17 Vou ret e viro a esquerda

右曲がり？左曲がり？ダイジョブ？？

 

ポッドキャスト

 

 

Audio

テキスト

 

 

文字起こし

 

00:00
ポンジアトゥドゥ、ベイファム、スネモラプルトゲース17回目ですジゼ設置 17は事前設置ね、

 

00:13
うん、うん、

 

00:14
そう。セッチが7だから17はジでセッチ

 

00:22
うん

 

00:23
そう16はジジセイスね、

 

00:29
そう、

 

00:31
大丈夫オッケー。 じゃあ、今日のレッスンのタイトルはウォーヘッド、え、ビーロー、アイス、ゲルダです。
うん、バス停にてだってうん、前回さ、あの、

 

00:49
じゅあんがさえー、どうやって行くんだっけ。市役所とかまぐもぐしてるから、うん、あの バス停まで恵がついてってあげたのね、

 

01:03
うん

 

01:03
で、バスデについて、恵みがジョおぽんとえあき て言います。そると、ジョーンがオリガードエンタンジャ、あやにゃんって言います。で、めぐみがジャオ で一旦別れるんですが、心配になっためぐみがジョアンを呼び止めます。めぐみが、ジョオンドポントジオーニブス

 

01:35
聞きます。すると、ジョアンがセイエデソン、ノウチもポントゥフォヘッド、エビィロエスケールで オフィロージュレイタアーめのセイって言います。スーと恵みがドゥドゥ、ベンジュワン、エーフォーコンボ、セイア、テアップリフェイトゥーラって言いますね。スとジュワンがオめ、ウイントブリガード と言います。うん、ちょっと文章が長くなりつつあるわね、

 

02:08
うん、

 

02:09
そう。じゃあ、最初から振り返ってみると、ジョンオポンとえあき んおポンとポンとはポンとち、オーニブスバステ。

 

02:22
うん

 

02:23
のま、省略しちゃってるそのノリ場みたいな 感じ。うん、そうタクシー乗り場はポンとじ、タクシーとかねそう やっぱりバスは安いブラジルでタクシー

 

02:43
あ、空港からね、町までちょっとあるからま、タクシーかバスに乗るんだけど、 うん、バスで市街地にいた方が

 

02:54
まあ

 

02:54
むちゃくちゃ安いよね。でも、そのブラジルって空港から街に行くバスはすごい 外国人とかにも分かりやすいようなバスでになってるんだけど、あの市内のバスはほんとに。
なんか、バステンポントジョーニブスの印とかもなんかないらしいの。うんで、ちょっとね、あの

 

03:22
素人っていうか、ほんとにあの無理。うん、そう住んでる人じゃないとね、うん、だから、 あの街中のこまごました。移動はほんずっとタクシーでやってたかな。うん、そう。サンパウロはあの 道場まで歩いて行けるところにあの止まってたから、全然交通機関に乗る必要もなかったんだけど、

 

03:50
両手じゃね。色は試合会場がちょっと遠かったけど、 うんま、ちょっとタクシー。そうだね、日本ほど高くもないし、まあ、タクシーがめんどくさくなくて よかったかな。うん、という感じで、ちょっとまたそれましたけど。ぽんえおぽんとえあきうんバス停はえ、

 

04:13
セールね、うんポンとえ。アキーバステーはここ めぐみが言います。すると、ジョアンがブリガード、エンタンチャあては間に合う。うん、この表現はいっぱい出てきたね、うん、この教科書でも ありがとうえんたん、それじゃあじゃあバイバイあて、おまにゃん、明日ねでめぐみがちゃあおてって

 

04:37
ま。一旦分かれます。うん、でも恵みは戻ってくるので、 うん、そうなんでこんなに背を焼くのかなま、気持ちはわかるけどね、そう なんか、ブラジリアンってうん、大丈夫、大丈夫とか言って、あんま大丈夫じゃなさそうなところに1人で残していけないじゃん。うんね、

 

05:03
そんな感じでて。めみがジョーンドポントジオーニブス、アティアプレフィ、トゥーラブセサビオ、カミーニョいます。うんめみってペロペロだね、 ポルトガル語ね。大学でさ、習ったくらいで、そんなに喋れるようになんのかなねえ、 うんで。恵みがドボンジョンボンとジオニブスドボンとジオニブスね、うんドはジーっと

 

05:31
王が一緒になったどうね、

 

05:35
うん、

 

05:37
ポンと自王にブ守バステからあて、アプルフェイトゥーラ市役所までうん、あては何々までね、 どうなになにあてななでどこどこからどこどこまでってあのいうのを表す だわね、うん。例えば、ここに載ってる例文とかで、うん、駅から

 

06:03
大学までの道を知っていますか。みたいな感じだと、大学はウニベルシダージね、ユニバーシティーはウニベルシダージうんという の例にとるとドエスタソンあて、アニュベルスタージ、ポセサビをかみよんダエスタソン そうエスタソーンはoで終わってるけど、あ、エスタソーンってステッションね、駅ね、うん、ダスタソーンで駅ね

 

06:32
ダイスタソンアてアニベルシダージ、うん、駅から大学までって感じだから。例えば、道場とかは ポルトガル語で、道場ってなんていうのかわかんないんだけど、あのん、道場で通じるんだがね。そう充述 やってる人たちの場合てかま道場は王で終わってるか、多分王道場なんじゃない。男性名詞。

 

06:58
うん、適当に適当にっていうか、多分それでいいと思うんだけど。
だから、駅から道場までの道を知っていますか。っていう場合は、ダイスタソンあてを道場こして、サービをかみにょっていう感じ。
うん、そうだからドポントジオーニブス、アテア、プレフェイトゥーラドポントジョーニブス

 

07:20
バス停からアティアプレフェイトゥーラ市役所までボセサービボセサービはサービはサベールね、 知ってるっていう単語のボセすボセにかかる活用系ね、ボセサービね、

 

07:35
うん、

 

07:37
サェールは私が知ってる時はエウセイね、エウセイは出てきたでしょ。私は知ってるエウセイ で、あなたが知ってるのはボセサービなの。うん、ボセサービで、おカミーニョはカミーニョっていうのは、道ね道のりそう、 うんボしスービお将みにょうん、あなたは道を知ってますか。

 

07:59
うん、

 

08:00
そう、意外と長い文章でもさ、ちょっとずつこう分解してくと 節って言うんだけど、節かな。うん、分解してくとさわかるよね。これを耳で聞くと、その あの切れ目がさ難しいんだわ、あの文章になるとね、だいぶわかりやすいんだけど、

 

08:23
うん、もっと私もね、耳でね、聞き慣れないとね、いけないわね、 そう、それはね、やっぱりね、あの人の話聞くのもいいんだけど、ほら、何回も言ってもらえないじゃない。うん、やっぱりcdとかそういうので 聞いて区切りながら聞いて、うん、行くのが1番勉強なんじゃないかなと思ったりしてね。うんで

 

08:48
そう。ドポントジオーニブス、アテプリフェリトゥーラブス、サビオ、カミニョン。うんそう。
バステから市役所まであなた道知ってるのみ、恵みが聞くと、じゃんがせい。
セイはセイセイセイのセイうん、知ってるエウセイのセイね、わかってるってみたいな感じセイ

 

09:13
そうで、え、ウでソのうちもポンとうん、ボーヘッド イヴィロ、エスケルデ、オーィ、ロジレイドアーめグのセイって言いますね えう、デッソーエうデッソーデッソはデッセール降りるっててのデッセール。

 

09:39
うん、

 

09:40
そう、デッセールデッセデッセントとか言うじゃん言うん言うけ、音楽でさ、だんだんさ。あの、 デクレッセンドかまわかんないけど、なんとなくデッセイヤルはこう下がる、降りるって感じで、それのエウデッソエにかかる活をけ、エウデッソね のうちもぽんとうっちもは最後のあのウルティモってあるちゃん、なんか、あの究極のなんとかみたいな。

 

10:09
うん、うっちもはもう最終みたいな。うん、そう。なんかブラジルであの 試合した時にずっとアナウンスでその試合したってか、私は試合しなかったんだけど、その試合会場で アナウンスで、常になんかうちましまうちましまって聞こえるの。え、何を言ってるのかなってわかんなかったんだけど、

 

10:34
多分

 

10:36
帰ってきて調べたんだけど ね。うちまします。選手がその場にいまいないから、アナウンスが最終呼び出しですし、まあは呼ぶ うん、うっちもし、まあ最終予日なしみたいな感じだったのかなって思ったりもしました。そうのうっちもボンと

 

10:56
のうは何々でっていうことねで、うっちもポンとポンとはあのち点この場合はパスでね。うっちもぽんとは、最後の バスデーのうちもポンとそう最後のバスデってことは終点よね、うんで、 最後のバスデでです。えで、そのうちもポンと僕は降りるのね最後のし知で

 

11:23
終点で降りてそうボーヘッドボーヘッドォーヘッドは、 ォーはビールエォーのォーね、イールね、ビールじゃないイールね、うん、行くっていう単語の あのエルが消えてる省略されてるのうんで、ボーヘッドヘッドは真っ直ぐ

 

11:45
ゴーストリート、まっすぐにうん、ヘッドヘヘヘヘッド、うんそうボーヘッド。
あの、プロトガル子ってさ言うの忘れてたけどさ、1番頭のさアーはさ、 あのハヒフヘホーみたいに読むのね。だから、これつりはアルretoでヘッドなんだけど、レッドって読みがちだけど、ヘッドなんだね、

 

12:09
だからさ、あのグレイシー、ファミリーっているじゃん。あの、ヒクソングレイシーとか、ホーイスグレイシーとか、ハワイアングレイシーとか。
あれはね、あのほらみんな知ってると思うけどさ、rールで始まってる名前なのね。だから、 ほんとはリクソングレイシーとロイスグレイシーとかね、ライアングレシーとかなの。その普通の英語読みにするとね、

 

12:35
うん、そうそうそれで覚えたで、逆にほらりょうとって、 前もちょっと話したかもしんないけど、あの日系人の格闘家がいるんだけど、その人は ま、日本人だからりょうとって名前にしたんだけど、アールで始めると

 

12:51
ひとになっちゃうから、あえて読ませるためにlにしてりとにしたんだって、 うん、なんかそんなこと言いつつ。ヘッドはまっすぐね、ソフォーヘッドまっすぐ行っていいビーロアイスケールだいいはアンドね、

 

13:09
うん、

 

13:10
そうまっすぐ行って、それでフィーロエスケルだ、フィーロはフィラールっていうのの、 あの活用し系ね、エビーロねそうフィーローは曲がるうん、フィラールは曲がるの あ、何どっちに曲がるかっていうと、アーエスケールだねskールだが、左

 

13:38
うんそう左ねsケールだね左フィールスケールだって左に曲がる か、おーィールはジレイタって言ってんの。オアオアまたはウィールはジレイタジレイタは右ね そうボーヘッド真っすぐ行って、イビロエスケールだオウィロージレイター

 

13:59
まっすぐ行って、左に曲がるんだっけ、右に曲がるんだっけとか言ってんの ねんでさあー、めぐみのんせいだってああめぐみのん、せいせいはしいるよね、のんせいはしあ、わかんなくなっちゃったみたいな ださそうこういうのさ、好きな人じゃないとイライラするよね

 

14:24
ね。

 

14:25
なんか、ピキピキってなりつつそう。でも、恵みは。でも、ちょっと気がうのか知らないんだけどす。あの 言うのトゥドゥベインジュワン、エイボーコンボセーアっていうプレフィートゥーラそう、トゥドゥベーンっていうのは 元気です。なんだけど、普通は普通っていうか、まあ、そういう風にいつも使ってるんだけど、この場合ああ、大丈夫、大丈夫、大丈夫

 

14:52
そう大丈夫

 

14:53
うん、そう

 

14:55
大丈夫、大丈夫ってそうよくね、あの言うんだけど、 言うよね、そう、トゥトゥートベインなんみたい。そのプルトガル語で言うところの うん、そう、まあまあ心配ないとか問題ないとか、そういう意味も含めつつ。トゥドゥイン。うん、まあわかった、わかった、大丈夫

 

15:22
てめぐみは言ってる感じで。ジョン、エイウォーコンボッセイそエォー。はい、私は行くねで、コンボッセイはあなたとでしょ。
あ、テアプレフェイトゥーラ、英ブコンポセアテアポとジョーニプスって前回行って、今回は英ブコンボテアプレフェイトゥーラ。なんね、うん、そう でも市役所まで行ってあげるよとか、そうどんだけ親切なんだよっていう感じなんだけど、うん、そうそうそう

 

15:51
ちジョーがおめぐみムイとブリガートで、めぐみは一緒に行きたかったのかもしんないよね。
そうジーはなんかさ、この調子だとさいまいちまださあな、うん、めぐみ に対してどう思ってるのか、ちょっとわかんないよね、でも、ほんとなんかほっとけないとか思っちゃったのかな。めぐみは

 

16:15
うん、

 

16:17
そうね、という感じで、会話はそうね、 もうです。トゥードベインのことで、なんか、あのトゥードベインと同じ表現で、ここに書いてあるのが エスタペーンとか言うんだって。

 

16:37
うんで、なんか、その交互表現でどんどんどん略されると、エスターのsとか、エトーのsが あの消えるの消える時があるんだって。だから、たべんとかとべんとか言うんだってそうこの辺はね。
やっぱりまあ耳で聞いて、あの、なんていうの

 

17:03
覚えるというか、体感しないとわかんないよね。でもま、そういうことあるっていうのを頭に入れてるだけでもさ、

 

17:11
うん、

 

17:12
そうなんかメールとかあとなんかね。オークッドっていうあの、この間もちらっと話したけど、その向こうのミキシーみたいな やつはすごい省略してんのね、こっちから日本、あの教科書に載ってないようなさ、例えば、ォセだってbvoceなのに vcとかだけなの。うん、なんかそういうのがさ、すごいいっぱいあってさ、そういうのもいっぱい見て、慣れ、

 

17:45
うん、感覚で掴んでいくしかないわよね、うん、まあ慣れるでしょよく使うものはまいっぱい出てくるわけよ。

 

17:54
そうそう、

 

17:57
うん、言葉の仕組みっていうのに、結合でじとおでどうとか、じとあでだとか書いてあるけど、まあまえまえ。これも いいよね、うんていう感じで、今日はあの振り返ってみます。
恵み、ダボヘッドエェロ、エスケールだねめみジョン、オポント、えあ

 

18:32
でめぐみがジョーンドポンとジオーニブス、アテプルフェイトゥーラ、ボセサービオカミニョジョーンが セイエブデソのうちもポントボヘッドイフロエスケールでオフィロジレイタ、アーミグのセイ、 めぐみ、トゥドベージョン、エフォーコンボ、セイア、テプルフェイトゥーラチンがおめぐみ、ミドブリガード。

 

18:59
今日は薬しを入れないで、ちょっと忘れちゃったからさ、あの、うん、通して言っちゃったんだけどさ、意味わかったかな。
これ、ほんとにブラジリアにか聞かれて、ちゃんと喋ってるように聞こえるのかしらねえ、うん、 ちょっとそろそろ試して喋ってみようかなね。そう。最近はあんまり。今週は

 

19:27
まだブラジリアンと練習で会ってないから、 なかなか話す機会ないんだけど、まあ、チャンス逃さず、どんどん話しかけてみたいと思います。
うん、日本語が喋る人でもね、日本語で逃げないように、できるだけポルトガル語で

 

19:47
頑張るわ、うんという感じで、 今日はちょっとね、お腹痛いんだわ。ドール、ジーストマストマはいいね。

 

19:58
うん、じゃあ

 

19:59
いいじゃないかもしんないんだけど、まあ、適当にいいって言っとけばいいんじゃない。そう、ドールジストマね。なので、 あのあって言いながらいい時間かうん、じゃあ、また明日もうちょっと面白いネタを仕入れておきます。
じゃね、あてましちゃちゃお