39 Se gosta

どんだけ〇〇か知ってるくせにー！

ポッドキャスト

Audio

テキスト

文字起こし

00:00
ボダルジストドゥスベンスなんかちょっと複数系にしてみました。間違ってるかもしんないし。
あの、意味わかんないんだけど。あ、バムスナプトケース。今日はトリンタエノービね。
939回目。またあの例のごとく。そう、本節に入る前に雑談なんだけどさ、

00:30
昨日、全習オンテーマの1a いった。うーん、いった行ったの。過去形えったのか。こけふいふい。そうか、セールと一緒だね

00:52
え。ほいな道場ね、あの試合の次の日だけどさ、うん、スギンジジやルタだけど、行ってきました。
そう、でもね、あのオンブロがね、ま、主刑なのね。うん、そう、おんテン

01:13
ましけジウォン風呂ね、そう、肩怪我してるからさ、これさ、でもさ、別に、試合のせいじゃないんだけどね、うん、だからね、ちょっと、スパーリングはね、ルターはね、しんかった。うん、ノウンルターね、でさ、昨日さ、行ったらさ、ま、あの、仲間の、いつも1番よく喋るさ、ブラジリアンの子が、こ、こ、こ、

01:38
うん、こうなんだよな、まあ、いっか、その子がさ、あの試合、どう、どうだったっていうの、こう、色々聞いてきたのね、で、その子は、日本語も英語も喋れないから、ま、ポルトガル語で喋ってきて、私が勉強してるの知ってるからさ、最近はもう、色々話しかけてきてくれるんだけどさ、

02:04
その、あの、なんつうの、スピードとさ、文の長さがさ、最近、加速度的に増してきとるんだよ。喋る人だわ。なんか昔は大丈夫しか言わなかったのにさ。うん、やっぱわかってもらえると、話したいことがいっぱいあるんだね。うん。で、そうそう、昨日の試合のこと聞かれて、で、

02:31
プルデイって言ったの。ま、ベースベルデイ。プルマ、ベースって言ったろ。とか言って、やっぱりあのパワがいるって。プレシーズマスキャラソンって言われちゃった。うん、そう、ペルテー、ペルティールっていうのがね、負けペルティールね。ペルテールが負けて、での

02:52
過去形がペルデイね。ペルデイエ、ペルデイね。負けたら、あのあな、あなたが負けたっていうのはボールとなるんだけど、そう、これ、ペルテイとさ、未来系とさ、過去形ってしてさ、エイで終わるからさ、混同しがちなんだけどさ、あの、過去形だとペルテイで、未来系だとペルで、ペルでレイになるのね。ペルでレイ。そう、だから、え。ペルでレイって言っちゃうと、また次も負けちゃう

03:20
予測をしちゃうから。うん、そんなことはダメだからね。ペルデイね、世間一はね、ガニャーよ。うん、ガニャール。ええよ。そう、バーガニールね。うん、今日はちょっとね、未来系をやるのでね、なんか予習しちゃった。
そう、あとさ、その仲間の、これがの男の子、ミニーの、ミニーノっていうほどでもないか、あの、

03:46
うん、超便な多面が、若い子がさ、相手、うん、そう、チャンピオンに、きゃんカンペオンになったよっていう話を、その子とブラジリアのことしてて、そう、なんか。
お、ポネンジねえりーけぶ、ケブレアルオポネンジって言ったの。私がね、そう、きぶらけぶろ、

04:08
キュロールっていうのが、ま、壊すって意味なんだけど、うん、そう。
でも、私、ついさ、過去形に変換せずに、ケブラールって原型で言っちゃったら、その相手のブラジルの子が、ケブロー、ケブローって、あの、過去形で言い返してくれたのね。そうそう。であ、けろけろとか言って、うん、えー、オプネジスデ、リ

04:31
ルーアスペスアス。うん、彼の対戦相手2人もケーブル壊したよっていう話してて、したらかとして、パラベースって言ってたのね。パラベンスはおめでとう。まあ、怖いわね。
うん。あ、でもね、怖くないんだよ。そうそう、大丈夫。ちゃんとね、タップすればね、あの、止めてもらえるからね、試合っていうのはね。

04:57
うん、そう。ということで、まあ、また5分も喋ってしまいましたけど、リソントリントのね、今日はしごしたね。タイタイトルです。で、なんかその前回の余談の雑談してるところから、翌日会議があったみたいなの。へ。ユニオンね。
そう、昨日。音程は私もヘウニオンがあったんだけどね。はい、関係ないけど。じゃ、進めますね。

05:25
パチスタさんが、王子、エスレイトゥドゥオビドスシボセジベレアクマイデイアパラフェンデルマイスカシャサ、ノメカドジャポネイズ、エソファラいますね。で、ジョアンが、ボンゴマイジシオンデンアバリアスマニエラスチットマークシャサって言いまして、パウロがバッチダッポルゼロポレゼンプロって言いますね。で、じゅんが、え、起きても好き抱きエンジアジ

05:58
エジブルガール、アスファリアスマニアイラスジシトマルカシャサ、アウコンスミドジャポネイスボセサメンコもオジェプネイズゴスタジベベ、またみん、トゥードスがスイコスタエリザデザっていうね。そう、また今日もね、長いの。長いけど、まあ、その、

06:21
頭から区切って聞いていくと大丈夫だから。私も、昨日、その、ブラジリアンのこと話した時も、長いんだわ、話が。でも、うん、あの、ちょっとごめん。

06:39
区切って区切って、ちょっとずつ喋ってくれて、わかるんだ。もうほとんどわかるんだわ。うん、どうだろう。8割はわかるね。
9割かな。うん、そう、あの、まあ、簡単な言葉で喋ってくれるのもあるんだけど、ただね、残りの1、2割がね、単語がね、どうしてもね、わかんないからね。かといってさ、

07:02
なんかあんまり、まああって聞くのもあれなので、うんうんうんって、こう、分かったふりをしてて、ま、大体こんな意味だろうっていう予測も含めてね、理解してるんだけどさ、違ってたらどうしよう。うん、なんかそんな感じで。
うん、でも多分ね、だいぶ合ってると思うよ。そうそうそう。大体さ、日本人のさ、同士の話とかだって、あんまりそんな100パーセント聞かないじゃん

07:29
ね。まあ、いいんだけど。で、じゃあ、よくしますね、王子。
オージーセレイトドウィドスオージ。今日は。エ、私はセレイ。セレイはこれがセールの未来系ね。未来系はちょっと後でやります。セールエスレイトード、オービドストードは全てオービドスっていうのは、あのー、オビルが聞くなんだけど、トゥードオービドスでずっと聞いてるっていう意味。

07:56
うん。で、セレトゥドィソースっていうのは、も、あの、聞く、聞き役に回るっていう意味ね。うん、そう。
で、スポセンシェレンアクマイデイアパラフェンデルマイスカシャーサのメカードジャポネイズソファラ。
大丈夫よ、大丈夫。シ、ボセスシーは、もしも、ボセス、あなたたちがチェレン

08:23
ぼすチベールはち、チービー、あの、チェーチベーレンチベール。えー、エ、チービテール。うん、テールの、あの、なんだこれ。男性ボセスチベーレンチービ持っているテテールの、あの複数系よ。そうそう、で、悪魔デヤ、悪魔は、なんらかの、なんか

08:49
なんぞ。うん、たくまいて、イヤはイテイアはアイディアで、なんかアイディア。
きみ、あなたが持っているとしたら、もしも、あ、群馬にて、いやなかのアイディアを、ファラフェンデル、売るための、フェレールは売るね、ファラはそのため、売るためので、マイスカッシュサ、たくさんのカッシーサ、

09:14
たくさんのってか、もっとカシャスね。ノーメカードマーケットジャポネイズ日本のの、うんでえ、ソファラなら、そう、そのように、そう、うーん、話してっていうこと。そうそうはね、これオンリーかな。うん、そう。

09:41
あの、なんかね、この層をね、日本語で的確に表現するのは難しいのですが、単に何々するだけでいいですよって言った意味なんだって。あ、そうそう、だから、英語のジャスコミーとかのジャストみたいな感じらしいんだわ。うん、そうそう、そうね。っていうことで。

10:09
だって、なんかアイデアを持っているなら、そう、柏さんをもっと売るためのね。
で、日本のマーケットに行って話して、っていうことよ。うん、こう、今の日本語の訳し方を、メタメタなんだけどさ、わかるでしょ。
ね。わかってくるよね。なんて。で、じゅわんがぼん。はい、

10:30
そうですねみたいな相手に。ぼうね。コジーシオンデームアプーリーズマニエラスチットマークシャサ、こうもハウ何々しんのようにってことね。で、えー、私がジッシ言ったジゼールね。ジゼールのジェール。えういし、音程も昨日。うん、ジェールの過去に、えー、昨日。

10:56
うん、ディスオンテー、昨日言ったように、あ、バーニアスプニールシットマークシャサアアは、ハウェールのあのガチオケね。ああ、あるっていうことよ。うん、ジラみたいな感じね。ゼラ、ハルね。あ、バリアス、マニアイラスバリアスは色々なファリアス、バリアスね。マニアイラス、マニアラスっていうのは、あの

11:24
方法、あのメソードね、あの英語で言うメソッド、うん、手段みたいなマニュアル。ファリアス、マニアンス、いろんな方法、うん、がある。
ちょっと、ま、カッシャサカシャーサを飲むためのいろんな方法がありますよってことね。あの、昨日なんか、ほら、カピリーニャにすれば売れるんじゃない。とか言ってたね。恵みがカビリーナ好きだから。で、パウロがバッチリダ。これ、ザンプロっていうのね。友達のパウロがバッチリだ。バッチリだっていうのが、なんか、私は飲んだことないんだけど、

11:54
フルーツジュースに砂糖とピンを混ぜたブラジルの飲み物だって。
いいな、飲みたいね。飲んで、踊ってさ、したいよね。で、やっぱ、チェイダルゼロプレゼンプロトナフォーエグザンプね。ちょっと発音が私、難しいんだけどさ、ポエムプロね。ポ、ポエムプロ。うん、そう。ちょっと私の発音ばっか聞いてるとさ、耳が腐るからさ、

12:18
みんな、ちょっと正しいポルトガル語を習いたい人は、ちゃんとcd買って聞いてね。うん、パチだっぽいので、パチリだとか、そういうのですか。っていうことね。
で、ええ、そうだね。て、起きても、スキッフは、ゼダキエンジンアンチエイジブルガールスバリアスマネラジットマシャさ、オコンスミドジャポネイズってくるのよ。

12:43
もう、ほんと、これ、営業会議のさ、あの文章って、やだね、あの、眠いね。頑張るぞ。
起きてもす、これも、んーと、今日のあのポイントなんだけど、これはね、関係代名詞らしいんだわ。でも、なんか、そんな、

13:07
あの、文法の感覚はいいとして、大きいっていうのが、まあ、何、ワットカインドフてか、うん、そう、オケ。テーモスね、何らかのものがある、テーモステールの、あの活用系。おてもステもステもス、うんのステモスのテモスね、

13:27
うん、あの、テモスっていうモス。なんとかモスって活用してるってことはさ、ノスにかかるなっていうのが大体よ。そ、いや、大体じゃないけど、ま、予測っていうか、わかるわけよ。
そう、うん、大きい。あの、なにすること。みたいな。でもす、私たちが持っているうんのは、そうなんか、私たちにすべきなのは、とかさ、

13:53
そういう風に訳せるのかな。うん、開けてますうん。あるのはき、以下のこと。ファゼールする抱きエンジアンジ抱きエンジアンジっていうのはね、この本ね、解説が、あの、なんていうの。不親切でさ、ちゃんと書いてないんだけど、他じ園児で、これから先っていう意味らしいのよ。

14:15
で、だけは、字とあきのけ結合したかでしょ。エンジンジジアンジっていうのは、辞書引いたら、ビフォールとかインフォントとかが直面しているとか、そういう意味があるみたいなの的に、ジアンジっていうの。で、まあ、私の勝手な予測では、まあ、当面、あの、私たちが、あの、

14:37
なんていうの、今、面しているのは、みたいな、なんか、まめめんなんて言うの。当分違う、うーん、なんつうの。面と向かっているのは。みたいな、なんか、そんな感じじゃないの。これから。だから、ファゼドキンジアンチで、これからとにかく目前に迫ってる、しなきゃいけないこと、みたいな、そんな意味だと思うわ。で、え。ジブルガール。うんうん、しなきゃいけないことはなんかと。え。ジブルガール。ジブルガールはこの間出た。広めるね。

15:10
アスファニラスバニラス。うん、アスバニラスマニバリ、アスマニアラスね。うん。あー、たくさんの方法、うんを広めるうんなの。ジストマールか。シャーさん。
ジシートマール。シートマールはあのカシアサを広めるうん

15:40
のあをどこにかって言うと、コンスドールジャポネイズ。コンスドールっていうのは顧客らしいの。コンシューマーね。コンスミドール。コンシューマージャポネイス。日本のね。うん。
ウケタイムスキファゼールドケンジアンジエイブルガラスバリスムニエル、ジストマルカシャスアコスミドルジャップネイズね。

16:01
うん、私たち、私がたちが今しなきゃいけないっていうことである事実は。うん。たくさんのカジャスを飲む方法があるっていうことを、日本のお客さんに広めなきゃいけないんだよってことようん、そう。
こういうのってさ、あの、自分ではとてもじゃないけど、まだね、私のレベルでは作れないけど、

16:27
聞くとね、多分わかると思うわうんそう。そんでさ。
うん、そう。まあいいや。でぼせさん、ベンコムジャポネイズゴスタジベベールねぼせ、あなたたちはサーベン。サーベンはサペールのボスセスにかかる複数系の活用ね。ボセッサーベンコもおコモオはコモはハウね。どのようにくらい

16:53
でコモジャポネイズ。日本人がコスタジベベール。うーん、飲むのが好き。ま、この場合、お酒なんだけど、コスタジ、飲み好き、酒好きっていうこと。
うん。あなた方は、その、日本人がどんだけお酒好きか知ってるでしょうっていうこと。コモジャパニーズコスたちベベルね。そう、だからさ、例えばさ、なんか

17:14
こう、彼氏がなん。なんか言ってきたらさ、なんか、ボスサービ、コモエゴスタジボッセって言うなよ。ボッササービんた知ってるでしょ。コモンのどのくらい。え。ゴースたち、ボッセ、私があなたのこと好きかって言うたりするわけよ。うん。でさ、私、あの、あれなのよ。その、あれって、あれじゃないよ、

17:38
例えば、円とかさ、なとかさ、パラとかさ、あの、全地市定関師助動詞っていうのが、あの、英語の、フォーとかさ、トゥーとか、インとかさ、イントゥーとか、そういうのがさ、まって、ポルトガル語で、あんまりわかってないんだわ。んでさ、

17:57
これって、英語の直訳でもない場合もあるじゃない。で、辞書も、あの、載っててもさ、いいんはええんだっていう風に、なんか、それでほんとに正しいのかもさ、今、確信がないじゃんね。だから、あのー、確実にわかってる、例えばの、ノージャンとか、うん、パラミンとか、その例文で見て正しいって確信を持てるものに関して、耳慣れてるものに関しては使うけど、

18:26
わかんなかったら、私はね、そういう前置詞と定冠詞はね、つけてない。あの、付けることを考えると、私だけだったかな。なとか、なのかなとか、迷うじゃん。で、そこで会話が止まっちゃうでしょ。うん。だからね、私はね、あの、わかんなかったら、つけない。うん、そう。だからね、あの、道場でとかいうのも、たださ、

18:53
どうしようとかさ、あの、なんつうの、あの、昨日さ、ちょっとさ、あの、会話しててさ、先生がさ、その、ブラジル人の子にさ、来月、あ、5月の試合出るかどうか、ちょっと聞いてみてよって言われたから、私がボスバイルたセキモまを5月って言ったの。多分

19:16
もし、パルタなんとかせきもとかなんとかま、魚とか前置詞とかつけると思うんだけど、分かんなかったからね。うん、そう、月とかさ、その競技のに何の定冠詞を付ければいいのかさ、千にもが男性名詞ので王で終わるから、男性名詞とかのさ、わかんないね。うん、そう。でもね、もう全然余裕で通じるから、ボスバールったら、新規モーまよね。

19:44
うん、それで、マイオ自体も、私、5月がさ、出てこなくてさ、ま、まいメイオだっけ。マイスだ、マイメイオ。
マウスは3月だし、っていう風に迷ったから、うーん、そう、あ、ブリルまみ見よ。

20:11
まおかあぶりいるまいよって言ってくれたから。あ、4月5月ってそういう風に順番にこうね。うん、そうじゃね。ロフェレロまよっていう風に通じる。そういう風に、なんか順番にこう言ってくのも。数字がわかんなかったりとかさ、月が分かんなかったら、わかる方から順番に言ってくのもコツです。
うん。1月からわかんなかった。ちょっとどうしようもないけどね。ということで、なんかまあ、それたけど、監視は、あの、きある

20:43
なんていうの、正確にわかってるのしか使ってません。下手にだってさ、覚えちゃうとさ、間違ってんのに直すの大変じゃん。うん。ということで、で、みんながしっこすたえりやって、あぶさん、しっこオスタ。しっていうのはもしもっていうことなんだけど、しっこオスタで好きどころかっていう意味らしい。好きどころかとだね。エレズってアビューザン。彼らは日本人はあって、アビューザン。

21:11
ああじゃんっていうのは、あの、飲みすぎっていう意味なんだって。うん。え。です。あて。あじゃん。
うん。このあてがなんであてなのかは書いてないからわかんないんだけどねえ。さて、あぶさん、好きどころか飲みすぎだよっていう意味。そうだね、日本人は飲みすぎだよね。そうそう。うん。ということで、会話はその辺で。今日は油断が長いので

21:36
長くなっちゃったけど、ちょっともう少し行くわ。あの、mirai系。mirai系も、その前、あの、言ったけど、あの、本来の未来系だと、セルセレイセレイプセッセラノセレモスボセセロンとかいう活用する未来系と、イールの現在形が活用するのと不定止、活用しない不定止を組み合わせる、

22:06
例えば、ボーセールとかバイセールとか、バームセールとかバンセールていうのと2通りあって、あの会話では大体そのバイボーバーをつける未来系がほとんどなんだって。だから、前も言ったけど、私たちは別に、その、

22:26
あの、セールとかさ、エスタールとかテールとか、会話でよく使うらしいもの以外は全部イールの現在形、ボウバイをつける未来系でいい。いいっていう。ここにももう明言してあるのでいいっぽい。うん、そう。

22:43
なんかほとん普通の未来系は、新聞とかそういう、あの、て、なんていうの、フォーマルな、なんていうの、書き言葉みたいなのではかなりよくは使うらしいんだけどね。うん、私たちが使わなくても大丈夫。大丈夫だから。セールは、まあ、さっき言ったけど、例えばエスタールの未来系は、エスタレイア、エスタレイボス、スターラノ、セスタレイムスノスボセス、エスタロンド、テールはエウトレイボス、テラ、ノストレームス

23:16
ボスステラ。これ、ほとんど、あの、決まってる不規則活用の動詞。でも、ほとんど活用は規則的なので、あの、私の作った加工ろになっちゃったけど、表と比べてもらってもいいんだけど。うん、これも、でも、パイつけてもいいけど、まあ、エスレイとか、あの、

23:36
こっちもエストレイラーとかさ、エスタレイラ言ってるよとかさ、王子エスレイトートオビドスね、今日は私と聞き役に回るからとか、そういうセールスって、ある程度だけは、まあ、あの、未来系の活用にすることも、話し言葉でも多いよって書いてあるから、ま、使ってもいいけどね。

23:58
うん、相手が喋った時に、あーこれ未来系だなとかさ、そんなもんで、あの、いいんじゃないかしら。うん。
でむ、水量の表現。その、例えば、セラっていうのがあったじゃん。おジャポネーゼマイスディフィシドキポットゲイス。
日本語はフォトガル語にも難しいって言って、セラそうかなとかいうように、ちょっと未来にしてぼかす

24:21
ことにも使われるんだって。うん。で、疑問字のない疑問文の前にすらキへ置くことで、推量、おし、おそらくってことを表すんだって。
セラきよジャポネイズマイスティフィッシードキボットゲイズセラキーおジャポネスマイスティフィッシードキおじポルトケース日本語はポルトガル語に難しいのかな、みたいなことみたい。はい。で、

24:48
ということで、とりあえず文法はそんなもんで、ちょっとね、応用練習っていうのもあってね。これも割と文的に使いそうなので、一応例を挙げときます。おきを使う関係代名詞の例文ね。うん。私たちがしなければいけないのは、もっとポルトガル語を勉強することだ。ほんとだね。

25:08
おきてモスキファエエドゥダマイスポルトゲイスおっきいことテーモスうん。あることきこれから説明すること。ファエールする。うん。起きても好き。ファズエールで、私たちがしなきゃいけないことはまきてもスキはゼール。ねえ、それはsでアルマイスポットゲイス。うん、ホットガルが勉強すること。

25:36
で、次は彼がしなきゃいけないのは、めぐみと話すことだ。おきエリテン。キファゼール。
エファラこまめグミ。うん、ただ活用するだけなのよ。ややこしいようでいて。オッケー。
えテ。うん、そう。起きてモス。で、ノステ。モスのノスが省略されてんだけど。うん。おえて。これは彼っていうの

26:02
を表示して。だって、彼女かもしれない、エイラーかもしないしね。ボスかもしれないからさ、二人称はちゃんと乗っけるじゃんね。で、大きいエリって。
キファゼル。うん、彼がしなきゃいけないの。エファラこぐみ。めぐみと話すことね。うん。
で、私がしなければならないのは、ブラジルエイクコットだ。うん。おき。エウテーニョ。キファゼールエイルパロブラジール。

26:29
うん、私がしなきゃいけない。おき。エテニ。うん、エテーニョね。きファゼールする。
え。それ。はい。ルパラブラジール。ブラジルに行くこと。彼女がしなければいけないのは、ジョアンに電話することだ。
おエラテン。ん。彼女がしなきゃいけないことは。キファゼル、エリガパラ、ジュワン

26:50
ティガーパラジョアンね。我々がしなきゃいけないのは、もっとカイピリーニを広めることだ。
起きてもスキファゼルエジブルガールマイスカイピーで、これを元に私が作った。っていうか、昨日言われたんだけどさ、いつも普通のブラジリアの子に言われるんだけどさ、

27:10
おきポステファゼールムスキュラさんらしいのよ。筋トレをしろよって。
パワーパワーってかりパワーつけたらすむと強いミトフォルチンになれるみたいなんだけどね。うん。でも大きい。
え。テニファズエールは打ち込みなのよ。打ち込みは。わ、わから、わかりません。今度聞いてみます。でも、

27:35
フェタージ、ほんとに必要なのは。うん、フェタージね。ムインとプレシードなのは

27:51
ガニャジネイロよ。うん。がにゃジネイロ。お金を稼ぐことでございます。そういう感じで今日も28分経ちました。来てくれてるのかな。うん、まあまあいいですわ。
ということであって、ま、イス。