

 

ポッドキャスト

 

 

Audio


テキスト



 

 

文字起こし

 

00:00
ボンジーやコマバイ。うん、ジスクッピー、ジスクッピーばっかりね。
オテームもノポスだった。

 

00:17
オケパードだな。っていうかね、モンストインポータント使う。ダメ。
ポルトガル語から離れてるからさ、英語しか思い浮かばないんだけどさ。
うん、マイスインポロタンチはね、モチベーション。モチベーションって

 

00:38
またポルトガル語でなんて言うかわかんないんだけどさ、なんつうの。必要なのはさ、 時間っていうかさ、忙しくないこととかさ、そういうことじゃないと思うんだわ。やる気ね、不順な。
そう。最近さ、ちょっとさ、ブラジル色とファラーする

 

01:07
モチベーションがさ、あんまりなくってさ、やる気がないんだわ。それがいかんねうん。でもさ、 まあまあ、このテキストもさ、もうすぐ終わりに近づくしさ、コンプリートしたら、ちょっとはさ、話せるようになって、話せるようになったら、 またちょっとはさ、やる気も出てくるのかなって思ったり。ちょっとさ、浜松に行こうと思うんだわ。

 

01:36
ブラジルのジャポンと言われている浜松ねうん。知り合いの人がいる道場がいて、 ガットなブラジレイロスがムイントいるのようん、そう、それね。
前も話したかもしれないけどね、別に別に自分がかっこいいことスパーリングしたいとか、そうそうそう、そういうことじゃないんだからね。

 

02:04
ちょっとさ、女の子の無理やの友達が、あみーご、あみーががの浜松にいて、彼女が、 うん、経路はる充実らしいのよ。うん、だからね、一緒にじゅんとす行ってあげるの。
さて、そうそうそううん、いいや。で、今日はレッスンコレンテイネイビーね。49

 

02:36
話も学校に入ってきました。うん、思いのほかつまらないな話がね。でもしょうがないね。自分で選んだんだからね。
かんって、そういうこと言ったら。はい、今日はエスペルキプセステージコスタンドデッジヘストランチ。
うん、なんかね、仲直りして、ブラジルレストランで食事をしてるらしいの。いいな、ブラジルレストラン。

 

03:06
もう全然行ってないや。なんか肉を食べるとね、元気が出んのだわ。
はい。ジアンがエスペロキプセステージゴスタンドティスヘストランチって言いますね。で、めぐみが エストゥッシングエスタフィジュアードエスタウマデリッシュ、

 

03:32
めぐみがアシキーミアナダールミントベンシフォーアブラジルって言いまして、ちがボセプレテンジルって聞きまして、めぐみがテンド エストテンアンドマボサジ、エストゥドゥスジアがパラストダールのブラジルで、めぐみがイエイって言いますね。
転々と略していくよ。ちょんがエスペル。キプス。ステージコステンドデスランチ。エスペロはエスペラード。期待する。

 

04:08
エスペラール。エスペーリ。うん、ここ待っててね。待っててって言うんだけど、待ってては期待しててねっていう ことなんみたいなんだけど、この場合は、ほんとに希望だったらいいな。希望するってことね。スペロよ。そ。うん、そう。希望的。
お願い願い。うん、そう。エスペロね。うん、だったらいいな。何が。だったらいいなって。と、

 

04:34
キープス君がエステージアゴスタンド。 ステージコスタンドはスタール。ステージはスタールの接続法。現在形。うん、これはね、 また私の作った表を見て、で、エスタゴスタンド。でさ、

 

04:55
現在進行形でしょ。で、ステージボスタンドは拙速現在形の現在進行形。
うん、現在進行形はこしたゴスタンドは、ゴスタール好きっていうのの現在進行形なんだけど、 好きになりつつある。で、ステージやってって接続法っていうのは、その、エスペロが期待でしょ。で、

 

05:19
エスタゴスタンドっていうのは、もう確実に好きになってるって事実だけど、エスペロっていう最初の同士と、ステージや ゴスタンドっていう接合を使うことによって、まだ実現してない希望的観測 なのね。そう、ポセス。で、チョコスタンド。うん、こういうのはさ、ネイティブ感覚、なんと難しいんだけどね、うん、

 

05:48
そう。で、です、何をっていうとです。テストランチで、ステコのテストランチストランね、 スペロッキーボセテジゴスタンドで、ジスランチ君がこのレストランを気に入ってくれるといいんだけどなっていうことね。
この、この希望的な投資を使うことと、接続法にすることによって、かなり、ひひひくっていうか、なんか遠慮。遠慮でもないな、なんつうの。

 

06:16
控えめに言ってるのね。うん、後でも出てくるけど、あなたがそういう好きなと信じるとかさ、そういうもっと 確定的な言い方とかもあるんだけど、まあまあまあ、その、めぐみに対してちょっと気使ってるなっていうニュアンスがさ、 感じられるような気がしないね。で、めぐみが、エストシー、エスト。シン、

 

06:43
そうね、エスタールの栄誉にかかる変化ですとシン。そうだねってことね。
で、エスタ、フェジョアーダ。エスタマテリシャ。エスタ。このフェジョアーダは。エスタ。
うんわ、馬。デリシア。馬。1つのデリシアっていうのは、デリシャステリシアデリシャス。

 

07:04
うん、おいしいものっていうことだ。ウーマテリッシュは1つのおいしい料理っていうことなんだけど、エスタッフたちは、タスとウーマテリッシュ。うん、この フジマ、ある美しい、ある1つのおいしいものだよね。みたいな、なんか長嶋監督みたいな モノマネみたいな風になっちゃったけど、うん、食欲すると変になるけど、このフージワード、美味しいよっていう意味を言ってるのね。

 

07:32
で、ジョンが、エストコンテンジキボスコッチ、ラコミーダブラジルイラね。エストコンテンチ、エストコンテンチは嬉しいよってことね。うん、これは私はね、よくよく、よく使います。エストコンテンチ コンボで、あなたと一緒にとか言っちゃいまして、 キーポッセ、これかか。ジョーは何が嬉しいかっていうと、ヘソコンテチキフォセ君がゴスチ。ゴスチはゴスタールの、これがね、また接続保険財形なんだわ。

 

08:05
そう、うん、そこ、減在系はほぼ規則的に活用する。んで、またあの 表見てほしいんだけど、これ、なんでそこ現在かっていうと、ま、 なんつうのなんつうのね。これも希望が入ってるから、

 

08:34
希望す。ただ、ゴミとブラジレイラーでも私はいいと思うんだけど、多分そのゴシっていう接合にすることによって、1本遠慮して、 気に入ってくれているようで、みたいな、うん、好きみたいで。みたいな、ちょっと遠慮ながち、控えめな ニュアンスを含めているような気がしますね。結構せこち。うん、君が気に入ってくれているよ。何をっていうとだ、コミーダブラジレイラこのこみだ。

 

09:05
ゴミダは食事ね。ブラジレイダーブラジルのってことね。ブラジ るコミーダが女性系だから、ブラジレイラも女性系に変化する。テストコンテンツ。ボセゴスチラコミーダブラジレイラ 君がブラジル料理を好きなようで、とても嬉しい。僕は嬉しいよ。とてもなんて言ってないね。エストコンテチ嬉しいよってことね。

 

09:29
で、恵みがアッショキフォー、ミアダプタントペンジフォーアブラジル。うん、アショッキー うん、私は思う。ボー、ミダタール。ボーは 未来ね。で、み、アダプタール。み、アダプター。アダプタールはアダプタールで適応させるってことなんだけど、アダプタール、アダプタール。私の場合は、私がアダプタール

 

09:56
適応させるっていうことで、再起代名詞。うん、ややこしいんだけどね、ミアドプタールで適用するってことね。私が適用する。
ぴったりフィットするみたいな。何にもイトペンとって、もしもし、 フォー、フォーは、英語のフォーじゃなくて、そういうところ。そういう単語がね、結構ね、ネックよね。ややこしいからさ、混乱しそうなんだけど、このフォー

 

10:23
ルイール行くっていう動詞の接続法、未来系。これまた接続法に不確定な未来。
なんせ、未来、イールの接合未来のかよ。フォーフォー、フォーモスフォーラムね。フォーシー。もしフォー行く だろうことがあったら、青ブラジル。青あおはあとおの合体した青ね。トゥー。青はトゥーね。何々。

 

10:53
ブラジル。ブラジルの低関節器。ブラジルね。ブラジルaってことね。もし私がブラジルに行くようなことがあったらってことね。
シーフォアチールシーっていう、もしもっていう言葉によって不確定な未来になるから、 ビールがフォーになるらしいよ。うん、これも慣れないとね、無理です。

 

11:22
シーポーイールとか言っちゃうけど、それでも通じると思うの。
シキボーミアダプターメイトベスフォー、ブラジル。私はね、もしもブラジルに行くようなことがあっても、 まあ、すごい適応できると思うよ。っていうことね。

 

11:44
栄養タンベよ。私もよ、もう、ていうかさ、日本料理よりもブラジル料理の方が好きだからね、私は。断然ね、 絶対さ、外国行って日本食恋し、サウダ味になったことはヌーンかよ。ないよい、1度もないのよ、私、 日本食を毎日あっさりした食べとってさ、もうすごいブラジル料理とかさ、アジア、チコ

 

12:10
の料理とかさ、スパイシー系がすっごいさ、大事だけど、寒いと、うーんね、ちょっとね、寂しいわ。
てちょがボセプテンディプテンジはプテンデール。うん、プテンデールは 未来系ボーバインと似たような表現で、私は区別がちょっとわかんないんだけど、何するつもり。っていうことね。

 

12:42
君は行くつもりなの。ってことね。で、めぐみがプリテンド。プリテンドね、プリテンジ。って聞かれて、プリテンド。行くつもり。
うん、エルプリテンドっていうことね。行くつもりよ。で、エストテンテンドマボサジェスドゥドゥスエスト てんたんど。現在進行形でテンタンどっていうのは、テンタールトライ、挑戦する、試みる

 

13:09
ていうのの現在進行形で、ストテンタンド何々トライしてるところなのよ。なに。ってこと。うまボサージエストゥード ボーサーっていうのが奨学金なんだって。うん、ジストドス。勉強のためのね。ボス、ジストドスで、学習奨学金ね。
エストテントアンドボサジェストゥードス。1つの奨学金を得るために、今、頑張ってるよっていうことね。

 

13:38
ウエストテンタンドね。テンタンド。ほんと。ライ。あ、もうえ、ウエストテンタンドよ。
充実をね。そうがにるだね。勝つために ていうことに使えるのかな。今度や言ってみるんだけどね。

 

13:59
そう、で、ジョンがパライストダウンのブラジル。フォーフォーフォーは何にするために。パラね、 勉強エストである。勉強するために、パライストであるフォースタリーね。うんのブラジル。ブラジルで プラチいて、勉強するためにっていうことね。で、めぐみが、えっていうの。そう。めぐみは留学をすることを決意しまし。

 

14:24
何のため。誰のため。ジョアンのため。いいな。そう、なんかさ、 ブラジルに一緒に行こうって言われたことがあるんだけどさ、私は無理ね。行くけどね。結構1人とかさ、 なんか全然、男の子とかといい、海外とか行くんだけどね。そうね、

 

14:50
全部充実のね、トレーナートレーナー授業 のためだからなの。色気もないんだから、しょうがないね。うん、マリードだからね。私はね、

 

15:09
なんかそういうロマンチックな旅とかしてみたいけどさ、めんどくさいんだよね。
その一言で色々なことがぶち壊しになるんだけどさ、まな日々もいいけどさ、スリリングな こともやってみたいけどさ、ほんとめんどくさいからさ、ややこしいことになるとね、怖いからね。ブラジレイロはちょっと、なんつうの、

 

15:37
すごいパッションがすごいからさ、ちょっと怖いことになると怖いから、できるだけそういうのを避けるような、なんか、なんつうの 戦して、みたいなのをさ、武道やり始めて、だいぶわかるようになりました。
いらん、いらん話だね、これは。で、まあまあ、まあまあ、今日は

 

16:03
すごいえらいあっさりしとるんだけど、接続現在がちょっと出てきたのね。
うん。で、なんか文法色々書いてあるんだけど、そんなに難しく考えるとわかんなくなるんだけど、基本的には接続 使うのは、不確定な事実とかね、未来のこととかさ、期待を込めてとかさ、そういう感じの

 

16:28
ことね。で、多分、文法的にその公式に当てはめて考えるよりも、気持ちいい 感情の自分の気持ち、例えばさ、その、 断定的に言えるようなさ時もあればさ、ちょっと遠慮してそうじゃないのって1歩控えて言いたい時とかあるじゃん。なんか、それに合わせて

 

16:53
使っていけば、大体合ってると私は思うんだよね。うん。その丁寧語、日本もそうだけどさ、 丁寧にするっていうのは、こう、1歩こう引くなんつうの、遠くするわけよ。

 

17:13
文は長くなるしね。わかるかな。わかんねえだろうな。
うん。っていうのは、今すごい古い歌なんだけどね。若い人は知らないと思うけど、ちょっとギャグ。うん、全然面白くないギャグ で、こういうのも。そこも例文でニュアンスで感じる。そう、

 

17:42
ノンベンサシントよ。ってブルーチェリーも言ってたからね。うん。で、じゃあ例文を見ていきますね。
エスペロキポセ5でシトランチエスペロ期待する気。
何を。ぼ、星ブゴちジススランチ君がこのレストランを気に入っといいんだけどなっていうことね。うん、どうせこうして

 

18:07
テテヘランチね。うん、そう、私がエスペロ同士、 木の後が目的語ね。うんぼせこしです。ランチで、主語、動詞、目的語この語順がさ、 その、英語もそうだけどさ、日本語から外国語学ぶ時のその語順が

 

18:32
戸惑うことなんだけど、主語、動詞、目的語っていうさ、この1つの文型で、もう、もうもう、ほぼ90パーセントくらいの意思表示はできてしまいます。そう、 他のさ、svocとかいらんのよ。もう、なんでも。うん、主語同士、目的語、うん、 全てはもうそれで通じるの。いろんな言い回しあると思うんだけど、自分が言うのはね、もうこれを

 

19:01
マスターすればいいっす。で、これの場合は、エスペロキボせゴース電子トランジこせこしで、子トランジっていうのが目的の子ね。で、その目的語もこし、あなたがゴース好き、気に入る で、シストランチ目的語っていうのでできてるのよ。うん、そう、そうよ。うん、簡単だよ簡単。
落ち着いて分析すればね、理解できるわ。

 

19:31
で、この文章をいろんな動詞に置き換えてやってみるのね。そう、こういうね、1つの例文をまたいろんな使える動詞に置き換えてやると 勉強になるのよ。例えば、あっしゃ思う。あと、クレー信じる、サル ザピエルも信じるなんだけど、うん、知ってるってことでか。これ間違えてるね。この本知ってるね。

 

20:00
で、例えば、アシキボセコスタでシスランチ。
私は君がこのレストランを好きだと思う。うん、絵は初期思う。そして、君がコースター好きで、シストランジ このレストランをっていうことね。で、これは直接区法になってる。なっちゃうね。で、例えば、信じねえくれよ。き

 

20:25
ポスコスタ、デシヘッドランチ絵をくれよ。私は信じる。何を。きボスコスタなんだが好き。デシヘットランチ、 このレストランを、私はこのレストランを好きだってことを信じてるや、くれよくれよ。キーポセコスタでジャスランチね

 

20:52
こせこスタテジスランチ私は君がこのレッスンを好きだということを知っているね。で、ででで、これは 単純に直接法ね。好きだということをっていう例文だけど、これを 気に入るっていうか、ちょっとぼやかして気に入ってくれると思うっていうような

 

21:15
言い方に変えるには、アシキボスパイゴスタールテシスランチにボスパイゴスタール君が気に入るようになる っていうこと 思うわしねえ、わしキボスバイゴスタディシストランチね。で、君がこのレストランを気に入ると、気に入ってくれるだろうと信じるっていうのは、クリオ希望せ

 

21:40
バイゴスタディシスランチね。ポスバイゴスタールティシスランチね。で、 気に入ってくれるだろうし、気に入ることだろうっていうことを知っているみたいなこと。エッセイキポセバイコスタディシスランチね。
そう、昔さ、待ち伏せっていうさ、曲があってさ、もうすぐ

 

22:03
私、きっとあなたを振り向かせるじゃないけどさ、 なんかそんなような感じです。エセイキボスバイゴスタールミボスバイゴスタミ あなたが私を好きになるだろうと知っているセエセキボスゴスターミー怖いね、そういう予言は。

 

22:29
そういうことはあんまり言わんとこうね。怖いからさ。
はい。という感じで、直接そこと直接の使い分けに注意して、次の内容を表現しましょうっていうのが応用練習に出てるんだけど、まで私の 勉強の仕方はね、わからんもん。どんだけ考えてもわからないので、先に意味を知る。意味を知って、

 

22:52
もうあとはトレーナー。トレーナー。うん、まべずまベース。もう1回、もう1回。あのからね、話す。
うん、体に覚えさすのよ。考える時間がもったいないじゃん。うん、そのうちね、考えるのもわかるようになるからさ。
無理くり学習法。私は彼がこのレストランを好きなことを知っている。せい。私は知ってる。きーえり

 

23:21
ゴスタテッシュヘスランチね。 で、これ、キーエリってつなぐとケリなる聞こえてくるので要注意を。エッセイケリゴスターテシチヘストランチ うん、私は彼がこのレストランを好きなことを知ってるね。こうした直接法だからね。で、あなたが日本食を好きだといいのですが。

 

23:41
うん、あなたが日本食を好きだっていうことに期待しているってことね。エスペロキ ポセコスだこみだジャポネイザボセコスチ好きであろうということをねだこみだジャポネイザ日本食エスペロキ 期待している。ポセコスチだ。ゴミだ。プレジャポネイザね。そう。い、言い間違えそうになってすいません。

 

24:04
あなたがすぐにブラジルに帰ってくることを望んでいます。スベロキプセボチパラブラジルログをね。
そうやってブラジルで待ってる人がいるかも。いるわけよね。エスペルキー期待するポセ ボルチボルチはボルタールね。ボルタールのちょ接続法。現在わしはボーチパラブラジロゴ。

 

24:30
あなたがす帰ってくるだろうということ。パラブラジル、ブラジル、すぐに老後に彼がブラジル料理が好きだということを 疑います。疑うっていうのはね、デュヴィダールだって。デュヴィダールね、エデュフィードエデュビード

 

24:59
キエリコスダコミダブラジルイラ疑ってるね。で、彼はブラジル料理が好きだと思います。アショキ え。リコースターでゴミだ。ブラジルだ。え。は。初期。私は思う。えり彼が コスタダコミダブラジレイラでは初期コスタダコミダブラジレイラね。うん、なんかそんな感じです。

 

25:25
たんたんと。たんたんとでもないね。うん、そうね。まめそんな感じで今日は この辺で。うん、あって、あしうん。あにゃんってちょっと言いきれんところが申し訳ないわ。
ということで、じゃあじゃあ、またね。