15 Eu preciso ir a prefeitura

eu preciso, eu vou, eu posso, eu quero.
しなきゃ、するつもり、できる、したい～

 

ポッドキャスト

 

 

Audio

テキスト

 

 

文字起こし

 

00:00
ぼちて、トっぺー今日もよろしくお願いしますかおりです ラムスの村、オルトケース、今日は15回目、15はキジなの。キジ キンジキンジって、なんかキンジって感じだよね。うん、オンジードージ、トレージクドル、ジーキンジね

 

00:26
さてやっとこのラブストーリーの主役の恵みが話に戻ってきます。
まだ、ジョアンとは別にただのあみ、ご学校で知り合っただけの中なんだけどさて ま、これからどうなることやらっていう感じですね。はい、じゃあ始めてみます。タイトルが

 

00:50
エアプレシーズ、イーラプルフェイトゥーラです。うん、エープレス、イーズ、エーラ、プレフェイトゥーラね、 大学のキャンバスね。また、別の日にね、学校に行った時かな ね、声門の前、ジョンと恵みが話しながらやってきます。ジョーンが、エンターンチャアトマニャン

 

01:16
て言います。すると、恵みがボセジャバイと答えます。すると、ジョアンがジャ え、プレス、イーズ、イーラプレフェイトゥーラ答えます。すると、めぐみがバラケ と聞きます。するとジョアンがパラチラール、アカテイラジ、セグルサウージ

 

01:36
答えます。ちとめぐみがエンタンチャー、アテマニャンと答えます。はい、 これは学校が終わって帰りですね。うんで、最初ジョーンがエンタンチャ あてまにゃんって言いますね。もう、これは簡単なんだけど、エンタンチャをねえンタを。それじゃあ、じゃあバイバイあまにゃおてまにゃんは

 

02:00
また明日感じうん、そめぐみがボセじゃバイって言うんですよ。
ボッセーはなったね、じゃあはすでにファイはイールね、イールうんい、イールってね。
アイアルって書いていくっていう動詞の母性にかかる活用系なんだけど、じゃバイ。うん、

 

02:26
もう行くのみたいな感じ。うん、もう行くのってぶせちやばい。なんか、もうちょっと 一緒にいたかったのかな。めぐみはわかんないけど、で、そると、ジョアンがじゃうん。じゃあ、ジャパーイのジャーを受けて、じゃあって 答えるみたい。うん、なんか相手がなんかじゃあ

 

02:50
き持ってきて、切ったらその答えとして、まあ、じゃあで答えていいらしい。うん、はいっていう感じ。
なんか、あの解説の方に書いてあるんだけど、レストランでなんかボイさんとか多いとか言って、 あのゲソーンとか言って呼んだりしたらぶさんが、はい、じゃあじゃって、あやはいはいみたいな感じでうん、来るんだってそう

 

03:18
じゃあねうんで、じゃあうんそう。エープレス、イーズ、イラプレフェイトゥーラうちょっとなんか ややこしい単語が出てきましたけど、これはね、でも大事。え、プレスイーズね うんaは僕プレシーゾプレシプレシーズはすごくあのよく使う

 

03:43
同詞うん、プレッシーザールっていうので、プレシザールはなんていうのかな。
あの、しなければならないっていう、うん、義務とか用事。うん、英語で言うさ、ハフトゥー うんとちょっと違うんだけど、ハフトゥーはね、また後から出てくるんだけど、あの別の表現がね。あの、テールっていうのが

 

04:10
あるんだけど、ま、プレシーズもななしなきゃいけないっていう意味ね。
このプレシーズエンプレシーズは、もうほんとに普通の会話で、もうすごいよく使うので、またあとでレ文がいっぱいあるんで、 あの解説します。うん、忘れなければね。で。ネプルシーズをイールアプロフィトゥーラ

 

04:33
イールは原型で出てきてきたのね、プレシーゾの動詞の後に、原型の動詞が来ると、うんななしなければならない イールは行くだから、行かなきゃいけないってなるのね、プレスイードイールで行かなきゃいけないで、あー、プロフェイトゥーラプロフェイトゥーラっていうのは、市役所、 市役所ねそうえープルシーゾイーラプロフェイトゥーラーで市役所に行かなきゃいけないの

 

05:02
いけないんだよっていうの。それと、恵みがパラけパラけはねkはもう あの、何っていうかなんだけど、パラはまフォー何のためにパラケパラケでも覚えて、うん、 何のためにっていう感じねで、ジョンがパラチラあ、カルテラ実際グルサウージ。

 

05:27
うん、なんか接戦模用が出てくるとね。いきなり聞き取れないっていうか、難しくなるんだけど、 ま、パーラ系って聞かれたから、パーラチラールって答えるの。パーラは何々のためにね。チラールっていうのは、 あの取るっていうか、ま、これも定育英語に訳すと定育に当たるかもしれないんだけど、ま取ってくる

 

05:54
例えばさ出てあの写真とか撮るはね、チラールフォトなのね、うん、そう ただくだから後で出てくるけど。なんか写真をお願いする時なんかはポスソチ、ラーフォット、 コンボセみたいな感じ。

 

06:15
ほんとに会ってんのかな。そういう感じのことに、あのな、アジア大会にこの間行った時に、あのキーラグレイシーに言ったら、写真撮ってもらえちゃった。
そんな感じで、うん、ポストはあのポテールっていう あの可能性を聞く表現なんだけど、ま後でやります。あの、パラチラールは

 

06:41
ちっとってくるためにうんで、何を取ってくるのかっていうと、あ、カルテイラカルテイラはあのほら手紙 のカールターみたいなのと、まあ語源は同じような感じなんだけど。まあ紙神。
この場合はジーセグール、サウージージ、うんオブ

 

07:04
セグール、サウージ、セグールサウージっていうのは保険証なのね、うんで、セグーロがセイフなのね、あの 安全つうかさうんで、サウージはね、健康ヘルスね、サウージってでも聞くよね、うん、そう でgねgセクールサウジジ。私dってどうしても読んじゃうんだけど、プルトガルグはdとeで

 

07:33
じって読むのねん。末尾についたいはいって読むと考えていいかも だからでじゃなくてね。ジネパラチラ、あ、カルテイラッジ、セグルサウージね、サウージもサウージって書いてサウージなんだけど、 うん、ジグルサジ市役所でうんそう保険証をね取りにいきますよ。ってことなんね

 

08:00
でめぐみがえんたんちゃんま、たまにゃんあ、うん、わかった。じゃあ、また明日ねみたいな感じで別れる はずが。まあ、次に続くんですけど、今日の会話はここまでで でそう。えーと、表現解説の方でちょっと説明すると、

 

08:28
あのジャーボスチはバーイっていうのは、予想よりも早く ジョハンが立ち去ろうとしてるから、なんだってうんじャーっていうのが、例えば会社でまだ退社時間にならないのに帰り自宅をしようとしてたらボセジャバインボーラボセジャバイミインボーラ なんかこうデートでさ、今日はゆっくりしてくつもりなのにさ、なんかえ、もうもう帰るのみたいなのがボセジャー

 

08:57
バーインボーラーね。うん、もう帰っちゃうのみたいな、ちょっと寂しいみたいな表現をするんじゃ なかろうかなって思うのね、うんでそう。
あの練習とかで、例えばさあ、なんかもう終わったとかそういうの聞くのはボセジーテミノーなのね。

 

09:21
テミのテミのテルミナールターミネーターってあるじゃん、 タミネーターってこう終わらすま、人生を終わらせに来るわけだけどさ、未来からそうターミテルミナールはう終わりっていう意味ね。
だから、ポスチはテるみテるみのっていうのはまなんかやってて、うん、練習とかやってて、終わった時に聞く時、うんで、ポスちはてみの。って聞かれたら、

 

09:46
じゃあって答えたら、うん、はいっていう意味なのね。
で、なんかここに書いてあるんだけど、テレビ番組などで、司会がcmに入る前にボルタレイモス、ジャジャとか言うんだって、 うん、ちょっと聞いたことないんだけどさ、プロテールっていうのは、戻るって意味なのね。

 

10:04
ま、ボルトレイもスじゃじゃあとかいうのは、まあまた戻ってきてねってかもど戻りましょうね。っていうか、んー、チャンネルはそのままでみたいな感じ そう。私、ブラジルのテレビはうん、テレビはま向こうで見てたんだけど、ネットでもね、今色々見れるのよねうんで、ブラジルのfmラジオもほとんどの曲がネットラジオで 聞けるから、向こうでヒットしてる曲とかもすごいリアルタイムっていうか、もうほんとに生放送が聞けてわかるからね、すごい面白いの。

 

10:38
そうなんかさ、その辺のやつさ。今度、私のブログのところにピンク貼っとくね。
そうそういえばさ、ネットラジオ日本はさ。普通の公共の放送局って、あんまりネットラジオってやってないっぽいけど、 うん、最近あんのかな。あんまり私、日本のラジオって聞かないんだけど、でもね、私もね、ラジオにね出るんだよね、うん、今週のね、

 

11:03
土曜日電話でだけどね。うん、まあまあまあまあいいか、それはという感じで、あ、でもブログに書いてあるから見てね で、えっとね、今度ね。プレシイゾの解説に行きますね。うんえー、プレシイゾイールね、 イール行かなきゃいけないっていう意味

 

11:23
なんだけど、それで、さっき言った。ハフトゥー英語のハフトゥーに何なしなければいけないっていうのに似てるんだけど、もう1つテールきっていう 表現テールっていうのがま、ハブトゥーっていう のに、直役で当たる単語なんだけど、うん、そう。エンプレシーズイールがエーテーニョー

 

11:46
ジキイールみたいな方にうんなる時もあるんだって。でもね、 なんかね、どっちか覚えてれば、自分が喋る分にはいいかな。だか、プレシーズばっかりしか私は使わないんだけど、 でも、やっぱ相手がま低尿みたいなことを言ってくることもあると思うので、まあ、そういうこともあるんだなっていう程度で、

 

12:08
うん、耳をならしましょう。はい、ということで、 解説はこんなもんなんだけど、もう今日ね、今日はすごいあれよ、あの 会話ですごい私もうめっちゃこれを覚えてからね、会話の幅が広がったあの同士の表現。うん、すごい

 

12:29
使えるので覚えてくださいね。うん、あった後に不テージを取る動詞の色々ね。
うん、今日出てきたプレッシーズールねなしなければいけない、 うんっていうのが、まずエアプレスイーズね、うんな行かなきゃいけないみたいな。エープレス、イーズイーラ、プレフェイトゥーラー。市役所に行かなきゃいけない

 

12:51
で、あのほら市役所もそうだけどさ、ブラジリアンはさよくさ、なんか領事館とか行くんだよね、名古屋にさあるんだけど、 うん。コンスラード、ジェラール、うん、コンスラード、ジェラールっていう言うと思うんだけど、 それがね、両事館なんだって、エンバシーっていうのはま大使館なんだけど、大使館は東京にしかなくて、だから、そのコンスラール、ジェラールの辺にね行くとね。もうブラジルアンがすごい

 

13:19
いっぱいいるで。私なんでそこに行ったかっていうと、ブラジルに行くときってビーサがいるのね。
うんビさ、必ずいるの観光とか。でも、普通のほら、他の外国とか結構3ヶ月とかさ、オッケーだったりするけど、 31とかね。ブラジルはもうどんな人でも必ずフィザーがいるのね、だから

 

13:42
ね。エプレシーゾウィール、アコンスラード、ジェラールねでパラチラール、フィスザね パラス、ピチラール、アービサになるのかな。うん、パラチラールうん取りに行くためにうん、あ、ビサをね、そうそうそう、 プレシーゾイール。うん、そうよく使えるわね。で、プレシーゾの表現がすごいここにいっぱい載ってるんだけど。例えば、

 

14:11
私はショッピングセンターに行かなきゃいけません。ショッピングセンターがおショッピングって言うんだけど、えー、プレスエーズ、イエル、青ショッピングね青ショッピングね え、プレシードイールアウショッピングで、ショッピングセンターに行かなければいけません。そう、私も航空機のチケットをね 取りに行かなきゃいけなかった時があったわね、うん、パラチラールね。そう

 

14:37
で、彼と話さなければなりません。っていうのをまちょっと話しつけなきゃっていう時は、えーブレシーズ、ファラコン、エイリね、 ファラーコン、エイリファラーが話すコンエイリが彼とね、コンエリねえ、プレシーゾ、ファラコンエリー。彼と話せなければなりません で、薬を買わなければなりません。こう、風邪とかさ、グリッピー引いたりとかした時は、

 

15:04
あの薬はヘメージオって言うんだけど、エプレシーゾコンプラー、オヘメージオコンプラールは買うね、 うん、コンプラールをヘメジよコンプラール 買うっていうのもすごい使うよね。うんえ、プレシーズコンプラールなんとかえ、プレシイズコンプラー何々に買わなきゃいけない。

 

15:24
え、プレス、イーゾコンプラール畳とかね、畳は畳なんだけど、なんかさほら道場。なんか、新しく 作りたいとか言ってる人がいるんだけど、うん、畳み高いからね、大変みたいで、やっぱ嬉しいぞ。コンプラね。買わなければいけない で、ブラジルに帰らなければなりません。っていうのが、エーブレシーズ、ボルタール、パローブラジールね。

 

15:48
うん、やっぱさ、日系人の人たちとかって、さ、いつからブラジルに帰っちゃうのかな。なんかだって帰ってさ、 暮らすためにみんな働いてたりとかするわけでしょ。営業する人もいるかもしれないけど、 みんなさ、なんか、ブラジルの方が好きみたいだよね、日本よりもなんかでも当たり前かな。そういうのって

 

16:09
ね、わかんないけど、なんかでもすごい寂しいよね、そういうのって、いつか別れなきゃいけないとか でま。ブラジルに帰らなければいけません。っていうのは、エープレシーズ、ボルタール、パラブラジールねボルターロはさっきのボルタレイムス ねと一緒でボルタールね、ボルタール戻るえ、プレシーズ、ボルタール、パラブラジールね。

 

16:32
で、ポルトガル語を勉強しなければなりません。もうこれはこれはもうもうほんとアウ人と会う人に私は言ってるんだけど、うん、えー。プレシーズ、エスダール、ポトゲイズね sダールはスタリーねエダールねエープレス、インズ、エスダール、ポイトゲースムイントね でこの本を書かなければなりません。っていうのが出てるんだけど、まあ、本を書いたりすることあんまないんだけどさ、書くてィブはエスクレブエールね、

 

17:01
うん、エプレス、イーズ、エスクラベール、エスチリーブルね。
私がよくあの言われてたりとかするので、私はなんかね、筋肉がね、力がね、弱いからね、ブラジリアンにね、筋トレをしろって言われてるの。
うん、筋トレねムスキラソンっていうらしいんだけど、そうそうなるとさえ。プレシーズ、ファジエルムスキラソンなるんかな。

 

17:25
ファゼールはねやるっていう意味なんだけど、そう筋トレをするっていう動詞がさわかんないからさ、 わかんない時は適当にさぜんファゼールつけるのね、ファゼールは英語で言うさドゥー うんみたいに当たるんだけど。んで、フレシーズファゼールでなんかしなければなりません。っていうの、うんえ、プレシリーズ、ファファゼール

 

17:47
充実とかね。充実をしなければなりません。え、プレシーズ、パズエールルター 試合しなければいけません。とかね、うん、エンプルセイズ、ファゼエルはすごいプレセイズはうん、もうほんとにできるとあの使えますね。
で、次が他にもあの使える動詞ねイールね、イールは行くっていう動詞なんだけど、

 

18:11
それと、もう1つ未来系を表すみ、あのことにも使われるのね、未来 だから、ほら英語さ、アウィルウィルがさ、未来系でしょあの フラポルトガル語はね、イールがね未来系なので、そのイールはもちろん変化するわけよエォーボセバーイね

 

18:34
そうノスパーのスバームスねうんで、エリーバーンとかなるんだけど、ま、イールね。そう だから、例えば、ここに乗ってるのが、弟がもうすぐ誕生日を迎えるっていうのは、メイウィルマン、うん、メイ、ウィルマンは弟ね私の弟メウィルマンバイファセル、アニベル、サーリオ、ローゴね、バイファセールもうすぐなる アニベル、サーリオ、アニベル、サーリオは誕生日ローゴーはすぐね、うん、ミュウィリボン、バイファセロニ、ベッサー、リオローゴーね

 

19:09
そうバイねぼそう。バイエイォーは私は何々するつもりとかになるのね、 そうエボイールパラアメエリカね、うん、パラバンあってんのかな そう、アメリカにね行くかもしれないの。エボイール、アメリカ、うん、アメリカのね。

 

19:34
そうまだわかんないんだけどさ、アメリカのさ、試合がね。あるの。ちょっとさ、ルールがおかしくて怖いんだけど、 まいいかえていうことで次がね。ポデールねポデール今日ちょっとね時間オーバーするけどね。大事やからちょっとお付き合い してね。うん、ポテールはあのに英語のキャンね。できるっていう意味なんだけど、もうこれもすごい

 

20:01
使うそうで、ポテールはポージねポージポセポージであなたができる で、私ができるのはエウポッソねポッソエウポッソポセポージねであ、ノスポデモスボセス ポデんなんだっけ。

 

20:23
2人酒複数はあんまり使わないからちょっとごめんなさいね。調べとくねそう。ポゼポージとエボソはだけで もう十分すごい使うから ちょっとレブ言いますね。ボセージコンプラーラエスヘメージをパラミンボセポージ、ボセポージあなたはできますか。コンプラー買えます買うエメージをこの薬、パラミンパラミン私のために

 

20:50
タポセポージ、コンプラレスジ。酔っ払らみんで、私のためにこの薬を買ってきてくれますか。って意味なのね たか、ボスポージできるボスポージうんできますか。っていうんだね、で、私ができるっていう場合は、え、ポスね、うん そうえ。ポストコンプラールで買う。うん、買うことができる

 

21:12
で、ポストっていうのはそのできますか。っていうの疑問系にするとね。できますか。っていう風に問いかけにもなるの だ。ポストウザーロテレフォーニーウザールはねウザインじゃなくてねヒュースヒュース使うっていう意味ねうん、 ウザールポルトガルがウザールねポスソウザーロてるフォーニで電話を使ことができますか。使ってもいいですか。っていうのね

 

21:37
あ、ポッソウザあるそうポッソうんえ、ポッソできます。ポッソうん、やってもいい ね色々使えそうだねまたちょっと使えるあれを考えとくわ んデポデールねで次がねケレールねケレールはねねしたい。もうこれもすごいいいよね。ケレールねエウケールベベールセルベイジャ

 

22:03
ベベールは飲むセルベージャがビールねエケルベベセルベージャで僕はビールが飲みたいそう。
エkロkロはね欲しいねそえkロエkロ まあまあそんな感じで。まあこれはよく出てくるのでまたゆっくり話しましょう

 

22:27
ね。あと、今セユっていうのは獲得するっていうゲットうんっていう感じ そう。ノンコシーオージラーラめぐでカベッサーで 頭からめぐみのことを取り去ることができない。もう1日日中考えちゃって忘れられないみたいな。

 

22:47
ノンコンシーgチラーラめだかベッサこれはね。別の単元でね。また出てくるので詳しく説明するんだけど、コンシーgね ノンエルコンスイゴコンス、うーゲットそうで、デベールっていうのは、 ギームとか強い水量なんだって、マストみたいな感じ。うん、マストbみたいな。

 

23:11
そうだから、なんか全然さ、彼がさ、練習に来ないとか、そういうのはさね。エイリーデイビー、エスター、ロケバーダー コン、うーコントラバリアとか言うのね。エラエリgbs、ドゥダーエスター、オクパーダ、エリー gbエスターオッケバーダねgbねジェールがgbなんねabgbエスターロケパーダね

 

23:41
明日きバードか、そうそう、そう ねえ、トラバリアとか忙しい残業残業は日本語だけど、全然通じるんで、 ブラジリアの間ではうん、残業置キパード残業ねデェエルそうで、

 

23:59
次がてて期えてきて、期はさっき言ったプレスリーザとほとんど同じ意味ね たノプロキシもあのボーテキボダール、パロプラジールね。来年、ブラジルに帰らなければならないでしょう。
そうで、

 

24:19
prtンデールは予定だって、ボセプリtンでイールは行くつもりですかね。こん中で今日行った中で、とにかく1番使うのがプレシーズンと イールとポレールケレール、うんこの4つ1番って言いながら4つあるじゃんみたいな感じだけど、 うん。プレスースエール、ポテール、ケレールね。うん、これはなんかほんとにあのメモして

 

24:50
お私がするべきかうんので 使ってみてねていう感じで、今日はまたまた大幅に25分の拡大としてお届けしてしまいましたけど、 いかがでしたでしょうか。もう、会話振り返るのもちょっともうやめときますね。ということで、

 

25:12
明日からちょっとずつ、あのドラマっぽくなってきますので、また聞いてね