45 Eu imagini

もしかして妬いてんの？

 

ポッドキャスト

 

 

Audio

テキスト

 

 

文字起こし

 

00:01
ボンジアコムバイムインとテンポね。そう、 スチーブオバードだったんだけど、なんとか見に行ってるみんなあるよ。終わったかも。そう、 今週いっぱいかかると思ったんだけどさ、オンテムで一区切りついたから、今日はファズルをやります。

 

00:28
はい。

 

00:40
そう、なんかね、忘れそうだね。1日とか休むとさ。
うん、2日、3日とか休むと余計だけどさ、一応さ、普段何してるかっていうとさ、私はフリーランスで、 家でインカーサーでトラブルヨドだなんだけど、いぽっち。えぽっちにね、ipodに

 

01:06
ポルトガル語のもち、持てる限りの教材を入れまくって、 音楽のようにずっと流しっぱで聴いてます。全然勉強してない。うん、ただの耳鳴らしだけなんだけど、 わかんないの。死ぬほど聞くのは全然意味がないんだけど。

 

01:29
うん、意味がないってなんだろうね。この間、ブラジリアンにさ、また逸れるんだけど。
うん、なんかさ、柔道を隣でやってんのね。私たちはブラジアンbjj、ブラジアン銃銃術なんだけど、そう、柔道の人たちがね、多い。
おいおいとか言いながら、こう、打ち込みをしてんの。で、ポルトガル語。おいはさ、ハローでしょ。こんにちはってかね、呼びかけじゃん。

 

01:56
なんでおいおい言うの。おいの意味は。って言われて、

 

02:03
意味はないっていうのを言えなくって、のん。てんなの、てんって言うから、 そんなないの。っていう感じで、通じたのかな。わかんないんだけど、そうそう、そうそう、うん。で、 あともう1つさ、そ、月曜日のトラバレアはさ、ある格闘技の、大きいさ、イベントのさ、

 

02:30
アジュダール、うん、手伝いとかなったんだけど、 そう、やっぱさ、選手は、なんか外人がかなり、っていうか、ほとんど外人なのね。日本人も何人かいるんだけどさ、 そう、で、まあまあ、英語でさ、通じる人とは、やっぱ普通に

 

02:50
しってました。私、英語の勉強はね、もう全然してないんだけど、 まあまあ、ちょっとね、文法的におかしいんだけどさ、全然会話には困らんわ。うん、そう、 そんくらいな。ポルトガルもそんくらいになると、すごいいいよね。うん。で、ブラジル人の選手もさ、いたの。うん、2人いたんだけど、1人は

 

03:12
アメリカであの当時を構えてるから、もう英語もできるのね。うん、そう。だから、 そういう人に一応ポルトガル語で話しかけたかったんだけど、話す必要があったからね。でも何。
英語でさ、聞かれるのもあるし、英語の方がさ、楽だからさ、英語に

 

03:34
逃げちゃうんだよね。うん。で、もう1人の選手は、ほら、シュートボックスの選手なんだけど、 喋れんのだわ。その、英語が全くね。うん。が、通訳。通訳をつけて話してたんだけど、まあまあ、その選手は すごい勝って。うん、パラベースって言ってあげたら、なんかぎょっとした顔で、アルガードみたいな感じで。

 

04:00
おん。な、なに。ほ、ポルトガル語で言われちゃったみたいな顔に、ぎょろっとした目で なんか見られちゃった。うん。きょとんってされた。うん、面白いね。そう、シュートボックスの人は 英語喋れないのかな。なんだろう、偏見はいけないけどね。い、いや、

 

04:22
いい加減始めるわ、今日は。でもね、そんなにね、長くないから大丈夫。

 

04:25
うん。

 

04:27
今日のタイトルは。え。う、今、ジーニーだよ。そうなんつうの。
前回までつまらん会議だの仕事の話なのしてたんだけど、ようやくね、ちょっとね、日常会話っぽくなるわ はい。ジョンがね、なんかね、めぐみにね、話したいことがあって、電話するね。多分、ほら、前回、

 

04:56
覚えてる。今日中とかと喋ってて、あの年で、ブラジル帰って、 何。博士号取って。みたいな話をしたくて、電話したらしいのよ。っていうことも踏まえて聞いてね、めぐみがハロー

 

05:18
アジアって言いますね。で、恵みが、オージワントゥドゥベーン聞きます。テジガトゥトゥベー恵 ボスのケルジャッタールコミーゴイスタノイチって聞きますね。で、

 

05:45
エリミー、コビトバルちゃん、ダルヌヘストラジムトシ アリアス、エリジェチーネミー、コビタードファリスフェイズスっています。で、ジョアンがはやまもと。

 

06:10
うん。

 

06:11
はい、最初から見ていきますね。めぐみがアローアローって電話に出ますね。で、 じゅんがめくみあうちって言いますね。うん、 そう。めみあきえ。ジアン。うん、これ。これはジアンです。うん、僕、ジアだよ。うん。ディスジアンってね。

 

06:48
うん。ボスのケルボスケールで、あなたはしたいってノケールでしたくない。
湾曲に聞いてんのね。うん。何に。したくない。ジェンタールこみジェンタールは夕食込み。まこみは一緒に。うん。
そちゃん、たこみごしご飯食べない。え。したのち、

 

07:08
今日の夜。うん。エステの1今晩ね、うん、王子の王子の市でも、うんって言うな。うん、エステの1 ごみごさんのちっていうのね。うん、めぐみ、まだね、気管支の調子が悪いわ。ごめんなさいね、 のけちゃった、ゴミがしたのち、うん、今夜、一緒に食事に行かない。っていう意味で。で、めぐみが

 

07:38
しんと、無いと、マウス飲んだしと、無いと。これはね、すごい使える表現だよ。
すごい使える表現で、シントムイント、すごく、シトは、センチール、

 

07:54
うん

 

07:56
の、なんかね、シント、シント、センチールは、考えるっていう意味なんだけど、シントムイントで、あごい考えるか、すごい 行きたいんだけどとかさ、うん、たいそう、しんとも行って、でます。飲んだ。
もし、飲んだ。飲んだのだは、ダール与えるっていう意味の

 

08:18
動詞なんだけど、なんか意味的にダール与えるで、日本語で覚えちゃうと、この意味じゃないんだわ。うん。ダールは 英語で辞書引くと、ディールデール、うん、そう、取り扱うとかさ、なんかそういう意味らしいの。なんかそっちで覚えとくと しっくりくるんだけど、まず、飲んだで、ちょっとそれはね、使えないのよっていうか、うん、無理。

 

08:46
できないっていう意味ね。しんといてすごい は考えちゃうんだけど、まず、なんだ、無理なのよねっていうこと。うん。なんか、水秒でもいいみたい。うん、 そう。うん。よけろ。まずノプシ病っていう感じでもいい。うん。この

 

09:05
言いまし、覚えてなくても、自分がすでになんとか覚えてる。うん。じゃあ、

 

09:13
うん。

 

09:14
じゃあ、天ぷら。違うな。

 

09:19
うんうん、

 

09:21
そう、わかってる。うん。じゃ、せいの ね、単語でさ、言えばいいと思うけど。しんともいいとまず飲んだ。うん。デートとかさ、言わ誘われた時に、あんまり行く気がしないってか、あんまり。別にタイプじゃない人とか さ、心を傷つけないためにさうん、言うのもいいと思うよ。私、今んところそういうこと言ったことないんだけどねうん、そう。

 

09:47
なんか別にタイプじゃない人でもさ、面白そうだからさ、ついてっちゃうの。

 

09:53
うん。はい。

 

10:03
うん。ちょっと長いけど順々にいきますよ。ポセスレブラ。あなたは覚えてる。ポセスレブラね。うん。
スレイブラはレイブラだけだと思い出す。でもスレイブラにすると覚えるっていう意味らしいのに、もしスレイブラね

 

10:27
だけ。リバマ関係大美術的な使い方。うんうん。ある人。うん。ファモストグラフォ。
ファモスはファフェムスね。有名。ファモス。うん。ファモスヌジャボーンで日本で有名とかですね。そうそう。
で、フォトグラフォ。フォトグラフはカメラマンね。うん。まずスランブルだけ。リバモスフォトグラフ。

 

10:52
うん。あなたは覚えてる。有名なカメラマンのやまもと。やまもとさん。うん、もし、それだけのソフトグラフやまもとで、 吉郎きで。うん、また関係代名詞的に。そう、山本さんの説明をしてるわけね。山本

 

11:13
撮るっていうのの過去形ね。で、みーねスフォートス私の写真っていうのの複数形。

 

11:29
お酒ねうん、そう、山本さんっていう私の写真を撮った人。うん、さんの宣伝の人、覚えてるって言ってんのね。
で、エミコンビットパルちゃんダヌーヘストランチミントシキ 彼がエルミ私をコンビとコンビタールのコンビタール誘うの過去形で、エルミコンビとパラ

 

11:52
うん。誰のために。ジェンダール。夕食でヌーヘストランチレストランに むとしむとはとってもしはしくしくはね。しくと言えば、 おしゃれフリーク。ものすごい古いよ。分かる人どのくらいいるかな。

 

12:17
そう、しっく。素敵なっていう意味ね。なんか日本だとさ、地味っていう 意味っぽくされてるけどさ、なんか黄土色みたいなさ。グレーとかそういう意味じゃなくて。シクはますか。おしゃれって、かっこいい、 素敵っていう意味ね。いかすって感じ。

 

12:35
うん、

 

12:37
そう。そのやまもとさんが、 私を夕食に。うん、誘ってる。すごいいいレストラン 誘ってくれてるからって言って断ってるわけよ。そのムトし器っていうのは。うん、なんか余計じゃない。自慢。

 

12:55
うん。で、アリアスエリチャッチーニミーコンビダードファリアスベージス。アリアスっていうのは、 さらにっていう日本の役なんだけど、辞書引いたら、ラーズはね、ラーズ、 まずはむしろとかさ、うん、その上とかいう意味ね。てえりちゃっちいね

 

13:17
なり。彼は、じゃっちーにゃ、じゃっちーにゃみ、コンビダードで、 うーん、ちょっと複雑なんだけど、すに、チーニャミコンビダード。チーニャコンビダードで、コンビダードはコンビドね。うん、チーニャコンビダードで ハッピープレイでて、過去完了ね。そう、複合大学って言うんだけど、

 

13:45
ポルトガル語ではね、ちーにゃんハブの過去形にみ。コンビタードコンピュータード の過去分子ね。うん、私をずっと誘ってくれてたのよ。ってことね。で、ファリアス。フェイゼス。ファリアスはファリアス。フェイゼスは、 あの、事あるごとにってかな。ん。何度もってことね。うんね、もとさんにいつも誘われてたって

 

14:08
言うのよ。めぐみがね、それ、このイラストがまたさ、ちょっとイラっとくるんだけどさ、めぐみがすごい なんか。なんの何。
その、じゅ、あのさ、気持ちも考えずにさ、平気な顔して電話で喋ってるからさ。

 

14:28
んで、じょあが向かうとかなんかしてる顔してんの。うん、そう、そういうこと言うのよ。そのじょあがすごい重要な話をしようとして電話してんのに、 なんか山本さんってすごい有名な人がさ、も何遍もすごいいいレストランに誘ってくれてんだよねとか言うのよ。大体、ふね、 い、いや、てちが、お山もあけりしとうん、山本、お山もあけり、あけり、あけりは、

 

14:58
あのね、で、シャットは。シャートは、 うん、嫌なとか、うんざりするとかさ、むかつくとかさ、うん、つまらんとかさ、なんかそういう悪い意味を色々 表現してるみたいなんだけど、ゲリシャと嫌なやつみたいな感じ。

 

15:20
うん、

 

15:22
そう。でもこういうさ、悪い表現ってさ、ほんとによっぽど何。嫌な時とかさ、使うところ考えないとさ、 慣れないうちはやる。使うべきじゃないわね。うん。ええよのゴスだとかさ、英語のゴスタエリとかさ、言う方がまだちょっと ぼやけてるってか、いいんじゃない。うんね、ちゅわんく

 

15:49
あじわじゃない。めぐみが山本の嫌なやつとか言われて、めぐみがもちろんオッケーいっそ ちんちんおっきいいそはおっきいなえいそ、それはね、それは何っていうか、 エス。どういう意味。てか、どういうこと。なんで。っていう感じけいっすね。なんでそんなこと言うの。って感じで。ボセスタこう、

 

16:16
あなたはエスタ状態にあるこんすーみしゅみは、嫉妬やきもち ポスターコンスゆみで、あなた、やきもち妬いてんの。とか言うのよ。向かってくるよね。てジョンが。ええ。今じいに 僕がマジに考えても見ろよ。てか、まさかって訳してあるんだけどさ、

 

16:42
まさかっていう訳し方でいいのかな。まあね、なんか違うような気がしちゃうな、私は。でも、あ、い、いや、えう、まじで。
ねえ、なんで。何考えてんだよ。とかさ、

 

16:54
うん、

 

16:56
なんだろう、なんつうんだろうね、 いう感じで。だから、めぐみがさ、ねえ、キムチ妬いてんの。とか、すっごいそういう。その言い方、すっごいムカつくよね。うん、だから、ジアンの気持ちはわかるわ

 

17:09
うん、

 

17:10
そう。でもなんかまだこの時は何。2人ちゃんと付き合ってるっていうあれはあったのかしら。
なかったのかしら。わかんないわね。 普通怒るわ。じゃん。は。

 

17:28
で、解説をしますけど、あんまりね。ないの。ないの。ないの

 

17:38
なけり。シャットのちょっと解説があるんだけど。シャットという形容詞は本来たらという意味ですが、 会話としては嫌なうんじ、うんざりするく、うるさいなどの否定的意味を持つ形容詞としてよく使われます。だって、つまらない授業とかいうのは、 あ、ほら、シャッタね。で、嫌な先生っていうのは、プロフェッサシャット、プロフェソールシャットとか言うんだって。

 

18:02
うん。で、シャッターシャチャーっていう退屈する。これ、単語の発音合ってるかどうかちょっとわかんないんだけどさ、エストシャチアート フッケシャチアッドとシャチアード。うん、なんかすごいうんざりしてるとか、そういう意味らしいです。

 

18:19
うん。

 

18:21
で、今gにっていうのは、ヤキモチをやってんの。って言われて、冗談じゃないみたいな感じで使う。今、gにで、例えば、相手になんかすごい なんかしてあげてす、めちゃめちゃお礼言われたりとかした時も、イマジいにって言うんだって。うん。じなだじなだっていうのが どういたしましてだけど、いや、そんなとんでもないですよ。とかいうのは、今、ジーニーでいいんだって。今度、ちょっと捕まってみようかな。でも、なんかさ、

 

18:51
誤解されそうで怖いんだよね。うん、もうちょっと自信がつくまで使えないかも。え。なんか、 例えば、なんか盗まれたとかして、お前が犯人だろ。みたいな風に言われた時も、イマジーニーって言うんだって。うん、なんか、いろんな使い方があるのね。

 

19:10
で、今日の、うん、言葉の仕組みっていう項目は、代名詞、イースト、イースト、黄色っていうのね。すごいブラジリアン 使うのよ。試合の時のセコンドとかがね。うん。
で、これは中世代名詞っていうんだって。うん、ポトカル語に忠性っていう中性名詞っていうのはないんだけど、これの場合は、

 

19:35
エスタつとか、エステ、エスタ、エステス、エスタスね、このとかいうのとは違うのよね。
で、エステっていうのは、必ず何らかの名詞を指していって、その名詞の性とか数によって形を変えることになってるんだけど、エシティで、ブロックの本、 エスタカ、この家ね、エッシスリブロス、この本数、エステスカス、これらの家みたいな。で、イストイス、

 

20:03
黄色いーすとはこのこと。エースはそのこと。黄色はのことがまだ何か分からない。うん、 男性名詞か女性名詞かもわからない時に言うらしいのよ。うん。で、オジョジェンジテンフェイトマッシュもポシェボセッサビティソの 前出てきたレボネジョンアチェンジ私たちファーテンフェイトあし

 

20:32
うんす、最大限の努力をしてきたんだ。ポセサビリサのへ。そう、あなたは 知ってるでしょ。そのことね。っていうことなんだけど、その時のディスディスはジイソね。

 

20:50
うん、

 

20:51
それは、その時のジソっていうのは、イソっていうのは、私たちができる限りのことをしてきたことっていう。
なんかもうな、何名詞かもわかんないじゃんね。男性か女性かも。それがいっそになるんだって。で、 この今回のライブに出てきたおちはおいそうっていうのは、もう、それってどういうこと。っていう。うん

 

21:16
うんうん、そういう感じで、なんだろうね、自分が言ったこと、

 

21:26
ジョンが言ったことって、男性名詞じゃないんだろうか。わかんないんだけど、まいそ使うらしいわいそイソは よくさ、ほんとにプラジアンジュースとかで使うとき、例えばさ、技とか教えたりとか、いろんなエクササイズとかを 初心者の人にさ、教えたりとかしてさ、あ、じゃ、これやってみてって言って、できたらいいっすいいっすってすごい言うの。うん、そうそうそう。みたいな感じ。

 

21:52
あと、試合とかでも、なんかパスワードとかな。ん。そう。あのね、ね、ね、しろとかって、今度が で、ペーが、ペーがとか言って、それがちゃんとできたりするといい。そう。ん。こう、ハスパージン。
表裏がひっくり返る、上と下がひっくり返ったりとかして、はいとひ。そ。うん、それだ。みたいな感じで言ったりしてますね。うん。便利なあれだよね、うん。

 

22:20
ということで、お、今日の応用練習っていうの、例文はイスとイーソアキールの例文がいくつか出てるので、それを言いますね。
おけイースト。おけイースト。これなんですか。

 

22:32
うん、

 

22:33
そう。だから、このイーストは何かわかんないのよ。女性名詞か男性名詞かなんだかわかんないから、オッケー。イーストうん、そう ね。そいつは無理だなね。
そいつは無理だなっていうの。いっそaインポス病。うん。いっそaインパス病。インポス病はインポスね。インポス病。無理。

 

22:55
できない。そうっていうことね。ノンポージュとも違うんだよね。ノンポージは、することが能力的にできないっていうことなんだけど、 うん、不可能っていうことね。ん。イス貧乏し病。で、私はそのことに関しては知っています。そのことに関してはっていう風に強調するんだけど。エースセイリスト。うん。リストじ イストね。そのことは、エス、知ってますよ。うん。エスジスト。うん。で、もうあのことをしましたか。だって、あのことってなんだろうね。あれ。

 

23:29
ファゼール。ちょっとわかんないけど、ぼせちゃんフェイス。あ、黄色 ボス。じゃあ、すでにフェズ。フェズはファゼールの過去形ね。で、あ、黄色。黄色は残っ。ボスジフェズ。
あ、もう、へーそうな訳せって訳せない。うん。は。ゼール

 

23:53
の活用。ちょっと振り返ると、うーん、ファザールの現在形。普通のファザールは、エンファストポシファーズ、 ノスファスモスボセスファセムで、過去形になるとフィツボスフェイツ だから、こう、ポスチャーフェーズなんで。で、ノスフィザーモス

 

24:18
ファセスフィセラムね。で、未来系はね、バイファゼールでいいわ。バイファゼルボーファゼル、バイファゼルバムスファゼル ね。うん、そう。で、ここだけの話ですが、っていうのは、 直訳すると、このことは私たちの間だけってことね。イスとフィックエントリーのス。私たちのひみ。

 

24:41
エスとフィックエントリーのス。今、何を。秘密みたい。秘密は。でもね、セクレート。セクレート っていうのある。セクレード。そう、セクレード。なんかこう、秘密にしときたい。でも、ばらし バレット楽だなとか色々あるよね。あるだけ見してるかな。いいけど。イーストフィッカー。

 

25:07
それはフィッカフィッカールね。うん。何があるってことね。エントリーのエントリーは、 エンターイントゥインタール、インタール。私たちの中、中ね。で、ノスノス。私たち。
エストフィッカエントリーのそれは私たちの中だけのこと。ここだけの話っていうのがさ、

 

25:29
ここだけの話っていうほど秘密にならないことはないよね。いろんなことがバレるわ。
そう。でもね、

 

25:47
そういうもんだわ。何を。うん、ちょっとね、言えないことが色々あるんですよ。ふ、そう。エントリー のすのすっていうか。うん、だからね。ということで、うん。なんだかんだ言っていい時間になりましたけど、 久しぶりのラムスナブとケースはいかがでしたでしょうか。こうも。

 

26:12
ということで、また明日も頑張りますよ。では、会ってあまにゃんちゃうちゃう。