48 Por favor ligue para min assim que puder

行けたら行きます（っていうのは行く気がないんだね）

 

ポッドキャスト

 

 

Audio

テキスト

 

 

文字起こし

 

00:01
ポンジやミイトテンポデスクピス。 はい、ステビームイトーキバードだったわ。うん、すまな。アトライスはね、先週は、そう、 なんか仕事がね、

 

00:27
あと、そうだ、試合もね。うん。あれ。試合終わってから1回もやってなかったっけ。やってないよね。うん、そう。
試合はるたはね、うんがによかった。うん。
鑑賞なんだけど、なんかあんまりね、勝った気がしないというの。プルケは

 

00:57
ちょっと私がマイスフォルチーだったね。強すぎたね。うん、ていうか、うん。私は全然強くないんだけど、 なんつうの、初心者の人だったので、ビーナーは、なんだっけ。なんか調べるって言って忘れたような。
うん、そう。で、その後さ、試合の仕事の試合。ん。違う。

 

01:26
そう、私はね、フォトグラフのね、仕事もね、するようになってね、するとの、プロフェッショナイスの 写真をチラフォとする仕事もね、金曜日によってね、忙しかったです。さらに、 そばとドミンゴは、なんか風邪。

 

01:53
違う。インフルエンザフで寝てました。うん、疲れかな。でもね、王子はね、もう大丈夫。
なんせ、プレオキパンになりました。うん。ということで、 今週、私さ、全然ポルトガル語話してないのでさ、めちゃくちゃになっちゃってるん

 

02:16
で、何言ってるかわかんないんだけど、いいわ。とりあえず力技で進めます。はい、今日は。今日は。ファームスナムラプトケースは、 タイトル言うのはまた忘れそうになったんだけど、りさん、コレンタイオイトね。
数字すらもう忘れそう。やっぱね、みんなね、毎日やろうよ。ちょっとだけでもね。毎日ね。コツはね、やることをね、決めとくの。

 

02:42
で、自分で無理やりやるの。そう、だからこのさ、podcastもさ、はっきり言ってさ、 聞いてる方にあんまり役に立たないけど、自分にすごい役に立ってるのね。うん。予習復習するからさ。
で、今日のタイトルがぽぱぽりぱらみやシンキップデールです。

 

03:04
前回までがちょっと開いたからあれなんだけど、まじワンとパウロが居酒屋でぐちぐちっとグチってて、 ジアンが完全にガチイベになっちゃって、ネガティブになっちゃって、自信をなくしちゃってた。帰りね。
うん。で、帰ってきて留守電のメッセージを聞くんだ。って、留守電ってないよね。今ね、携帯があるもんね。

 

03:30
とりあえず、そ、昔話なんで、留守電を聞きます。で、留守電が。はい。再生すると、じわ。

 

03:47
ボセアインデスドコンスユーミーオヤマモトエアベナスウンコレガジトラバーリョ アチェンジチーニャキーコンビナントクイズイントンジュンターモスジュントスマスフォイスイース ノンプレシザシープレオキパジュワンポポリキパラミンアシンキプデルで、ジアンがそれを聞いて、

 

04:13
独り言ね。いいえ、ペンサバアクミノングスタバマイスチミ オーリスエスタメンサージンキエラデショナセクリタリアエレクトロニカエボーリガジャパラエラ。
っていうことで、今日。今回は独り言が。うん、ソールス。でね、なんかさ、

 

04:38
なんつうの。私もさ、電話をしたい人がいるのね。うん、別にさ、用事があるわけじゃないんだけどさ、ちょっと、 ほら、お話したいなとか思うんだけどさ、 電話って難しいよね。その、会うとさ、表情とかさ、あと、メールとかだとさ、辞書

 

05:03
聞きながら、辞書なりを聞きながらかけるけどさ、電話って一発勝負で、身振り手振りもわかんないしさ、 向こうが、ほら、忙しかったらどうしようとかさ、誰かと一緒にいたらどうしようとかさ、思ってさ。
うん。で、こっちでなんかシナリオ用意しといて、向こうがさ、なんか受け答えが予想外だったりするとパニくるしね。

 

05:28
やっぱこう、電話が平気になってこそ、日常使いができると言えるわね。でも、そのためにはやっぱ電話しまくった方がいいんだろうけどさ、 日本語の喋れるブラジリアンに対しては、つい日本語で話しちゃったりとか。英語もそうなんだけどさ ね。で、どっちも通じないような感じの人だとさ、電話かけるの遠慮しちゃったりさ、色々だよね。

 

05:56
そんなこんなで、そういうのもモチベーションになるからさ、毎日勉強して上達すべって感じなんだけどね。やっぱそのためにはさ、こう、 あほな愚かしいことを言ってもさ、ほら、好きな人とかにはおかしいこと言うと、うわあ死にたいとか思っちゃうけど、 あの友達。つうか、どうでも。どうでもじゃないな、うん。失敗しても別に心痛まない感じの

 

06:20
人、お友達を作って失敗しまくるのもコツよね。うん。はい。
じゃ、あるすめの留守電を振り替えます。はい。じゅんあきえまじょ。あきえ。
これは恵み。恵みです。私は恵みを。っていうことで、じゃぁす。うん。て、ぱん。キセのめりが、じゃあ

 

06:44
じゃあは。すでにファスファズは。ファツールファイズ。ファイズって発音聞こえたけどね。ファズファイズ。ん。チュファイズ。
ファスファゼールの直接保全現在権にファストファスファイス。うん。ジェファス。
うん。天板。天板は天舗の、なんか増大地っていうらしいんだけど、増大させる、大きくする、あれな

 

07:11
らしいんだけど、うん、たくさん時間があってことで、テンパンテパンで、ジャファステンパン。
うん、たくさんの時間が。すでにやったっつうと、直接法だと、直接法じゃない、直訳だと変だけど、 結構すごい時間かかったね。たたねってことね。じゃぁ、ステパン何がっていう時、50何ミリが、

 

07:36
あなたがのんびりか、電話してくれなくなってからは、この教科書には全然書いてないんだけど、結構頻繁に電話してたんだね。それまでは、 山本事件以外はね。以来、以来はね、どのくらいがたくさんの時間だと思うだろうね。
なんかさ、毎日会ってると、ほら、1週間とかがすごい長いけどさ、1ヶ月に1回くらいしか会わないと、別に、なんかね。うん、そう、

 

08:04
長い時間が経ちました。で、オッケーオッケーオーピー。オッケーオッケーオーピー。は。うん。どうしたの。だってね。うん、もうこれはこのフレーズで 覚えちゃう。で、ボサいんだ。エスタコンスユーみボサ。あなたはいんだまだエスタコンスユーみ 妬いてんの。しつこいねうん。もし引退したこしゆみって言われると、そんなことないよって言っちゃいそうなのが

 

08:30
常なんだけどさ、 まだ焼いてんの。って言ってんのね。で、めぐみがお山モートエピナスうん、コレガジットラバーリお山もと山本さんはエ ピーナスピナスは単にオンリージャスタ

 

08:52
あっぺなスタータンにうん、この映画、ジェットラバーリ1人のこれ映画は同僚ねジットラバーリ 仕事のこれがちょっとラブある仕事の仲間。仲間ね。うん、これがね お、山本やっぺなすんこがトラバリ。ただ仕事の仲間だよって言ってんのね。であ、チェンジちーにゃんきこんぴなとこ。じゃ

 

09:18
あ、ちちあ、ちんちはほら、私たちとかそういうのも表現するね。私たちは地に持っていたな。
何をかっていうとき。コンビナイントコイズ。コンビナは取り決めとか打ち合わせらしいのよ。うん、ちょっと難しい単語ね。
結構みんなイントコイズム。イントコイズはたくさんのこと。

 

09:40
うん。私たちはたくさんやらなきゃいけないことがあったのよってことね。ええんたんじゅんたもじゅんとす えた。だから、チャンターモス、じゅんとスジャンタールのノスにかかる変化形ね。うん。チャンターモスは、食事をする。
一緒に食事をしたってことね。じゅんとす、一緒にね。じゅんたもじゅんとすね

 

10:03
でます。フォイスイスマイスマイスだけど、フォイフォイワセールの過去形ね。
フェイフイフムス。ほらね、イソイソソイソっていうのは、たったそれだけってこと。単にそんだけのことよ。
ていうこと。そそはよく使うらしいのね。うん。で、ノンプレシーザシープロックバー、ノンプレーザー、スプロケパー、プレシーザスプレオッケパー、プレスプレオッケパーで、心配するね。

 

10:35
ノンプレシーザー。心配の必要はないってことね。心配ないってことね。ノンプレシーザー、スプロケパール。
うん、このさ、プレスザ、スプラキパールって、 心配しないでっていうことで、まあまあ、最初にね、覚えたりするような

 

10:55
文章なんだけどさ、これをさ、ブラジリアの人に言うとね、結構ね、すごいって言われる。
うん、ちゃんと、ほら、文章的にもしれてるしさ、正しい表現だからさ。うん、最初のね、 オブリガードとかさ、多いとかさ、そういうのの次に覚える。この表現は結構いいよ。

 

11:22
うん。特にお巡りさんとかがさ、街とか歩いてるとさ、結構怯えるんだわ な、何が心配なのかわかんないけど、そん時にもノンプレシードスプレーケパーって言うと、大丈夫なんだねっていう風に思ってもらえます。
そう、ほんとに大丈夫なんかな。ね。ビザとかさ

 

11:45
ね。いいや、てっちゃん。ぷぷぷりぱらみやすん。キプデルじゅわん。これはちょっと甘えた口調で言うんだけど。ぷぷぷ。お願いよ。
あんまりボーイフレンドに対してポルファボールって言わないけど、ここはちょっと甘えて。
で、ぱらみんりりがね、電話。ぱらみん私に

 

12:09
電話してっていうの。命令系リぱみあしんぎプてあしんは、前も出てきたけど、ちょっと訳すのが難しい 単語なんだけど、よく使ってて、こんなようにっていう意味なんだけど、シンキーで、英語で言うスアズ、すぐにシンキーで、 すぐにっていう意味になるらしいのよ。これは辞書で見たんだけどね。うん。で、プテプテは

 

12:37
当時、できるだけシキプテで、けきるだけすぐにってことみたい で、そういう風にメグミがのベッセージを聞きながら、

 

12:59
いい、それで、ペンサーバー。僕はペンサーバ、ペンサーバーっていうのは、ペンサーの不完全過去ね。うん。で、 思っていたってことよ。
ずっと思ってたね。けいや、めくみ、何を思ったかってこと。めぐみがのゴスバ、ゴスターバもゴスタールの完全かこね。うん。こ、根拠のない、

 

13:23
根拠はあるかもしれないけど、実際に起きてない想像の出来事ね。ロングスターは好きじゃない。うん。マスミ まみも、僕のことがもう2度と使うん。ノーモアじゃなくて、 なんか多分、毎日、味も好きじゃなくなったと思ってたんだってことね。なんかね、こう

 

13:44
のってさ、ほら、自分がさ、恋するとさ、そういう風に思いがちだけどさ、人に相手にされると、なんかうざくない。
なんちゅうの。別にさ、嫌いとかなってないのにさ、嫌いになったでしょ。とかさ、妄想されるのってうざいよね。なんかさ、 好きじゃうん。好きでもなんかさ、冷めるし、好きじゃない人に思われるって、なんか、もういいよとか思うよね。

 

14:11
なんかそういう風にさ、人のこうねが、ネガチを見ると、自分のふりも治しちゃうよね。
だから、やっぱりさ、自分に自信がなくてもさ、もうダメだダメだって思わないことよね。なんかさ、 言っていいかわかんないんだけどさ、結構さ、メールもらったりすんのでさ、

 

14:35
なんかさ、もう嫌いになったなとかさ、あの、ハートがさ、破れてる絵文字とかさ、だけ送られてくるわけよ。
あんまり、別にその人は、私は意識してないんだけどさ、来るとさ、何を、私は何を返信すればいいわけ。とか 思うよね。うん、あんまり、そうやってさ、私自身、そういうこと言うと、調子こいてるみたいで、申し訳ないんだけど、

 

15:02
だから、なんつうの、いかんね、ネガティブはね、うん、そう。だから、自信を持ってね、 ストーカーにならん程度にね、明るく、好きなら好きで続けてけばいいんじゃない。
ねえ、なんかさ、あんまりさ、こう、プライバシーじゃないけどさ、人に迷惑かけかけるような、

 

15:30
うん、かけるかどうかわかんないんだけどさ、言えないからさ、わけわかんなくてごめんね。
ということで、ペスきめあめぐみのグスターブマイチミンとか思うことは、よくないことなのよ、うん、これ、語学の ポッドキャストなのにさ、なんかそんなれし流恋愛論ばっかりで多分間違ってると思うから参考にしない方がいいよ。

 

15:54
で、オーリアスエストメッサージンティエラディッショーナセクターリエトノーニカオーリャソー。オーリソーっていうのは、 あのね、オーリャン。見る。そうはそう。うーそう。うーん、そうはそうじゃないのよね、オーリャ。そうはね、 こっちの名古屋弁で言うとね、見てみっていうことよ。ほれ、見てみ。うん、だから別に見るわけじゃないの

 

16:28
ね。なんかわかる。見るわけじゃないんだけど。リスを見てみて。うん。ほら、 言ったこっちゃないじゃないけど、そんな感じ。標準語で難しいな、うん、名古屋弁では。見てみいや。
ど、何を見てみて自分で言ってるかっていうと、エスタメッサージェン。このメッサージンメッセージキエラ。

 

16:53
彼女がでいしょうでしょうは、でっしゃのあの過去形ね。でいしゃーるでしょう残した。
彼女が残したな、このセクレティリヤエッドローニカセクレタリアエコトロニカ で、電気秘書。うん。っていうと、わけわかんないんだけど、留守電ね。

 

17:20
そう、彼女の残したメッセージを見てみ って感じね。で、ボリかa。ボリかジャパラエラ。よしそうだ、よしってこ。
aはね、うん、なんつうの相づちっていうか。そんな感じで、ボーリカ某はバイね。

 

17:48
にゃんにゃにしようっていうウィルね。ウィル リカーデンは、じゃあすぐにパラエラ彼女に電話しようってことね。うん、そんな感じ。
今回は、その、めぐみが、まあまあ、心配しないで、ただの仕事の関係をっていうので、一気に

 

18:12
ジアンが勇気付けられるっていうことですよ。うん。ほんとに、この2人はいつの間にできたんだろうね。なんかそういう、 なんか私の方がもっとそういうラブストーリーをうまく書けるわ、とか思っちゃったりするんだけどね。
うん、でも、絶対難しいと思う文法とかもさ、入れつつさ、ネイティブの遂行もしてもらいつつさ。

 

18:40
ねえ、でも作りたいよね。ちょっと考えよ。やるやるって言って、やるやる詐欺だよね。全然やらないもんね。
うん。忙しいというのは言い訳にならないんだよ。どんな人でも1日に1時間は ね、時間はあるはずだからね。私なんてもっとめちゃめちゃあるからさ。うん、そう。

 

19:02
貧乏ひまわりなんだよ、私。ひまわだけはある。先週だけ忙しかった。そう。まあいいや。はい、今日は 文法がね、接続法未来と接合過去の条件設の違いっていう、なんかちょっとややこしいんだけど、 例文を例のごとく、例文を見て、それでこう、ニュアンスの違いを感じていってください。

 

19:29
例えば、接続法未来を 使う文章の霊ね。志関ゼルえちへメンドみにこれがプロフェッソールありし

 

19:46
でへコメンドちへコメンドは現在形なんだけど、の最初に条件説 神宝石ゼロあなたが望むならっていうところに雪行未来を使うと、本当に条件になるのよ。
あなたが望むなら、私はプロフェッサーリシをす、推薦します。ってことね。で、もし望まないなら、死亡者の議論だったら推薦しないっていう単に条件ね。で、

 

20:15
もう1つ、生そほ括弧を使った条件の文書の場合は、

 

20:29
もし僕が金持ちなら、めぐみを素敵なレストに連れて行くんだけどっていうのね。すフォッセ。フォッセが接続法過去で、 で、バリアが直接法の過去。未来ね。うん、そう。直接過去と過去、未来。
ごめん。接続法の過去と直接か。未来という場合は、シフォセリ1個か去。接続過去っていうのは、

 

20:55
リッチだったら。だったら。でも、今はリッチじゃないってことね。うん。でえれば、リア。
うん。過去から今に続く、その過去の未来なんだけど、でも、連れていくのだけど、でも、連れていけないっていうことよ。
そういう感じでは、ノンソヒコ。

 

21:25
で、それで、条件じゃないんだけど、これらの分と似た例はね、直接保険罪を使った 条件文ね。シフもマイスフィックコンドジカルガッタガルガンだね。
シエフモディマイス。もし私がフモフィマールね、タバコ吸うの。直接保険剤ジマイス。もっと、

 

21:51
もしもタはもっとすったらフィココン。同時がガンだ。フィココンっていうのはだね、する状態になるってことね。同時がガンだ。
ドールアンジカルガンダ。 喉が痛い状態になるっていうのは、直接法だと普通になるってことよ。タバコを吸えば頭が痛くなる。それはもう当たり前。

 

22:12
うん、日常的っていうか、常識的になるっていうことで、全然吸わま。吸わなかったら痛くないみたいな、なんかそういう感じね。
今は吸ってないかもしれないけど、そういえば、なるしっていう日常を言ってるのね。
で、もうちょっと例文を見て。私もちょっといまいち

 

22:33
掴みきれてないんだけど、英文を見ると、たくさん英文を体験することによってだんだんわかるようになる。ということで、今日は ここに出てる練習問題の例文見ますね。仕事を終えればブラジルへ帰ります。

 

23:01
仕事が終わればブラジルへ帰るっていうのは、仕事が終わるっていうのは未来の話ね。うん。ブラジルへ帰る。
今は現実には起きてないけど、未来にこの仕事、例えば1年契約とかで仕事してた場合、しててみたら。仕事が完全に終わったら、 フォーブルタールパラブラジール、未来ね。ォーボルタパラブラジプラジに変えることになってますってことね。終わらなければ帰れないわけよ。

 

23:29
で、例えばこれ、毎日仕事終わったらアパトに帰る。アパトに帰る場合は

 

23:47
おかパラカっていうのかな。これ、合ってるかどうかわかんないんだけど。
うん、合ってるかどうかわかんないこと言うなと思うんだけど、多分合ってると思うんだよね。うん、そう。
今起きてないし、責ゼールと一緒。で、仕事が未来的に終われば、

 

24:06
ボブタパラブラジル、ブラジルに帰りますってことね。で、カシャッサが強い飲み物でなければ私も飲むのだがっていう

 

24:24
タンベントマリア。こういう風に、フォストリアっていう風に、不完全過去と過去未来を作ってる場合は、 ピカチュウサが強い飲み物でなければっていう条件なんだけど、でも、実際は強いし、私も飲むのだがって言ってるけど、実際は強いから飲まないってことね。

 

24:52
そういう風に、弱かったら飲む、薄めたりして弱かったら飲むとかいうことじゃなくって、 強いから飲めないってことね。うん。で、時間があれば、その映画を見ますし、 某アシステーラフィルミ

 

25:14
チベールは接近未来、アシスチールも接続未来。動詞の原型と同じで形だよね、接続未来っていうのはね、 時間があればその映画を見ます。セチベテポ。うん。時間がもしなかったら見ない。別にそれは感情の入る余地もないし。
うん。時間があったらその映画を見たのだが。っていうと、その接続を

 

25:39
不完全加工使うんだけど。うん。ただの未来の予定の予測だからね。うん。ちなみに私、 起きれたら行きますとかそういう表現は嫌いです。行く気がないんだ。でも、 起きれたら行きます。でも起きれないから行かないっていう、こう、ニュアンスがさ、ありそうな気がしない。行けたら行きますとかさ、なんだよとか思うよね。

 

26:02
めっちゃ好き。ならさ、来るべ。何があっても、日本が沈没しても行くべと。沈没したらさすがに行かないけどね。っていう感じ で、時間があればその映画を見るのだが、さっきと一緒ね。さっきの 例文のね、シチペテンポポアシチラフィルムが時間があったらその画見るっていうただの条件なんだけど、時間があればその映画を見るんだけど、実際には時間がないっていうの。表現はステポ

 

26:30
えしアシスチリアフィルメうんaうちペーステンポだね。え、うちペテンポは、時間がもしあったら シチベステンポ時間があったとしたら見たんだけどっていう。もう見る気がないってことね。システリアオフィルメね。
ベッセイや。うん、なんかそんな感じの語のニュアンスでだんだんわかってくるのかな。で、

 

26:58
私がタバコたくさん吸うと妻がいつも文句言います。シーフもイントミネスポーズセンプリヘクラマ ヘクラーム。ヘクラーマンはクレームを言うってことね。うん。シヒューモフューモは直接法現在ね。ミイントタバコを吸うと。

 

27:24
うん。クレームをつけてくるっていうのはもう、吸えば言うっていうのはもう決まってる条件だからね。現在、直接現在になるのよ。
こんなんでわかったかしら。わからないと思うけど。そうね。
うん。たくさん例文を読んで成長していきましょう。うん、練習しないとね。

 

27:52
ちなみに休日のルタの練習、私はちょっと休みます。というのは、 マシ経がオンブルの、うん、怪我がね、痛いの。ドールなの。でも道場には行くんだけどね。
うん。なので、そう、アブリルのルタはちょっとディスカンサール。休みます。うん。次はめいをね。めいや

 

28:30
夜のドゥマウイントゥルナショナルスイントナショナイスに向けて頑張ります。
あ、久しぶりだとちょっと調子悪いわ。普段も同じようにだらだらなんだけど。ということで、今日はここまで。
赤バールは赤バールよ。うん。では、でます。ちゃおちゃお。またね。