26 O que voces querem comer

いつどこでだれがどのように？なあに？？

ポッドキャスト

Audio

テキスト

文字起こし

00:08
ビンチセイス。うりそう。ビンチセイスね。えー、昨日は1日お休みをいただきました。そう、プルケみなみやみいがえみかさね。そう、まあ、友達ゲスト出演で、あの録音しようかななんて思ったんですけどね。

00:35
エイラはね、彼女はね、あのフランス語をね、勉強してるのね。
そう、ポルトガル語はね、あの、やってないの。そう、だからね、どうだろう。ポルトガル語とかブラジルにね、興味なんかあんまりないみたいだからね、ちょっとどんな話題をしていいのかわかんなかったので、やめました。っていうか、大体あの恋バナ

01:02
しかな。ファラールアモールぐらいしか、って言うのか知らないけど、そういう話題しかないからさ、

01:14
まあまあ、またの機会があれば。そう。でもね、なんか、その、彼女が言ってたんだけど、あの、フランス語でやっててくれれば、毎日聞くのにとかって言われて。
そうだね、フランス語の方が需要が多いよね。彼女がなんでフランス語をやりたいかっていうと、まあ、まあまあ、憧れの好きな人がフランス人なわけなんだけど、

01:39
ま、みんな一緒だね。女なんてね、無理はね。そう。でもさ、私、フランス語は大学で、うん、英語が嫌いなばっかりに、第1外国語でフランス語とって、ま、文法とかは習ったんだけど、全く喋れなくて。
うん、そんな分からない状態で、全然喋れない人がやるフランス語講座っていうのも、ま、新しい

02:07
形かなと思うんだけどさ、私、フランス人で、今気になる人いないからさ、モチベーション続かないから、まあ、ちょっとポルトガルに専念させていただきます。ということで、久しぶりに前置きが長くなって、今日はソフィン小さいすね。2回目言ったね。で、あ、タイトルがおぼせすれんこメールね。

02:30
あの、前回行って、1日置くと忘れちゃうんだけど、前回は、ま、バルがジョアンに、あの、レストラン行かない。って言って誘って、ま、めぐみも連れて、ジョアンがう、チャンスとばかりに、めぐみを連れてレストランに来たみたい。まあ、めぐみ。そうそう、めぐみも一緒にね。
そう。ということで、会話を始めます。ジレンジ。ジレンジは、ボーイさんらしいの。うんうん。ジレンジボイスさんが、ボアノイチ

02:59
ます。で、パウロがポアノイチって答えますね。で、ポイさんが、ポラキポルファボールといって、テーブルに連れていきます。で、テーブルで、パウロが、オッケー、ポーセスケレンコメール聞きます。で、クリスティーナが、クリスティーナもいるんだね。ケロビフィコンフリタスますね。で、ジョアンが、

03:19
めぐみ、ポスコスタジフェジオアーダって聞きます。すると、めぐみが、スインゴーストミントで、ジュワンがエンタンファムス、ペジェジューダって言いますね。で、めぐみがファームスって言います。はい。
ということで、そっか、クリスティーナも連れてきてんだ。え。どういう、どういう。誰かてさ、パウロはさ、同じ会社じゃないでしょ。あ、同じ会社か。そっか、そっか。

03:45
んー、タオルの彼女なんだろう。わかんないよね。まあ、いっか。え。ジョアンが2人連れてきたのかな。
めぐみは、どういう気持ちなのかな。まあ、いいや。
えーと、ジレンジがボアのチ、ボノチは、まあ、夜、あの、いらっしゃいませがボアのチだ。うん、私がブラジルに

04:06
行った時もさ、ホテル。もう、まあ、外でさ、食べるのさ、言葉わかんないし、めんどくさいから、割とホテルのレストランで食べることが1番多かったんだけどさ、いつも同じシフトが一緒なのか、同じボーイさんが、ぽの1って言って、あー、また全然喋れん女が来たみたいな優しげな目で見るんだけど、その人がさ、なんかヒョードルにそっくりだったんだよね。ヒョードル、あのプライドのね、その人、別にロシア人だけどさ、

04:34
あのブラジリアン。ブラジルのホテルのレストランのボイスさんが、ヒョードルに似てただけ。
そう、なんかさ、日系人じゃない人がほとんどだからさ、当たり前だけどさ。うん、なんか、サンタオルは特にさ、初人ばっかりなのね。
なんかね、想像してたブラジリアンと違う。ま、そのぼのチって、こう迎えて、で、パラもゴバの1って、

05:03
ボーイさんにも、ぼ、こんばんはって言うみたいね。うん。ま、そういうことがあったら、そういうの、行ってみましょう。
で、ぽいさんが、ポラキー、ポルファボールね。ポラキーっていうのは、あきーはこっちに、ポラキーはこっちに、こちらへどうぞみたいな。ポルファボールにどうぞ、こう、テーブルに案内してくれるのね、うん。で、テーブルについて、で、パウロが、大きい、ボセスケレンコメールっていうのね、

05:30
大きいわ。おときあさってんだけど、あのふわっとね。何。何で。ボセスはあなたがね。あなたがそう。で、ケレンコメール。ケレンはボッセスケルームね。

05:57
ノスケレーモンス。ボススケレームの活用で。ボススケレーム。あなたたちはケレール。ケレーム欲しい。コメール。コメルは、あの、食べる米を食べる。じゃなくて、コール食べる。ケレンコメールで食べたい。ボセス、ケレンコメールで。うん。何食べたい。おき。ボスケレンコメール。何を食べたいですか。

06:22
で、クチーナが。ケロ、ビフィコンフリッタース。ま、真っ先にクチーナは答えるのね。
ケロケロ欲しい。アケロのケロね。ビフィコンフリッテス、ビフィ、コンフリッテス、ビフィはビーフね、あの、牛肉、あ、ステーキかな、うん、で、コンフリッタスは、コーンはウィズで、フリッタスは、フリットはフライ、フライト、フライトポテト

06:48
フリッタス、うん、ビフステーキの、フライドポテトがついてるやつっていうのね。ま、あの、私、ほんと、ブラジルのさ、肉がさ、めちゃくちゃ好きなんだわ。あのさ、ちょっと片目毛の、あのセスめのさ、なんかさ、日本の、あの、ステーキまで好きなんだけど、柔らかくて、脂肪が乗ってるんだけど、なんかね、ブラジルの、あの、

07:15
あの、ちょっとパサッとした感じか、硬いの、なんかね、ヘルシーっぽいような気もするんだよな。
そう、それでさ、岩塩だけでさ、焼いて、みたいなのが結構好きで、ものすごい分厚いんだよね、あの昼の定食みたいなさ、1000円ぐらい、日本円で1000円しないぐらいのさ、

07:39
あのステーキ定食っぽい女のとか、写真でま、見て頼むとさ、あの想像絶するでかさの皿で、ガーンとくるんだわ。日本でさ、あの、ファミレスとかで、こうすね、ステーキレストランとかで頼むと、そのと、そのさ、うん、余裕で3倍ぐらいはあるよね。うん、ほんと、ブラジルの肉食いたいわ。

08:04
そう、でもさあ、ミニアミーガとさ、友達と喋っててさ、その友達は、やっぱりさ、日本人。私は日本人だから、コとかそういうのがあっさりしたのがいい。うん。
昼間っからこう、ステーキとか重いとか言うんだけど、私は余裕で食べれるのね。

08:22
うん。身長とかあるとは。うん、身長あるとは同じくらい。うん。メイズもな、友達だけど、なんか食生活の思考が違うせいか、さも、体格が、私が、す、結構ごっついのね。
私はほんと、ブラジリアンとかに比べるとさ、キャッチャで細いんだけどさ、ジャポネーザーの日本人の女の子に比べると、やっぱごついね。

08:47
うん。私はなんかこうさ、しま、自分が元々ガリガリだったからさ、筋肉ついて。うん、スキラさんついて嬉しいんだけどね。うん。ということで、ブラジルに住んで、ブラジルの食べ物食べてたらなんかごつくなっていいなとか思うんだけど、普通の女の子はあんまりそういうのは好きじゃないのかな。まあいいや。

09:12
強くなりたいね。まあいいや。で、ケロビフィコンプリートスクシナビーフステーキのフライドポテトトゾイが食べたい。で、ジョンがまめめぐみポスコスタジェジュワーダって聞くの。めぐみボスコスタ。
うん、あなたは好き。ゴスタは好きね。ジフェジョアーダフェジョアーダっていうの好き。って聞くの。マジュンキッドボセゴスター

09:42
みいとか言うのかな。わからんけど、少しだとか言う。言うね、言うといいね。
ジフェジョーダっていうのはね、あのブラジルの独特な料理なんだけど、豆をなんか内臓で似た料理なの。なんか言うだけだとちょっとわかりづらいんだけどさ、でた、豆ってさ、日本の煮豆料理とか、どちらかというと嫌いなの。でもさ、フェジュアをさ、ブラジルレストラン食べた時にさ、

10:10
おいしいんだわ。むちゃくちゃ美味しいんだわ。で、絶対体にいいんだわね。うん、豆と内臓、まあ、私にとっての体にとって良さそうな気がするの。だから大好物ね。
でもさ、不思議なのがさ、あのブラジリアンとさ、日本。日本ていうか、あの韓国の焼肉屋とかい行ったのね。じゃあさ、なんか、この肉は何の肉。って聞かれるから、内臓。って言ったら、僕は内臓を食べないとかって、

10:39
えー。って、すごい嫌な顔とかしたの。でも、フェ、ジョアーダは好きっていうのはね、うん、そう、内臓に、うん、肌は食べれるけど、内臓でバーンって来れると気持ち悪いんだって。うんうん、まあ、そういうこともあるのかな。うん。で、フェジュワ好き。そう、見た目がさ、なんかちょっとどろっとしてるからさ、日本人食べれるかな。っていう感じで、めぐみ、ポスポスター、ジェジュワーって聞くのね。

11:08
で、めぐみが、スイン。ゴーストムイント、スイン。うん、イエス。ゴースト、好き。え。ゴーストね。ゴーストゴスコースターえ。ゴーストね、ゴーストゴスタールっていう、好きっていう動詞ね。ゴーストムイントゴーストムイント。
うん、好き、大好きっていう意味ね。ゴストムイントゴスゴスタスインゴストムイントは、

11:31
まあ、フェジュワードに限らず、使う機会がありますように。
で、ジョンが、エンタンバンモスペジフェジョアーダ、ジョンエッタン。それじゃ、ファンモスペジフェジョアーダ。
パンもスペッツペジールは注文オーラーね。うん。あの、なん。あの、なんか、別にレストランだけじゃなくてさ

11:53
うん、例えば、なんか畳を、ドジを作るか、畳を買いたいとかさペジール。うん、注文するっていう意味で、バスフェジーフェジュワーダフェジュワーダー頼もう。
で、めぐみがファンをすうんで、そうしましょうっていうような感じねうんさあ、えー、で、あの、解説の方行くと、まず、ぼの市っていうのは、さっきも言ったけど、あのボイさんが、ぼの市って聞くんだけど、その、友達とかじゃないから、このバイとか、ドゥドゥレーンとかを

12:25
付け加えないんだってうん、でも、例えば、このボーイさんがさ、知り合いの店とかだったらさ、もちろんつけるんだよそうそう。でもさ、別にさ、あのこもばいって言ってもいいけどね。なんかちょっと親しみ枠じゃん。
変なの。とか思われるかもしんないけど、

12:46
ま、いいや。テプラキポルファボールをこちらへどうぞだって。ポールはここでは敬意を表していて、直訳すればここを通ってといった意味になります。だって。
ということです。でけロはビフィコンフリートスケーロはほしい。ケリーヤでもいいんだって。ケルイヤーっていうのは直接法完全書のケリーヤだって。どちらでも使えます。

13:13
うん、別にどちらでも使えるんだったら、どっちでもいいね。ケロビフィコンプリートスケリアpフィコンプリートすね。
で、ま、そういうの、頭の片隅に置いとこうね。うん、けろけろけろはね、けろね、ケロ、何したい。ケロいかん、ランスフェジールフェジョアーダ。

13:42
フェジールフェジョアーダもいっか。で、今日は疑問視がいくつか、いくつかっていうか、ま、大きいっていう、何。っていう、あの、疑問詞が出てきたので、言葉の仕組みっていうコーナーに、ま、疑問詞についてまとめてあるので、言うね。
まず、おっきいは何ね。おっきい。ポススケレンコメール君たちは何を食べたいですか。

14:07
うん、おっきいの場合に菌を使うこともできますけど、会話ではおっきいの方が一般的ですということなんで、おっきいでよね。
うん。不特定なものは、経験してないものに対して何。という意味で使いますだって。で、コアル。コアルっていうのは、ま、3、5かでやるらしいんだけど、うん、なんか、ち、違いがあるんだって。とりあえず、こ、今は、おきな。うん、おきベスけんコメールね。

14:33
私は、そうだね、なんか自動とか見られてて、うん、おきおせわっしゃとかさ。

14:50
そう。何がしたいの。何考えてるの。うん、きこせえタ。

15:01
そうだね、まあ、おっきいとだけ聞くときもあるんだけどさ、なんて答えていいかわかんないみたいね。うん、なきななって、あんまりポルトブラジル人とかの間ではそういう会話はしないのかな。
ま、そんな感じで、おはなね。うん、まあ、なんか面白い表現がありましたら、また言いますね。で、あの次がこもね。こもは

15:26
ハウハウネ、うん、どのようにとかさ。コモバイのハーワーユーネコモバイコモエキーボセアプリデーエスタプレスエスプレッソンコエキポセアプデエスエスプレッソンこれは後で出てくるかの表現なんだけど、コモ。どうやって。え。
このこと。ボセプレンデール。プレンデールはプレンデールっていう覚えるっていう単語なんだけど、それの過去形なんだけど、ボサプレンデール

16:00
エッサ、エスプレッソンエッサ。その、エスプレッソンは、あのー、エスプレッソンは、表現。
うん、そう、エスプレッソン表現ね。だから、これは、なんかさ、ちょっとさ、あの、あー、何。日本人が知らないような、ちょっとす、あの、昨日聞いた単語とか、すっごい表現とかをさ、

16:22
あの、私らがちょっと使っちゃったりするとさ、え。ど、どこでそんなこと覚えたの。みたいな。
コモ、エキボセーブレンデエサイスプレッソンとか言われるんだって。コモはね、あ、おね、どのように。うん、ハウトゥーのコモね。
で、次がおじね。おんじね。おじはどこ。うん、おじ。えー、サラドゥとドールバチスタ、これ、最初の方の単元でてきたけど、じ、どこ。え。サラドドドールバチスタ。

16:49
パチスタさんの部屋はどこですか。うん、どこっていうことね。まどこは後でまたやりますね。
コアンドはいつね。コンドとコアンドは、あの、間違いやすいんだけど、コアンドがいつね。コアンドクランドエオニアニベルサーリオジーセウィルマンクランドaいつですか。を。アニベルサーリオ

17:14
誕生日。じ、セウィルマン。うん、あなたのお兄さん。まあ、兄弟の誕生日行くね。ね、コアンドね。うん。コアンド1つワッタイムね。ワンウェイか。ごめんごめん、ごめんね。うん。でけん。まほっちゃん、今でもいいのか。かん。うん、そう。何時ですか。は

17:42
ちょっと違うね。なんで違うのか、ちょっと文法的に今思いつかないから。何時ですか。今日ラソンだけど、今度はいつ。うん、あとでまた例が出ます。で、けんは誰。ふけんけん。誰それ。誰。
けんね。けんせりやセリアは誰ですか。って意味なんだって。これも後で表現してきます。うん。

18:09
けん、誰。そう、けんえけえ。で、あれは。けんえ。
そんな感じで、コアント、クアントは、あのハンマッチなんだけど、これは、あの、活用するらしい。うん、あの数えられる名詞の場合だって。だから、カントは

18:31
いくつ。クワンタ、クワントス、クワントスね。で、例えば兄弟が何人ですかっていうのは、クワントスマンスポステーンっていう、クワントス、いくつのね。
で、じゃあ、ちょっと例文で、ま、おんじぽすモーラ。おじぽス。モーラはどこ。おじ。そて、モーラ。モーラは住んでいる。おんじぽすモーラね。
で、ま、大体、名前、町の名前とかを言うと思うんだけど、ほら、ブラジリアンで地理に詳しくないとさ、あの、

18:58
ちょっと説明に困ったりする場合、例えば、サンジボスモラって言われて、名古屋って言ってな、名古屋は知らない。でも、多分、東京は知ってるから、ま、そういう場合は、ostg東京。
あー、ドゥーアスオーラスナトレインとか。うん、電車で2時間、もっとかかるか。
ここはコルタ、アーノス。アーノスじゃない、オーラス。私、アーノスとオーラスとさ、めちゃめちゃ間違えるんだけどさ、ねと、

19:33
時間じゃめっちゃめちゃ違うよね。うん、気をつけようね。そう、西とか東とか、ちょっと覚えとくと、ま、説明したいので、今ついでに言うけど、北がノールチね。ノース、ノールチ。ノールチ。

19:57
うん、ウェストウェスチの西、東がレスチ、レスチ、イーストね。うん、まーまー、東西南北、オレ、北、南西、東とまあ、電車とか車で何分とかいうのが表現できると、まあ、割と、ほら、位置を説明しやすいかなと思います。
うん、いまいち。私もさ、まだ不勉強だけど、ごめんね。てことです。まあ、場所はおじ母線。モーラはどこに住んでいますか。

20:30
で、おき。ポセエストゥダ。うん。起き。何を。ボススドゥダ。エダは勉強する。起き。ボスストゥダは何を勉強していますか。ま、学校に行ってる人とかね。
で、コンドエアフェスタコアンドはイツね。え。

20:46
うん、ですか。あー、フェスタ。あ、フェスタはフェスタパーティーね。うん、今度、フェスタ。
あの、試合後の打ち上げとかでさ、いつやるの。とかさ、そういうコンドフェースだね。ケンエーアーグラッタプロパンがあんだけん。エーワ。
誰ですか。え。あー、ガロッタプロパガンダ。ガロッタプロパガンダはまた後で出てくるけど、キャンギャルね。ケンエ、アーガロッタプロパガンダキャンペーンガールは誰ですか。っていうね。

21:15
で、次がゴンとスマスポステ。うん、兄弟は何人持ってますか。いますか。ってことね。で、レストランって。次はレストランで注文する払いの表現に、うん、ケロビフィ。ケロ、ビーフィ。うん、ビーフが欲しい。
次がファンをスペジールするベージャー。ファンをスペジール頼みましょうするベージャーはビールね。それ、ベージャダゴストするベージャムイントだよ、私は。

21:44
で、パーもスペジール寿司、お寿司頼みますか。
ケロま、サラダ。サラダも欲しいですよ。ま、サラダね。パンもスペジール刺身。
うーん、なんか日本食ばっかりだけど。私は日本食は好きではありません。ノーンゴスタージ。

22:05
うん、コメルチョコネイザーかな。わからん。そうそう、適当にこう言ってくと通じます。
ということで、今日も。え。時間となってまいりましたので、あの、ここらへんで。
それでは、当てログ。ちゃちゃ。