21 Voce esta bem

体の部分・・

ポッドキャスト

Audio

テキスト

文字起こし

00:00
ポンジアトゥルベームスナムラポルトゲイスかおりでございます。
えっとね、21回目。ビンチイウン21ねィソンビンチイウン。
そう、今日はね、なんかね、体、体のことをちょっとやるので、ま、会話は早めにパパっと終わらして

00:27
やりますね。じゃあ、本題に入ります。ポスエダベン。今日のタイトルね、会社のオフィス。またオフィスなのね。うん、バイト先ね。同僚のクリスティーナの具合が悪そうです。
はい。ジョアンがクリスティーナボセエスタベ、クリスチーネがエストコムインター当時カベサ、ジョアンが

00:52
アッシュキボセエスタコングリッピマスジョエーとクリスティーナがエアショキシンで、クリスティーナが、なんかメモをジョアンに渡すんだってしたら、クリスチーナが、ジュアンボスポンジコンプラール、エスティメージオパラミブルボール聞きます。で、ジュアンガクラロ

01:15
と答えますっていうのが会話ね。うん、そう、ブススタベイね。うん。クリスチーナとさ、ジュワンってさ、バイト先で仲いいんだよね。なんかさ、ブラジリアン同士って、もうさ、なんか入っていけないよね。
もうさ、言葉とかさ、カルチャーとかもさ、全然違うからさ、なんか、あの、ほら

01:42
ね、おきりんの子とかがさ、ブラジルのことさ、仲良くしてるの。は、あんまり焼けないの。うん。ね、と思わない。
なんかさ、日本人の子と、こう、二股とかさ、限られてるとさ、ちょっとやばいけど、うん、私は、そういうことかなって、思ったりも。うん、なきにしも。はい。

02:06
で、クリスチーナ、ボセエスタベンってジョアンがクリスチーナに聞くね。で、エスタベーンって。うん、ボサ、あなたは、エスタエとエスタールね、一時的な状態でベい。うん、なんつうの。大丈夫っていう意味。
うん、トゥルベーンっていうのは、まー、挨拶だけど、なんか、ちょっと様子見て、今、その、大丈夫な状態なの。っていう風に、ま、体調

02:34
聞くところなんかな。うん、そうそう、そうだべ。うん、そうで、大丈夫。エストコン。ムインタドジかベッサーってクリスティーナが言うの。エスト。
え。ウエストね。自分の状態、コンっていうのは、ま、ウィコンボセのウィズなんだけど、

02:57
その、何と一緒かって言うと、ムインタドールジカペッサね。ムインターはムインドの女性系。何が女性系かって言うと、カッサとカッサね。カッサーっていうのは頭。
え。どう。やすさっていうのは、頭が痛いどーはどうい。ドールは痛いっていう意味ね。うん、そう。

03:19
エストコムインと同時カベスト。すごい頭痛い状態にあるっていう意味。だから、頭痛いストコムイと同時カベサっていうのね。で、ジョアンが、あしょけ、ボスエスタコンブリッピって言うんですよ。言うんですよ。だって、なんかいきなり標準語になっちゃうね。うん、あしょけはこの間やった、あの、思うね、アイシングね。アイセンキュー、アイテンキューね。

03:45
そうそう、アイシンアショッキボセエスタコングリッピボススタン。
あんたはどういう状態かっていうと、コーングリッピー。グリッピーは前も行ったことあるけど、風邪ね。うん、私はもう風邪は治ったんだけどさ、なんかさ、うん、今1つ調子よくないので、うん、明日練習に行って調子良くなると思うんだけど。

04:09
ん。しきぼさしたコングリッピ。僕はブスした。君がこんグリッピー風だと思うよっていうことね。
うん。で、苦しいのがいい。あしきシーンね、いいじゃない。え。あ、食器していんって言うの。え。うん、そうそう。え、うん、そう。えは、初期シーン。初期シーンは、うん、思ううーイエスアイシンクスっていうこと。

04:36
うん。もし違ったら、食器のんね。風邪じゃねえよみたいな。うん、そうそう。うちもすっごいと水咳がひどかった時、スタコングリピ。って聞かれて、か、ひ、風邪ひいたの。って聞かれて、んなしきの、そう、アレジアレルギーなってうん、アレギーやだったのね。アレルギー。そう、うん。畳ん誇りアレルギーだったらどうしようかなって思ったんだけど、それでもなかった。

05:05
テクリシーナがジュアンにメモを渡して、ジャン、ボスポージ、コンプラル、エスティメージオパラミンポルファボールって聞きますね。
ポセポージはポテールのポテールね。キャン。うん、そう。ポッソポージ。
そう、ポージ。ボセポージはユー。キャンね。うん、ポテールはね、できるってこと。ボセポージコンプラール。

05:34
エヘンで、イメージをパラミコンプラールは買うなの。ポジコンプラールで買うことができるってことで、え。はこのってやつね。このイメージをヘメジっていうのは薬。
うん、rで始まってremddioと書いて、へ明治をね。うん。へ明治。明治校っていうのが

05:59
お医者さんなんだけど、イメージは薬ね。なんかさび病院に行ってきたとか、ブラジリアに言うとさ、もう行かないで薬買ったとかいうのね。
うん。なんかさ、その辺の外国人の医療体制っていうのがさ、よくわかんないんだけどさ、彼らは一応日系人だから、何日本滞在券とかあるんだけど、一応外国人登録証とかでいるじゃんね。保険とかってどうなってんだろうね。

06:27
なんかさ、聞いてみたんだけど、なんか、大丈夫大丈夫っていうだけで、あんま深くは教えてくれないの。別に、なんか気にしてんのかな。
ね。うん。まあ、そんな医療体制はちょっと市役所の方とかで。私は一応、語学ボランティアどうしても登録してるので、聞いてみるわ。うん、全然やってないんだけどね。さ、

06:50
そう。え。しめじをパラみいぱらみーは私のためにパラみーねフォーみーね、パラみ。
ポルファボールって、最後にお願いっていうの。うん。ブスポージポンコンプラルエステメジオパラミンポルファボール。
うん。この薬を私のために買ってきてくれるお願いっていうの。まあ、

07:17
おねだり上手だよね。なんか前回もさあ、まあいいや。でちゅあんがクロハロね。クラハロ。うん、当たり前でしょ。いいよっていう言う訳。そうそうそうそう、なんかさ、前回さ、私さ、なんかすごい苦しそうだったと思うんだけどさ、何も面白いことも言えずに、まあ、毎回別に面白くもないんだけどさ。

07:38
そう、そん時、なんかさ、すごいさ、息苦しかったんだよね。うん、なんかね、酸欠だったみたい。なんかね、ストーブピーピーなってたと思うんだけどさ、ストーブつけっぱなしでさ。うん、なんかあの酸欠、フォルタージエアフォルタジアね。フォルジア、フォルター、フォルタージア。酸欠だったの。

08:03
うん、なんかね、窓開けないといけないね。あ、リールじゃねえらね。うん。そう

08:15
しきメールマン、バイゴスタールです。タカセッターとかいうのの応用で、そう、なら、会話としては、なんかさ、あの、ほら、私はさ、彼女とかになれないんだけどさ、友達とかを、すごい紹介してほしいとかって言われたりするのね。で、まあ、友達、ま、彼氏とかいない日本人の友達とかを、紹介をしてあげたことが、

08:41
まあ、あったりするの。うん、そう、そん時は、あ、その、彼とかに、あきポセ、バイゴ、サルミー、ニャミーが、そう、私は、あなたが私の友達を好きになると思うよって言って、紹介するんだけど、まあまあ、その、いかんせんさ、ん、あの、とっても情熱的なところはいいんだけどさ、ブラジリアン、あのことを。焦りすぎるね。

09:10
うん、そう、そうなの。だからさ、だから、日本人はそういうのさ、いきなりとか、ダメだしとか言って、なんで。とか言って、その、恥ずかしいじゃんとか言うの。言っても、地味だわ、わかんないってまた言われるのね。でもさ、それってさ、恥ずかしいとか、そういう問題じゃないかもって思うんだよね。普通の日本人の女の子の感覚ではね。

09:35
うん、そうそう。私はさ、なんかさ、あの、変な、か、自慢してるみたいじゃないんだけど、外国人のそんなさ、ちょっと縁があるからさ、そういう感覚はなんとか理解できるから、変態とか怒ったりとかしないんだけど、普通のさ、日本人の女の子はさ、ちょっとね、

09:57
引くよね。だからさ、なんかさ、そういうさ、マニュアルをさ、作ってあげたいんだけど、ぜて、読まないと思うから、まあ、いいやね。そうそう、しかもさ、その、やっぱ、アーがはさ、普通の女の子だからさ、やっぱ、怖いっていうか、うん、やっぱり違和感ないから、ダメって。

10:17
という感じで、ちょっと、あの、引く、弾いてると、やっぱ、ブラジル人の男の子も、ちょっとつまんないみたいで、うん、そう、なんか、うまくいかないね、うん、そうそう、誰かいないかしらね。うん、そうそう、紹介させて、彼氏欲しい子。うんね、という感じで、

10:45
そう、フェストコーンっていうのが、あの、いろんな、あの状態を表すのに役立つのね。ここで乗ってる例文としては、頭が痛いが、椅子とコン、同時かさでしょ。
で、すごい寒気がする。寒気がするっていうのは、あの、寒いっていうのが不利用なんだけどよね。不利用。

11:09
うん、エストコフレオで、寒いっていうのと、寒気がするのと一緒なんかね。うん、そうだ。あとね、暑いああいね。とかいうのがエストコンかろうね。かろうかろう。かろうだと、すごい汗をいっぱいかくよね。
そう、練習すると尋常じゃない汗かくんだけどね、ほんとに。

11:31
で、お腹が空いているっていうのは、エストコンフォーミね。フォーミね。うん、そう、フォーミでムカついてるって。ストコンハイね、ハイバ。なんか、ブラジルイアンの人に教えてもらったんだけど、あの、ま、試合とかに負けて超悔しいとかいうのも、は馬なんだってば。は馬。うん、ムントはばね。うん、そうそう。

12:01
はいは、でも、あんまり言わない方がいいと思うよ。うん。ムカつくとか。日本人ってさ、軽く言うけどさ、やっぱ、ほん、多分ね、ブラジリアンはね、ほんとに怒ってる時とかしか言わないんじゃないかな。ていうかね、誤解とかをさ、生じるといけないからさ、ほんとに怒ってる時以外は使わないでおこうよね。

12:22
そう。で、喉が渇いているっていうのが、セージ、エストコン、セージね、お腹空いてる。フォーミネ、エストコン、フォーミで、怖いっていうのが、メイとね、メイと、もう、試合前、相手が怖いよ、ストコン。メイと、メイト。
えって、怖いとかってさ、ブラジリアンのさ、仲間とかがさ、言うんだけどさ、

12:44
あ、そう、ま、そのルックスとかだとさ、絶対、対戦相手の子の方が、怖いと思ってると思うよ。あ、ショキね、うん、そうそう。で、歯が痛いっていうのは、デンチね、デンティストって言うでしょ。そう、英語ではね、電池ね、エストコン、同じ電池ね、

13:05
うん、そう、そんな感じ。そう、そんでさ、まあ、ちょっと補足でさ、くリピーは、あの、ま、流行性感房って辞書に載ってるらしいんだけど。うん、なんか、ブラジルでは、風邪一般について使いますだって。
でも、めんどくさいと思ったら、グリッピンにしとけばいいんだよね。うん、そうそう。でもさ、なんか、

13:32
そういって、肺炎になりそうになったりとかするんだけどね、グリピーだと思ってると、うん。肺炎ってなんだっけな、なんかさ、私、肺炎の疑いがあってさ、あの、調べたんだけど、忘れちゃいました。またかよね。そうそう、ま、具合が悪いっていうのはね、エストマルね。マウマウ。うん、マルルね、エストマルって言うんだって。悪い。

14:00
うん、でもね、あんまり言うとね、心配しちゃうからね。うん、そう、うん、ますてるべ、大丈夫って言っときゃいいんじゃないの。
なんせブログパー、心配しないでってね。ということで、今日はさ、ちょっとさ、たまには便利な表現を、役立つことを言わないといけないので、体の単語の、ちょっとやりますね。

14:25
うん、そう、会いたいのは、そう、だから、どう字をつければいいわけ。うん、そう、目は頭からより、頭がね、かさね、うん。で、目が王よね。大量、目が痛いは同じ量で、で、鼻はナリースね、ノーズン、ちょっと似てるんだけど、ナリースね。

14:51
うん、よくさ、膝蹴りとかがさ、あの、入れようと思うと入らないくせにさ、こう、パスガードとかしようとすると、グーンって引き下げになったりしちゃうのね。うん、悪気はないのにね。
そうです。当時のリースとかになるわけなりさね。で、口がぼかかね。

15:11
うん、そう。ベージョンなボッカは口にキスって、普段はブラジリアンはほっぺにキスするのが挨拶ね。
うん。あれしてくれるとさ、ちょっと友達に仲良く近づいたかなって感じがするんだけど、なんかさ、日本日系人の人とかで仲間内とかでやると、なんか今更ちょっと照れるよね。うん、そうそう。うん、僕はおね

15:37
で、耳がオレリアで。オレリア、オレリアしと耳がさ、横領とオレリアで、ちょっとさ、似てるからさ、いつも混乱するんだけど。
で、首がペスコッソね。ペスコッソはよく首がひねったりして痛いとね、同時ペスコッソ、ペスコッソ。
で、次、肘がことベロね。ことべロ。ことベロは、私はこの間の試合で

16:05
壊しました。もう治ったけどね。1ヶ月くらい経って、うん、いころね、手首がプソプソって、うん、言うんだけど、ポストってここに書いてあるんだけど、なんかさ、も、もんじバカっていうさ、手首固めっていう、あの技があるんだけどさ、そうそう、手もね、なんか猿、手で掴むわね、もんじまかこって言うんだって。まかこは猿。

16:31
うん、そうそう。手首は、でも、一応、プースって言うんだってさ。どの部分がどういう風に言うのか、ちょっとわかんないけどね。
で、お腹がバヒーガね。バヒーガ。英語で言うベリーね。うん、バヒーガ。お腹痛い。どうち。バヒーガ。
で、おへそは。うん、ビーゴだって。うん、ビーゴ。へそピアスはしたいけどさ

16:53
ねえ、スパーリング時に取らないといけないから、めんどくさいからしてません。
で、お尻がブンだね。ブンだわ。ブラジリアンは胸よりもブンダの方が大事なんだって。なんか、成形とかさ、すごいしたりするらしいよ。
ちょっと、し、したいな。うん、文だね。で、こう、校門とか書いてある。あれは、あれと一緒です。うん、そう、

17:19
アヌスだって、で、皮膚は、ペリペリペリペペールピンクとか言うじゃん。なんか、あれは肌色ピンクっていう意味なんだけど、まあ、ポルトガルのペイリ、ペイリ、皮膚はね、またとかで擦れるとさ、皮膚がさ、

17:36
抜けちゃうんだけどね、まあね、抜けちゃう。だって、やるし。うーん、でひひ、膝が、上映慮ね、上映慮。
膝もね、タックルするとね、壊しやすいのね。樹営量、同じ女営量、足がペンなね、ペンなペナ。ペナ。ペナと違うのよ、ペナペールナね。うん、私はペーナで、

18:01
あの、なんていうの、レイク、その、足の長い部分がペンになって、足先がペなの。ペ。
歩いてどっか行くとかいうのは、あ、ぺなのね。ぺ。うん、そうなんかペキレスけんが。あ、アンクルホールドとかの持つあの部分がペネ。うん、そう。

18:22
で、あと、髪の毛がかねかろはなんかストレートの方がいいらしいんだけど、私はくせ毛

18:41
で喉がガルカンダ。ガルカンダは前言ったことあるよね。ガルカンダ、ガラガラって感じ。ガルガンダで、肩がオーブロね。オンブロも、もうほんとにさ、肩はさ、ま、すごい怪我しちゃってさ、6ヶ月くらいさ、何もできなかったことがあるの。うん、幸い治ったんだ。ほんとに治ってよかったんだけど、オンブロがね、ムイント、どうなっちゃったの。

19:08
うん、そう。でも大丈夫。トゥルベイン。うん。で、腕がブラソ、ブラッソね。ブラッソ。
無ブラソ。なんかさ、私、これ覚える時にさ、手とかこう、触りながら、ブラスブラスブラスとか言いながら覚えた。うん、そう。
で、できるだけなんか練習の時とかに使うと終わる。うん、そうそう、プラス意識しながらね。

19:36
で、指輪。デートね。デート。デート。これはなんかさ、今、友達がさ、ラジアの友達がデートをさ、骨折してるの。うん。骨折ってなんだっけ。
なんかオーコットに書いてもらったんだけどさ、忘れちゃった。調べとこ。

19:55
そうそう、きず。気が付いたらさ、すぐさ調べたらさ。調べるのがコツだよね。うん、面倒がらずよね。そう。で、胸がペイトだって。ペト。ペイト。うん、でもね、胸って言ってもね、あの、おっぱいじゃないんだよ。おっぱいはね、西洋っていうんだ。
そうそうそう。で、背中はコースタスね。コースタス。コースタスにタトゥーをムインと入れる。

20:25
コースターズね。なんか名前とか書いてる人とかいるけどね、日本語でね、ちょっと、ちょっと可愛いよね。うん、そう。
で、腰がシトゥーラね。新トゥーラも炒めるな。シトゥーラ同時新トゥーラね。
そう。で、かかとカカにある。でね、これね、今ね、私が何を見てるかっていうとね、旅の指差し会話上、ブラジルっていうのを

20:54
見てんの。でも、ブログ、ブログにもちょっと貼ってあるんだけど、これはいいよのん。これの説明はまたするわ。またするわって言ってしてないのがさ、すごいいっぱいあると思うんだけど、まあ気にしないでね。
という感じで、今日はさっと流しながらも、うん、いい時間となってまいりましたので、この辺で。